Какво е " WESTERN AREAS " на Български - превод на Български

• западните райони
• западните области
• западните части
• западни райони
• западните региони

Примери за използване на Western areas на Английски и техните преводи на Български

The Carpathian Mountains are located in the extreme western areas.
Карпатите са разположени в крайните западни райони.

Central and western areas have been hit by the worst drought in 35 years during the growing season.
Централните и западните райони са засегнати от най-голямата суша през последните 35 г.

The rain will be particularly intense in central and western areas.
Явленията ще са по-интензивни в централните и западните райони.

The northern and western areas were transferred in 1809 to Oulu County, which became Oulu Province.
Северните и западните райони са прехвърлени през 1809 година в окръг Оулу, който става провинция Оулу.

The American union was far from stable, especially in the western areas.
Американският съюз далеч не е стабилен, особено в западните райони.

The western areas are dominated by dark coniferous taiga forests which change to mixed and deciduous forests on the south.
Западните райони са доминирани от иглолистни тайгови гори, които на юг се превръщат в смесени и широколистни.

Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.
Иглолистните гори доминират само в Боржомското дефиле и в крайните западни райони.

The western areas of the basin tend to be drier than the eastern areas because of the rain shadow of the Sierra Nevada.
Западните части на басейна обикновено са по-сухи от източните, поради валежната сянка на Сиера Невада.

Kazakhstan also has considerable oil and gas reserves concentrated in its western areas.
Казахстан има и значителни запаси от нефт и газ, които са съсредоточени в западните региони.

The northern and western areas were part of Västerbotten County and in 1809 were transferred to Oulu County which became Oulu Province.
Северните и западните райони са прехвърлени през 1809 година в окръг Оулу, който става провинция Оулу.

Kazakhstan also has considerable reserves of oil and gas, which are concentrated in its western areas.
Казахстан има и значителни запаси от нефт и газ, които са съсредоточени в западните региони.

The northern and western areas were part of Västerbotten County, while the areas were part of Ostrobothnia County.
Северните и Западните области са били част от окръг Вестерботен, докато южните области са били част от окръг Остроботния.

Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.
Иглолистните гори доминират само в Боржомското дефиле и в крайните западни райони. От широколистните видове най-срещани са букът.

Nearly half a million children in Tripoli and tens of thousands more in the western areas are at direct risk due to the intensification of fighting.
Близо половин милион деца в Триполи и десетки хиляди в западните райони пряко са изложени на риск поради засилване на сраженията".

Attractions in Bosnia and Herzegovina can see them all year round because the climate is subtropical Mediterranean in the south of the country and temperate in the northern and western areas.
Забележителности в Босна и Херцеговина може да ги видите целогодишно, защото климата е субтропичен средиземноморски в южната част на страната и умерен в северните и западни райони.

The UN children's agency(UNICEF) said“nearly half a million children in Tripoli and tens of thousands more in the western areas are at a direct risk due to the intensification of fighting”.
Близо половин милион деца в Триполи и десетки хиляди в западните райони пряко са изложени на риск поради засилване на сраженията".

Under the Achaemenid Empire, the western areas annexed to Babylonia formed a satrapy called Athura(a loanword from Imperial Aramaic Athur,"Assyria"), while the Assyrian heartland remained incorporated in the satrapy of Mada(Old Persian for"Media").
При Ахеменидската империя, Западните области, присъединени към Вавилония, формират сатрапия(окръг) наречен Атура(чуждица от имперския арамейски Атур,„Асирия”), докато асирийската централна област остава включена в сатрапията Мада(староперсийската дума за„Мидия”).

The highest population densities occur in the western Riverina district of New South Wales and in western areas of the Nullarbor Plain in Western Australia.
Най-високата плътност на населението се среща в западния район Ривина в Нов Южен Уелс и в западните райони на равнината Нуларбор в Западна Австралия.

Navajo or Navaho(Navajo: Diné bizaad or Naabeehó bizaad) is a Southern Athabaskan language of the Na-Dené family, by which it is related to languages spoken across the western areas of North America.
Навахо(самоназвание: Diné bizaad или Naabeehó bizaad) е южноатабаски език от семейството на-дене, чрез което е свързан с езиците, говорени в западните части на Северна Америка.

Zone 1: Idlib province, as well as northeastern areas of Latakia province, western areas of Aleppo province and northern areas of Hama province.
Зона 1: провинция Идлиб, както и североизточните райони на провинция Латакия, западните райони на провинция Алепо и северните райони на провинция Хама;

By the end of September, they will support(against payment) the efforts of the Municipality of Kazanlak to protect municipal property and its management- mainly in the eastern and western areas of the city, where new recreation areas are built, as well as the Rosarium and the"Tulbeto".
До края на месец септември те ще подпомогнат(срещу заплащане) усилията на Община Казанлък за опазване на общинската собственост и нейното стопанисване- главно в източните и западни райони на града, където са изградени нови зони за отдих, както и парковете„Розариум“ и„Тюлбето“.

On Sunday(6 July) night, a series of strong earthquakes, measuring more than 5 on the Richter scale, hit western areas of Turkey and were felt as far away as Sofia and Plovdiv in neighbouring Bulgaria.
В неделя(6 юли) серия от силни земетресения, превишаващи пета степен по скалата на Рихтер, разтърсиха западните части на Турция и бяха усетени чак в София и Пловдив в съседна България.

The areas west to the Ural Mountains are 1- 2 °C warmer in winter than the eastern regions because the former are warmed by the Atlantic winds whereas the eastern slopes are chilled by the Siberian air masses. The average January temperatures increase in the western areas from- 20 °C in the Polar to- 15 °C in the Southern Urals and the corresponding temperatures in July are 10 °C and 20 °C.
При областите на запад от Уралските планини през зимата е 1- 2 ° C по-топло през зимата в сравнение с източните райони, тъй като първите се затоплят от атлантическите ветрове, докато източните склонове се охлаждат от сибирските въздушни маси. Средните януарски температури се увеличават в западните райони от- 20 ° C в полярите до- 15 ° C в Южен Урал и съответните температури през юли са 10 ° С и 20 ° С.

However, while the eastern provinces of Punjab and Sindh became aligned with Indo-Islamic civilisation, the western areas became culturally allied with the Iranic civilisation of Afghanistan and Iran.
През средовековния период, докато източните провинции на Пенджаб и Синдх се присъединяват към Индо-ислямската цивилизация, западните области стават културно свързани с Иранската цивилизация на Афганистан и Иран.

However, in the medieval period, while the eastern provinces of Punjab and Sindh grew aligned with Indo-Islamic civilization, the western areas became culturally allied with the Iranian civilization of Afghanistan and Iran.
През средовековния период, докато източните провинции на Пенджаб и Синдх се присъединяват към Индо-ислямската цивилизация, западните области стават културно свързани с Иранската цивилизация на Афганистан и Иран.

The western area consists of two bedrooms, a closet and a large bathroom.
Западната зона се състои от две спалняи, дрешник и голяма баня.

The Western Area.
Западната област.

An earthquake shall concern particularly the western area of the United States.
Земетресението засяга най-вече западната част на Съединените щати.

Taylor also warned Congress not to organize territorial governments in the western area.
Тейлър също предупреди Конгреса да не организира териториалните правителства в западната част.

Nostradamus wrote:“An earthquake shall concern particularly the western area of the United States.
Според Нострадамус едно земетресение ще засегне„особено западната част на Съединените щати.