Какво е " WESTERN FIRMS " на Български - превод на Български

• западни фирми
• западни компании
• западните фирми
• западните компании

Примери за използване на Western firms на Английски и техните преводи на Български

Western firms have little to lose from a Middle Eastern war.
Западните компании няма какво да губят от война в Близкия изток.

They work for a long time, high quality and can be prirovnyat to Western firms.
Те работят за дълго време, с високо качество и могат да бъдат prirovnyat да западни фирми.

Western firms had controlled the region's oil wealth.
Западни фирми от десетилетия контролират нефтеното богатство на региона.

President Kabila changed course for a while and concluded fewer contracts with Western firms.
Президентът Кабила промени курса за известно време и сключи по-малко договори със западни фирми.

Western firms have piled into emerging markets in the past 20 years.
Западните фирми се втурнаха да навлизат в нововъзникващите икономики през последните 20 години.

Both were developed by local researchers, without funding or other help from Western firms.
И двата вида са разработени от местни изследователи, без финансиране или друга помощ от западни фирми.

Western firms and governments are no angels when it comes to data collection and espionage.
Западните фирми и правителства също не са ангели, когато става дума за събиране на данни и шпионаж.

With India dominated by Japanese and Korean automakers like Suzuki Motor Corp. and Hyundai Motor Co., Western firms like GM, Ford Motor Co.
Заедно с доминираните японски и корейски автомобилни производители в страната, като Suzuki и Hyundai, западните фирми GM, Ford Motor Co.

Meanwhile Western firms could have used Ukraine as a gateway to flood Russia with cheap products from Asia.
В същото време западните фирми можеха да използват Украйна за наводняване на Русия с евтини стоки от Азия.

Kremlin officials see the arms industry as one of the few sectors that can compete with Western firms on equal terms.
Правителството на Русия гледа на оръжейната индустрия като на един от малкото сектори на икономиката, които успешно могат да се конкурират със западните фирми.

Keeping western firms out has given Chinese tech companies ample time to develop their own networks.
Че западните компании биват държани настрана, дава възможност и време на китайските технологични компании да създадат собствени мрежи.

Some employees can be linked"to specific instances of hacking or industrial espionage conducted against Western firms," it claimed.
Някои служители могат да бъдат свързани с конкретни случаи на хакване или индустриален шпионаж, проведен срещу западни фирми", се твърди в анализа.

China's attempts to buy some major Western firms have had only limited success due to political and national security considerations.
Но опитите на Китай да купи някои големи западни фирми имаха ограничен успех по политически причини и поради съображения, свързани с националната сигурност.

The U.S. Senate in June passed a package of sanctions on Russia, including provisions to penalize Western firms involved in the pipeline.
Американският Сенат прие през юни пакет от санкции срещу Русия, включително възможност за санкции срещу западни фирми, замесени в проекта.

Western firms remain a key attraction for China, not only for the natural reserves they would bring but also the expertise that would be acquired.
Западните фирми продължаават да бъдат основниат притгателен център за Китай не само заради природните ресурси, но и заради техния опит и ноу-хау.

Washington repeated a warning on Wednesday to Western firms invested in Russia's Nord Stream 2 pipeline to Germany that they were at risk of sanctions.
Вашингтон повтори вчера предупреждението си за риск от санкции срещу западни фирми, инвестирали в руския газопровод"Северен поток 2" към Германия.

As we reported several weeks ago, the U.S. Senate passed a package of sanctions on Russia, including provisions to penalize Western firms involved in the pipeline.
Американският Сенат прие през юни пакет от санкции срещу Русия, включително възможност за санкции срещу западни фирми, замесени в проекта.

There are many Western firms that have made large investments in Russia and have large Russian bank accounts and massive amounts of equipment in the country.
Има голям брой западни компании, осъществили мащабни инвестиции в Русия, чиито пари са в руските банки, да не говорим за огромното количество тяхно оборудване на руска територия.

That will mean fewer iPhones available for sale around the world, making Apple one of the largest Western firms to be hurt by the outbreak.
Това ще означава, че ще има по-малко готови за продажба смартфони iPhone в света, а това превръща Apple в една от най-големите западни фирми, които ще бъдат засегнати от случващото се.

The Iran chamber is encouraging Western firms to consider transferring technology as a way of earning equity in Iranian projects rather than focusing on capital.
Иранската камара окуражава западните фирми да обмислят прехвърлянето на технологии като начин да спечелят дял в иранските проекти, вместо да се съсредоточават върху капитала.

Ren said this month he is open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.
По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.

Western firms had for decades controlled the region's oil wealth, whether Arabian-American Oil Company in Saudi Arabia, or the Anglo-Iranian Oil Company in Iran.
Западните фирми контролират в продължение на десетилетия нефтенито богатства на региона под формата на арабо-американски нефтени компании в Саудитска Арабия или англо-ирански нефтени компании в Иран.

In contrast, the CCP directly uses the power of the state to commercialize high-tech, which is equivalent to using a“China Inc.” to compete against individual Western firms.
За разлика от тях ЦК пряко използва силата на държавата, за да комерсиализира високотехнологични, което е еквивалентно на използването на„Китай Инк.“, За да се конкурира срещу отделни западни фирми.

Five Western firms that have invested in Nord Stream 2- Wintershall and Uniper of Germany, Austria's OMV, Anglo-Dutch Shell, and France's Engie- say it is too early to judge the impact of sanctions.
Пет западни фирми, които инвестираха в Северен поток 2- германските Wintershall и Uniper, австрийската OMV, англо-холанскта Shell и френската Engie- посочват, че е прекалено рано да се преценят последиците от санкциите.

Earlier this month, Ren said that he was open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.
По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.

The Balkan armies were funded by Western loans, Western firms supplied them with weapons and other technology, and their officers were schooled and organized by Frenchmen, Germans, Russians and Britons.
Балканските армии бяха до голяма степен финансирани от западни заеми, западни фирми им доставяха оръжия и други технологии, офицерите им бяха образовани и организирани от французи, германци, руснаци и англичани.

Earlier in 2018, BlackRock Co-Founder Robert Kapito warned that the increase in Chinese tech companies offering financial services could leave existing Western firms struggling to compete.
По-рано през 2018 г. съоснователят на BlackRock Робърт Капито предупреди, че увеличаващата се конкуренция от все повечето нови китайски технологични компании, предлагащи финансови услуги, може значително да затрудни съществуващите западни фирми.

Leading to the imposition of further economic sanctions on Russia, making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.
Сделката идва на фона на новия пакет санкции, които САЩ наложи на Русия, с което направи трудно за западни компании като"Гленкор" да развиват партньорства в Русия и да затвърждават връзките с държавни компании като"Роснефт".

Many Western firms are interested in contributing to the initiative, offering either technology or knowledge of local conditions, said Zhang Jianping, director of international economic cooperation at the National Development and Reform Commission.
Много западни фирми имат интерес да допринесат за инициативата, предлагайки технологии или познаване на местните условия, каза Джан Дзиенпин, директор за международното икономическо сътрудничество в Националната комисия за развитие и реформи.

The deal comes as the United States imposes a new round of economic sanctions on Russia making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.
Сделката идва на фона на новия пакет санкции, които САЩ наложи на Русия, с което направи трудно за западни компании като"Гленкор" да развиват партньорства в Русия и да затвърждават връзките с държавни компании като"Роснефт".