Какво е " ЗАПАДНИ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• western companies
• western firms

Примери за използване на Западни компании на Български и техните преводи на Английски

Inc, както и западни компании, свързани с Арабските страни и Африка.
Inc, and Western companies associated with Arab countries and Africa.

През последното десетилетие приходите на водещите западни компании почти се удвоиха.
Over the past decade, revenues of leading Western companies have almost doubled.

Ние тук не чакаме западни компании, особено в областта на нефта и газа.
We are not waiting for Western companies here, especially in the oil and gas sphere.

Освобождава се място на руския пазар, държано досега от големите западни компании.
Space is being vacated on the Russian market, held so far by big western companies.

Ето защо някои западни компании и дори отделни лица в Европа разчита на специалисти.
This is why some Western companies and even individuals in Europe rely on specialists.

Факт е обаче, че президентът Петър Стоянов съобщава за интерес от западни компании, които Костов пренебрегнал и избрал„Лукойл“.
However, the fact is that then-President Petar Stoyanov had reported interest from Western companies, which Kostov ignored and chose Lukoil.

Всички западни компании работят в частния сектор, докато китайската промишленост е държавна собственост.
Western companies are all in the private sector, while China's industry is state-owned.

Холандската компания Royal Dutch Shell, френската Total и BHP Billiton от Австралия са останалите западни компании, които се нареждат в топ замърсителите на планетата.
Dutch company Royal Dutch Shell, France's Total and Australia's BHP Billiton make up the other Western companies.

Повечето западни компании- и банките, които ги финансират, избягват пряко да обработват африканското непромишлено злато.
But most Western companies- and the banks that finance them- avoid handling non-industrial African gold directly.

Чрез неограничена икономическа и технологична война, ККП успешно изведе много западни компании, включително многонационални корпорации, в капан.
Through unrestricted economic and technological warfare, the CCP has successfully led many Western companies, including multinational corporations, into a trap.

Случаят разкрива също как западни компании стават неволни участници в използващата робски труд китайска икономика.
The report also demonstrated how Western companies can inadvertently become participants in China's slave-labor economy.

Техните правителства съчетават бруталността в стар стил с нови технологии, закупени по-често от западни компании, за да задушат несъгласните и да контролират медиите.
These governments combine old-style brutality with new technology, often purchased from Western companies, to stifle dissent and control the media.”.

Според водещи западни компании, които продават декоративни бои, най-популярните и често използвани цветове за изминалата година, резултатите са.
According to the leading western companies that sell finishing paints, the most popular and often used colors for the past year were.

Много от плантациите из цяла Западна Африка, снабдяващи западни компании, използват робски и детски труд, при което е изчислено, че са засегнати над 2 милиона деца.
Many of the plantations throughout West Africa, which supply Western companies, use slave and child labor, with an estimation of more than 2 million children affected.

Както установяват много западни компании, Путин не успява да изгради основаната на правила система, предоставяща икономическата сигурност, от която се нуждаят чуждите инвеститори.
As many Western companies have found, Mr Putin has failed to build the rules-based system that provides the economic security foreign investors need.

Най-голямото предизвикателство пред ЕС може би е, че големите западни компании няма да имат нужда от този механизъм- просто защото няма да правят бизнес с Иран.
Perhaps the biggest challenge to the European effort is that large Western companies won't need the payment entity because they simply won't be doing any business with Iran.

В действителност много малко западни компании желаят да правят бизнес на трудния ирански пазар при риска да се откажат от този на Съединените щати.
The reality is that few Western companies wish to do business in Iran's difficult market at the risk of forgoing that of the United States.

По-малките правителства нямат ресурсите или опита и затова съществува този пазар от западни компании, които с удоволствие им предоставят инструментите и техниките на определена цена.
Smaller ones don't have the resources or the expertise, and so there's this market of Western companies who are happy to supply them with the tools and techniques for a price.

Има голям брой западни компании, осъществили мащабни инвестиции в Русия, чиито пари са в руските банки, да не говорим за огромното количество тяхно оборудване на руска територия.
There are many Western firms that have made large investments in Russia and have large Russian bank accounts and massive amounts of equipment in the country.

По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.
Ren said this month he is open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.

Големите западни компании като"Пица Хът","Макдоналдс" и"Старбъкс" не искат да губят клиенти, затова спазват правилата и са критикувани за това от либералните граждани.
Big western companies such as Pizza Hut, McDonald's, and Starbucks don't want to lose clients, so they follow the rules and are criticized for this by liberal citizens.

По-рано този месец бизнесменът каза, че е отворен за идеята да продаде 5G технологията на Huawei, включително патенти, кодове, планове, продуктово ноу-хау, на западни компании срещу еднократна такса.
Earlier this month, Ren said that he was open to selling the firm's 5G technology- including patents, code, blueprints and production know-how- to Western firms for a one-off fee.

Стратегията на Китай се основава на предоставянето на мащабни правителствени субсидии на държавните компании и допълване на техните изследвания с технологии,"откраднати" от американските и другите западни компании.
China's strategy is to give large government subsidies to state-owned companies and supplement their research with technology stolen from American and other Western companies.

Сделката идва на фона на новия пакет санкции, които САЩ наложи на Русия, с което направи трудно за западни компании като"Гленкор" да развиват партньорства в Русия и да затвърждават връзките с държавни компании като"Роснефт".
Leading to the imposition of further economic sanctions on Russia, making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.

От 2014 г. руската петролна индустрия ефективно замрази заемите си от западни институции, като вместо това започна да разчита на реинвестиране на собствените си печалби и на заеми от държавни банки, като в същото време увеличи и инвестициите в нови технологии, за да замести услугите, предоставяни от западни компании.
Since 2014, the Russian oil industry has effectively halted borrowing from Western institutions, instead relying on its own cash flow and lending from state-owned banks while developing technology to replace services once supplied by Western firms.

Сделката идва на фона на новия пакет санкции, които САЩ наложи на Русия, с което направи трудно за западни компании като"Гленкор" да развиват партньорства в Русия и да затвърждават връзките с държавни компании като"Роснефт".
The deal comes as the United States imposes a new round of economic sanctions on Russia making it difficult for large Western firms like Glencore to develop partnerships and increase ties with state-owned firms such as Rosneft.

Много западни компании се оплакват, че нещата в Китай са доста трудни, тъй като частните компании срещат пречки при получаването на одобрение от правителството, за да се листнат на местните фондови пазари, като по този начин елиминират един от ключовите начини, използвани в другите страни за освобождаване от инвестиции.
Many Western firms have complained, however, that the going is especially tough in China, where private equity-owned companies face difficulties securing government approval for a public listing on the domestic stock markets, eliminating a key avenue used in other countries to exit investments.

Сделката идва на фона на новия пакет санкции, които САЩ наложи на Русия, с което направи трудно за западни компании като"Гленкор" да развиват партньорства в Русия и да затвърждават връзките с държавни компании като"Роснефт".
The deal comes as the U.S. has imposed a new round of economic sanctions on Russia, making it difficult for large Western firms such as Glencore to develop partnerships and increase ties with Russian state-owned firms such as Rosneft.

От своя страна западните компании продължават да се въздържат от инвестиции в Иран?
Will Western Companies Retreat from Investing in Iran?

Западните компании няма какво да губят от война в Близкия изток.
Western firms have little to lose from a Middle Eastern war.

Как да използвам "западни компании" в изречение

Работнически глас: Разпръсват с гумени куршуми работнически протест срещу западни компании в Бангладеш

Големите западни компании излизат от българските медии основно заради глобалната промяната на стратегиите си

Западни компании също са използвали и прилагали на практика принципите на “Тридесет и шестте стратегеми”, макар и несъзнателно.

Катарският инвестиционен фонд е инвестирал средства и в големи западни компании като автомобилния производител Volkswagen и минния гигант Glencore.

Иран може да извърши кибератаки срещу западни компании в отговор на решението на Съединените американски щати да се оттеглят ...

Въобще оперативните и други разходи при осъществяване на дейността на чуждите западни компании в страната падат с над 50 %.

Пет западни компании вече инвестираха в „Северен поток" 2 - германските Wintershall и Uniper, австрийската OMW, англо-холандксата Shell и френската Engie.

Западни компании продължават да продават инструменти за следене в интернет на спорни режимиНай-добрите безплатни инструменти за анализ на данни през 2018

Руската централна банка работи по създаването на национална разплащателна система, за да намали зависимостта от западни компании като Visa и MasterCard.

От друга страна в Кремъл не желаят да допуснат големите западни компании в стратегическите си отрасли, какъвто е и добивът на газ.