Какво е " WESTERN MILITARY ALLIANCE " на Български - превод на Български

• западния военен съюз
• западния военен алианс
• западният военен съюз

Примери за използване на Western military alliance на Английски и техните преводи на Български

The ISIL are the foot soldiers of the Western military alliance.
Членовете на ISIL са пехотинци от западния военен съюз.

The western military alliance is reviving cold war-style hotlines to the Kremlin and the Russian general staff in Moscow to reduce the chances of escalating military confrontation and miscalculation as the Ukraine conflict fuels east-west tension.
Западният военен съюз съживява“горещите линии” с Кремъл и руския генерален щаб в Москва, познати от времето на Студената война, за да намали риска от ескалация на военното противопоставяне и от грешни преценки в момент, когато конфликтът в Украйна подхранва напрежението между Изтока и Запада.

Does this mean that he thinks that NATO, the Western military alliance, is superfluous?
А може би наистина смята, че западният отбранителен съюз е излишен?

Soldiers have been brainwashed and led to believe that they are defending their country when the enemy itself is financed and supported by the Western military alliance.
На войниците им промиват мозъците за да мислят, че се изправят срещу враг и защитават страната си, когато този враг е подкрепян и се финансира от западния военен алианс изцяло.

Every country around Serbia is either in the Western military alliance or wants to be.
Всяка съседна на Сърбия страна е или член на НАТО, или би желала да бъде.

Soldiers have been brainwashed into thinking that they are going after an enemy and defending their own country when that same enemy is fully supported and financed by the Western military alliance.
На войниците им промиват мозъците за да мислят, че се изправят срещу враг и защитават страната си, когато този враг е подкрепян и се финансира от западния военен алианс изцяло.

Every country around Serbia is either in the Western military alliance or wants to be.
Всяка държава около Сърбия или е в западния алианс, или желае да се присъедини.

The S-400, also known within NATO as the SA-21 Growler, has advanced radars and is designed to defend airspace against warplanes used by countries in the western military alliance.
С-400, известна според идентификацията на НАТО като SA-21 Growler, има съвременни радари и е предназначена да защитава въздушното пространство срещу самолети, използвани от страните в западния военен алианс.

The idea that Ukraine might join a Western military alliance would be quite unacceptable to any Russian leader.
Идеята, че Украйна може да се присъедини към НАТО, е напълно неприемлива за всеки един руски лидер.

While Ukraine is not presently seeking membership in NATO, it does cooperate with the Western military alliance in a number of areas.
Макар и Украйна понастоящем да не иска да става член на НАТО, страната си сътрудничи с алианса в редица области.

The idea that Ukraine might join a Western military alliance would be quite unacceptable to any Russian leader.
Идеята, че Украйна може да се присъедини към западен военен съюз, ще бъде неприемлива за който и да било руски лидер.

He assured Latvia, Lithuania and Estonia, which have their own ethnic Russian populations, that the Western military alliance would protect them if necessary.
Той е уверил Латвия, Литва и Естония, които имат руски етнически малцинства, че НАТО ще защити страните в случай на нужда.

The idea that Ukraine might join a Western military alliance would be quite unacceptable to any Russian leader.
Идеята, че Украйна може да стане член на западен военен съюз, би била крайно неприемлива за който и да е руски лидер.

Among other things, the agreement signed now also includes a vague commitment to advancing Bosnia's ties with the Western military alliance.
Освен всичко друго, подписаното сега споразумение включва също и неясен ангажимент за напредък в отношенията на Босна със Западния военен съюз.

The transformation of Macedonia into a protectorate of the Western military alliance is a further step in the militarization of the Balkans.
Че превръщането на Македония в протекторат на западния военен съюз е неизбежно и е поредна фаза от милитаризацията на Балканите.

Among other things, the agreement signed on August 5 includes a vague commitment to advancing Bosnia's ties with the Western military alliance.
Освен всичко друго, подписаното сега споразумение включва също и неясен ангажимент за напредък в отношенията на Босна със Западния военен съюз.

Turkey has mobilized units of its army, the second biggest in the Western military alliance NATO, for exercises along its borders with Iraq and Syria.
Турция мобилизира части от своята армия, втората по големина в западния военен алианс НАТО, за учения по границите й с Ирак и Сирия.

This is even more obscure now, when a critical view of NATO is gaining force in Europe, destabilizing the idea of a western military alliance.
Има още повече съмнения в това сега, когато критичният възглед спрямо НАТО в Европа набира сила и дестабилизира самата идея за западния военен съюз.

She also contradicted Putin's claim that the Western military alliance was refusing to discuss rules for military flights with Russia.
Говорителката опроверга също твърдения на Путин, че западният военен алианс отказва да обсъжда с Русия правилата за военните полети.

If Russia then intervened in the Baltic states and Nato did not respond, the Kremlin would have achieved the huge prize of demonstrating that the western military alliance is a paper tiger.
Ако Русия се намеси в Балтийските страни, а НАТО не отвърне, Кремъл ще е показал, че западният военен съюз е безопасен.

Prominent politicians in both countries are keen to join the Western military alliance, but have seen their chances of joining hampered by Russian territorial incursions.
Изтъкнати политици и в двете страни имат силно желание за присъединяване към западния военен съюз, но на шансовете им за това попречиха руските нахлувания на тяхна територия.

Its members use Nazi salutes, blame the Roma minority for crime, consider NATO a terror group and want the country to leave the western military alliance and the EU.
Членовете на партията използват нацистки поздрави, обвиняват ромите за престъпността в бедните райони, смятат НАТО за терористична групировка и искат страната да излезе от алианса и от Европейския съюз.

Prominent Georgian politicians are keen for their country to join the Western military alliance, but have seen chances of joining hampered by Russian territorial incursions.
Изтъкнати политици и в двете страни имат силно желание за присъединяване към западния военен съюз, но на шансовете им за това попречиха руските нахлувания на тяхна територия.

Its members use Nazi salutes, blame the Roma minority for crime, consider NATO a terror cluster and want the country to leave the western military alliance and the EU.
Членовете на партията използват нацистки поздрави, обвиняват ромите за престъпността в бедните райони, смятат НАТО за терористична групировка и искат страната да излезе от алианса и от Европейския съюз.

Writing exclusively in the Observer, the leader of the western military alliance, Jens Stoltenberg, claims the west faces its greatest security challenge in a generation.
В статия за Observer ръководителят на западния военен алианс Йенс Столтенберг заявява, че Западът е изправен пред най-голямото предизвикателство за сигурността му от поколение насам.

We are determined to take any decision, pass any law and undertake any reform to make Albania appropriate to receive the invitation to join the Western military alliance," he said.
Ние сме готови да вземем всяко решение, да приемем всеки закон и да осъществим всички реформи, за да може Албания да заслужи получаването на покана за присъединяване към западния военен съюз," каза той.

The head of Nato told Russia and other potential foes Thursday that the Western military alliance was ready to use all means at its disposal to respond to cyber attacks.
Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг предупреди Русия и други потенциални врагове в четвъртък, че западният военен съюз е готов да използва всички средства, с които разполага, за да отговори на евентуални кибератаки, цитира думите му AFP.

After four years in Moscow, Himanen became convinced his country should stop worrying about irking Russia and start thinking about ensuring its own security by joining the Western military alliance.
След четири години в Москва, Химанен се убеждава, че страната му трябва да спре да се притеснява от раздразване на Русия и да се заеме с гарантиране на собствената си сигурност с присъединяване към Западния военен съюз.

NATO's eastward expansion has long been a sore spot for Putin, who has accused the Western military alliance and the United States of violating what he said were informal agreements not to encroach upon Russia's borders.
Разширяването на НАТО на изток отдавна е болезнена тема за Путин, който обвини западния военен съюз и САЩ, че нарушават, както посочи той, неформални споразумения да не бъдат доближавани руските граници.

After four years in Moscow, Himanen became convinced his country should stop worrying about irking Russia and start thinking about ensuring its own security by joining the Western military alliance.
След четири години в Москва Химанен е убеден, че страната му трябва да спре да се притеснява от гнева на Русия и да започне да мисли за осигуряването на собствената си сигурност като се присъедини към западния военен алианс.