Какво е " WESTERNMOST PART " на Български - превод на Български

• най-западната част
• западната част

Примери за използване на Westernmost part на Английски и техните преводи на Български

Corfu from any point of view the westernmost part of Greece.
Корфу от всяка гледна точка е най-западната част на Гърция.

The region occupies the westernmost part of the island with area of 2 376 km2 and about 160 000 residents.
Регионът заема най-западната част на острова, с площ от 2 376 км2 и около 160 000 постоянни жители.

It is surrounded by a ring of reed growth which forms in the westernmost part a very large bed.
То е обгърнато с пръстен от тръстика, която в западната част образува голям и плътен масив.

Kaliningrad region is the westernmost part of Russia, separated from the rest of the country.
Калининградска област е най-западният района на Русия, макар да е откъснат от нея.

The territory of the town in regional scale is located in the westernmost part of the Rila-Rhodope Massif.
Територията на града в регионален мащаб се намира в най-западната част на Рило-Родопския масив.

Morocco is located in the westernmost part of the Islamic world, this area is called the Maghrib.
Мароко се намира в най-западната част на ислямския свят, тази област се нарича Магриб.

The beach of Kato Galatas is part of Glaros beach, at its westernmost part known as Kalamaki.
Плажът на Като Галатас е част от плаж Гларос в най-западната му част, наречен Каламаки.

However, the northernmost and westernmost parts of the park spill over the border into the adjoining states of Montana and Idaho.
Най-северните и най-западните части на парка обаче минават през границата в съседните щати Монтана и Айдахо.

Ventimiglia is a rather small(population of approximately 24,500 people) Italian city located in the westernmost part of Liguria, province of Empire.
Вентимилия е доста малък(население от приблизително 24 500 души) италиански град, разположен в най-западната част на Лигурия, провинция на империя.

Located in the westernmost part of Turkey, on the border with Bulgaria, this village has a very clean and almost uncontaminated sea.
В западната част на Турция, това село на границата с България, е доста чист, дори почти не незамърсена море.

This town is located in the westernmost part of the Bay of Burgas.
Този град се намира в най-западната част на Бургаския залив.

It is situated in the westernmost parts of Bulgaria, just 27 km, as a bird flies, from a point where three borders meet-Bulgaria-Macedonia, Bulgaria-Serbia and Serbia-Macedonia.
Намира се в най-западните покрайнини на България, само на 27 км. по въздушна линия от точката, където се събират три граници- българо-македонската, българо-сръбската и сръбско-македонската.

Bali is a term given and used to refer to a province in Indonesia and also an island that sits on the westernmost part of the Lesser Sunda Islands.
Бали е термин, даден и използван за обозначаване на провинция в Индонезия, а също и остров, който се намира в най-западната част на по-малките острови Сунда.

The other beach- Vrissi- is at the westernmost part, with a limited number of sunbeds and parasols to rent.
Лимани всъщност е доста тясна ивица от камъни под таверните. Другият плаж- Вриси- е в западния край, с ограничен брой чадъри и шезлонги под наем.

Several hundred million dollars has already been spent to replace old fences and walls in some heavily-traveled areas, like the westernmost part of the border between Tijuana and San Diego.
Няколкостотин милиона долара вече са изразходвани за замяна на старите огради и стени в някои райони, като най-западната част на границата между Тихуана и Сан Диего.

Burgas is located in the westernmost part of the Black Sea and gives the name of the largest bay on the Bulgarian Black Sea where it is located.
Разположен е в най-западната точка на Черно море и дава име на най-големия залив на българското Черноморие, където се намира.

The distance between Panama City and David in the province of Chiriqui, located in the westernmost part of Panama next to the border with Costa Rica, is 500 km.
Разстоянието между Панама Сити и гр. Давид в провинцията Чирики, която се намира в най-западната част на Панама до границата с Коста Рика, е 500 км.

Bornholm(Burgundaholmr) is a Danish island in the Baltic Sea, to the east of the rest of Denmark, south of Sweden, northeast of Germany and north of the westernmost part of Poland.
Борнхолм(на датски: Bornholm; на старонорвежки: Burgundaholmr) е датски остров в Балтийско море, разположен източно от Дания, южно от Швеция, североизточно от Германия и северно от най-западната част на Полша.

A few kilometers from Germany, Italy, Switzerland and Liechtenstein in the westernmost part of Austria is the most attractive ski resort in the country and one of the most popular in Europe.
На броени километри от Германия, Италия, Швейцария и Лихтенщайн в най-западната част на Австрия се намира най-атрактивният ски курорт в страната и един от най-обичаните в Европа.

During the XXV Bulgarian Antarctic expedition this winter(in Antarctica during that summer), in February, with my colleagues Docho Dochev and Stefan Velev we spent 17 days in a tent on the Bayers peninsula- the westernmost part of Livingston Island.
По време на XXV Българска антарктическа експедиция през тази зима(в Антарктика беше през тамошното лято), през февруари, с колегите ми Дочо Дочев и Стефан Велев прекарахме 17 дни на палатка на полуостров Байерс- най-западната част на о-в Ливингстон.

Ruptsi Winery, established in 1939, is the first and oldest winery in Vidin region, located in the westernmost part of the Danube plain, which is a registered viticulture region of the variety Gamza….
ВИЖ ПОВЕЧЕ Винарна Рупци Винарна‘Рупци', основана през 1939 г., е първата и най-стара изба в област Видин, намираща се в най-западната част от Дунавската равнина, която е регистриран регион на лозарството с….

It is situated in the westernmost part of the North America's Great Lakes and lets in vessels arriving from the Atlantic ocean and follow the Great Lakes and the Saint Lawrence Seaway.
Намира се в най-западната част на Северноамериканските Големи езера(North America's Great Lakes) и приема кораби, които пристигат от Атлантическия океан и преминават през морския път„Св. Лаврентий“ и Големите езера(The Great Lakes and the Saint Lawrence Seaway).

Its territory falls into the westernmost, hilly part of the Western Danube Plain.
Територията ѝ попада в най-западната, хълмиста част на Западната Дунавска равнина.

The attacks began in January 2018, immediately after Turkey's arrival in the region as part of Operation Olive Branch, which destroyed the Syrian Kurds' westernmost autonomous canton.
Атаките започнаха през януари 2018 г., веднага след пристигането на Турция в региона като част от операцията"Маслинова клонка", която унищожи най-западния автономен окръг на сирийските кюрди.

Soon after, Dutch cartographers Hendrik Brouwer and Joan Blaeu figured out that these large islands weren't actually part of South America, and Blaeu named the area Nieuw Zeeland after Zeeland, the westernmost province of the Netherlands.
Скоро след това, нидерландските картографи Хендрик Браувър и Ян Блау откриват, че тези големи острови всъщност не са част от Южна Америка и Блау кръщава мястото Нова Зеландия, на Зеландия- най-западната холандска провинция.

Less developed in wine tourism are the westernmost and easternmost parts of the region around Pazardzhik and Yambol.
По-слабо развити във винения туризъм са най-западните и най-източните части на района около Пазарджик и Ямбол.

On a point protruding into the sound, West Point Lighthouse marks the westernmost vantage in the park, but many parts of the park look out over Puget Sound and there are also great views of the mountains.
На една точка, изпъкнала в звука, Уест Пойнт Лайтхаус маркира най-западната гледка в парка, но много части на парка гледат над Puget Sound и има също страхотен изглед към планината.

Slovenia is one of the westernmost of the countries of Eastern Europe and was once a part of Yugoslavia.
Хърватия е страна на Балканите в Източна Европа, която някога е била част от Югославия.

The village with its seaport is located on the westernmost extremity of a long sand-spit, where the Peene empties into the Baltic Sea, in the northwestern part of Usedom Island.
Селото и пристанището му се намират в западния край на дълга пясъчна коса, където река Пене се влива в Балтийско море, в северозападната част на остров Узедом.

The Basques are indigenous to, and primarily inhabit, the Basque Country, a region that straddles the westernmost Pyrenees in adjacent parts of northern Spain and southwestern France.
Баски език в Общомедия Баски(на баски Euskara) е езикът, говорен от баските, обитаващи Пиренеите в централната част на северна Испания и съседния район на югозападна Франция.