Какво е " WESTERN INTERESTS " на Български - превод на Български

• западните интереси
• западни интереси

Примери за използване на Western interests на Английски и техните преводи на Български

She serves Western interests.
Важното е, че ще обслужва западните интереси.

Still, their shared objectives could increase, further threatening Western interests.
Все пак те могат да намерят повече общи цели, допълнително заплашвайки западните интереси.

Conflict between Indigenous and Western interests are part of a long history of colonisation and exploitation.
Конфликтът между местното население и западните интереси е част от дългата история на колонизация и експлоатация.

The problem is it affects western interests.
Важното е, че ще обслужва западните интереси.

In the calculus of western interests there is no suffering, whatever its scale, which cannot be justified.
При калкулиране на западните интереси няма страдания- независимо от техния мащаб,- които да не могат да бъдат оправдани.

The target will, of course, be Western interests.
Целите, разбира се, ще бъдат западните интереси.

Some attacks may target western interests and tourists from western countries, particularly in the major cities.
Целта на атаките могат да бъдат западните интереси и туристите от западни държави, особено в крупни градове.

They will target Coalition forces and other Western interests in the Middle East.
Те ще се целят в коалиционните сили и други западни интереси в Близкия Изток.

Together, this is a formidable offensive cyber force that operates through fronts and cut-outs to attack Western interests.
Заедно това е внушителна офанзивна кибер сила, която атакува западните интереси.

Now, as then, some Islamists are more hazardous to Western interests and values than others.
Сега, както и тогава, някои ислямисти са по-опасни за западните интереси и ценности от други.

But Tripolitania has leapt to the fore as the province that most clearly threatens Westerners and Western interests.
Но„Триполитания” е застанала начело като провинцията, която най-ясно заплашва западняците и западните интереси.

Attacks against Western interests elsewhere are also likely, especially in the US and UK for maximum impact.
Атаки срещу западните интереси в други части на света също са вероятни, особено в САЩ и Великобритания, за да се постигне максимален ефект.

If Obama's gamble to reopen the country pays off, Iranian and Western interests can merge.
Ако хазартният ход на Обама за ново отваряне на Иран проработи, иранските и западните интереси може да се слеят.

Some attacks may target western interests and tourists from western countries, particularly in the major cities.
Възможни са нападения, насочени срещу западни интереси и туристи от западните държави, особено в големите градове.

Central Africa has been the theater for several covert wars… engaged in by various western interests.
Централна Африка е била сцена на няколко тайни войни… инициирани от няколко различни западни интереси.

It's likely that some attacks will also target western interests and tourists from western countries, particularly in the major cities.
Възможни са нападения, насочени срещу западни интереси и туристи от западните държави, особено в големите градове.

Interventionism is increasingly seen in the Middle East and Africa as a camouflage for Western interests.
В Близкия изток и Африка все по-често виждат интервенционизма като прикритие за западните интереси.

Al-Qaeda and associated groups continued to represent by far the greatest terrorist threat to Western interests- and that threat would be heightened by military action against Iraq.
Ал Кайда и свързаните с нея групи ще продължат да представляват най-голямата терористична заплаха за западните интереси досега и тази заплаха ще бъде усилена от военни действия срещу Ирак.

He has a set of documents called the Book, which contains information very damaging to western interests.
Той има няколко документа наричани Книгата… които съдържат информация, която би навредила на западните интереси.

To pursue core US and wider western interests the U.S. has no choice but to find effective ways of working with Russia, however distasteful it finds the current occupant of the Kremlin.
За да осъществи собствените си интереси, а и по-широките западни интереси, САЩ нямат друг избор освен да намерят ефективен начин да работят с Русия, независимо от това колко несимпатичен им изглежда настоящият обитател на Кремъл.

London and Washington identify the GRU as Russia's main security threat to Western interests abroad.
Лондон и Вашингтон определят ГРУ като основна заплаха за сигурността на Русия за западните интереси в чужбина.

A handful of European nations and those governed mainly by citizens of European descent have been advancing Western interests- the interests of the people who‘matter'- against those of the great majority of humanity.
Шепа европейски народи и тези правителства съставени главно от гражданите от европейски произход са дали предимство на западните интереси- интересите на хората, които„имат значение“- срещу тези на по-голямата част от човечеството.

But the ally must first show the request is being made in response to a potential threat to Western interests.
Но съюзникът трябва първо да покаже, че искането се прави в отговор на възможна заплаха за западни интереси.

Qaddafi's threatened attempt to establish an independent African currency was not taken lightly by Western interests.
Заплахата от планираната от Кадафи независима африканска валута бе възприета доста сериозно от западните интереси.

The group seeks to establish an Islamic state and has executed attacks on Western interests.
Групата се стреми да създаде ислямска държава, едно от средствата за постигането на която е упражняването на непрестанни атаки върху западните интереси.

For its part, Russia has used its influence in the Balkans, where it has close historical and cultural ties with countries such as Serbia and Greece, to threaten Western interests.
От своя страна, Русия използва влиянието си на Балканите, където има близки исторически и културни връзки с държави като Сърбия и Гърция, за да попречи на западните интереси.

Despite these differences among Asians themselves, Huntington remains convinced that the Asians will find together in a Confucian-Islamic connection to challenge Western interests, values, and power.
Въпреки разликите между самите азиатци, Хънтингтън е убеден, че те ще се обединят в една конфуцианско-ислямска връзка, за да се противопоставят на западните интереси, ценности и мощ.

To some extent, it does appear to me that many critical voices in the West are figuratively wearing blinders in their approach to information disseminated by governments hostile to western interests.
В някаква степен ми се струва, че много критични гласове на Запад образно казано са с наочници в своя подход към информацията, разпространявана от правителства, враждебни на западните интереси.

As the domestic debate has unfolded, Ukrainian PMC Omega Consulting Group appears to have taken its first concrete step into entering a zone where Russian, Chinese, and Western interests already overlap: West Africa.
В хода на вътрешния дебат, украинската частна охранителна компания, Omega Consulting Group, предприе първата си стъпка, за да навлезе в Западна Африка- зона, в която руски, китайски и западни интереси се припокриват.