Какво е " WHALE MEAT " на Български - превод на Български

• китово месо
• месо от кит
• китовото месо

Примери за използване на Whale meat на Английски и техните преводи на Български

Whale meat.
Месо от кит.

Guns, drugs, freaking whale meat.
Оръжие, дрога, китово месо.

Whale meat on the menu again tonight?
Има ли месо от кит в менюто?

Japanese schools serving whale meat.
Японските ученици ще ядат китово месо.

And some of those whale meat samples were whale meat.
Някои от тези образци китово месо бяха китово месо.

There's an underground market for whale meat.
Има огромен черен пазар за китово месо.

Oshiro-San is serving whale meat after midnight.
Оширо-Сан ще сервира месо от кит след полунощ.

At the Hump restaurant, we knew that they were selling whale meat.
В ресторант"Хъмп" знаехме, че сервират месо от кит.

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo-- or is it?
Това е китово месо, което снимах в магазин в Токио… или?

But some of them were not whale meat at all.
А някои от тях изобщо не бяха китово месо.

And the amount of uneaten frozen whale meat stockpiled in Japan has doubled to 4,600 tons between 2002 and 2012.
А количеството неизядено замразено китово месо, съхранено в Япония се е удвоило до 4600 тона между 2002 и 2012 г.

Amos knows that Greenland sharks are partial to whale meat.
Амос знае, че Гренландските акули са пристрастени към месо от кит.

Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat..
Макар и по етикет да бяха китово месо, бяха делфиново месо..

I don't think many young people today know how to cook and eat whale meat.
Не мисля, че младите знаят как да готвят или да ядат китово месо.

Some of them were illegal whale meat, by the way.
Някои от тях бяха нелегално китово месо, между другото.

The local Yupik people say that the site was nothing more than a place where whale hunters gathered and collectively butchered their catches, and then stored whale meat in pits.
Според местните хора обаче алеята не е нищо повече от място, на което се събират ловци на китове и колективно убиват улова си, а след това съхраняват китовото месо в ямите.

In fact, some defenders of whaling argue that whale meat has a smaller carbon footprint than pork or beef.
Всъщност, някои защитници на китолова твърдят, че китовото месо е с по-малък въглероден отпечатък от свинското или говеждото.

I don't think young people know how to cook and eat whale meat anymore.
Не мисля, че младите знаят как да готвят или да ядат китово месо.

However, most restaurants that cater to tourists will sell whale meat, and if you are feeling a little more adventurous some places will serve grated puffin with it if you ask.
Въпреки това, повечето ресторанти, които се погрижат за туристите ще продават китово месо, и ако се чувствате малко по-приключенски някои места ще служат настърган тупик с него, ако ви попитам.

I don't think young people know how to cook and eat whale meat any more.
Не мисля, че младите знаят как да готвят или да ядат китово месо.

It also noted that whale meat is part of a centuries-old tradition for many coastal communities in Japan, despite many reports noting that Japanese consumers have lost their taste for whale meat.
Отбелязва се също така, че китовото месо е част от многовековна традиция за много крайбрежни общности в Япония, въпреки многобройните данни, че японските потребители са загубили интереса си към китовото месо.

The case of botulism is known after the use of whale meat in Alaska.
По този начин има случай на ботулизъм след ядене на китово месо в Аляска.

Small-scale whaling is traditional in some parts of Japan, but whale meat was only ever popular in the postwar period.
Китоловството в малки мащаби е традиционно за някои части от Япония, но китовото месо е било популярно само през следовоенния период.

According to the local people, however, the site was nothing more than a place where whale hunters gathered and collectively butchered their catches, and then stored whale meat in pits.
Според местните хора обаче алеята не е нищо повече от място, на което се събират ловци на китове и колективно убиват улова си, а след това съхраняват китовото месо в ямите.

But opponents say they are a cover for commercial whaling because whale meat not used for study is sold for consumption in Japan.
Опонентите обаче са на мение, че китоловното проучване е само за прикритие, тъй като китовото месо на практика се продава за консумация, а не се използва за изследвания.

That led to a whole series of other campaigns in Japan, and I'm really proud to say that at this point, it's very difficult to buy anything in Japan that's labeled incorrectly, even though they're still selling whale meat, which I believe they shouldn't.
Това доведе до цяла серия други кампании в Япония. И наистина се гордея да заявя, че на този етап е много трудно в Япония да се купи нещо, етикирано неправилно, макар и още да продават китово месо, което според мен е недопустимо.

I remember sitting at my desk being about the only person in the world who knew that whale meat being sold in these markets was really dolphin meat, and it was toxic.
Помня как си седях на бюрото и бях общо взето единственият човек в света, наясно, че китовото месо, продавано на тези пазари, всъщност е делфинско месо и е токсично.

In fact, what we did a few years ago was learn how to smuggle a molecular biology lab into Tokyo and use it to genetically test the DNA out of whale meat samples and identify what they really were.
Всъщност преди няколко години се научихме как да внесем тайно лаборатория за молекулярна биология в Токио и да я използваме, за да тестваме генетично ДНК от образци китово месо и да идентифицираме какви са всъщност.

Inspectors from Kyodo Senpaku Kaisha(the company operating the Japanese whaling fleet) have overseen the processing of whale meat on board a number of Norwegian whaling trips as a result.
Инспекторите от Kyodo Senpaku Kaisha(компанията, оперираща японската китоловна флота) са наблюдавали преработката на китовото месо на борда на редица норвежки китоловни пътувания.

Given how Japan has leant over backwards to justify its whaling, and how much international criticism its getting, you might conclude whale meat is a hugely important part of the Japanese diet.
Като се вземе предвид как Япония прави всичко по силите си, за да оправдае китоловството и международния отзвук предизвикан от това, може да заключим, че китовото месо е изключително важна част от японската кухня.