Какво е " WHAT'S GOING TO HAPPEN NEXT " на Български - превод на Български

• какво ще се случи по-нататък
• какво ще стане после

Примери за използване на What's going to happen next на Английски и техните преводи на Български

What's going to happen next?
Какво ще се случи сега?

You don't know what's going to happen next.
Никога не знаеш какво следва да се случи.

What's going to happen next in Syria?
Какво ще се случи по-нататък в Сирия?

Can we not think about what's going to happen next?
Да не мислим какво ще стане после.

What's going to happen next is known.
Какво ще се случи по-нататък е известно.

I think I know what's going to happen next.”.
Чувствам, че знам какво ще се случи по-нататък".

Right, I need to leave immediately, because I don't know what's going to happen next.
Трябва веднага да тръгна, че не знам какво ще стане после.

I know what's going to happen next.
Знам какво ще се случи сега.

For the first time in a long time, I don't know what's going to happen next.
За пръв път от дълго време не знам какво предстои да се случи.

You never quite know what's going to happen next or who you will meet along the way.
Никога не знаете какво ще се случи по-нататък или кого ще срещнете по пътя.

He always works until he has something done, and always stops when he knows what's going to happen next.
Винаги съм работил, докато не съм направил нещо, и винаги съм спирал, когато знаех какво ще се случи по-нататък.

I already know what's going to happen next.".
Чувствам, че знам какво ще се случи по-нататък".

I don't spend a lot of time worrying about what I should have done differently, or what's going to happen next.
Не прекарвам много време да се тревожа за това, което трябваше да направя по различен начин или какво ще се случи по-нататък.

Life is an improvisation-- you have no idea what's going to happen next, and you are mostly just making things up as you go along.".
И животът е импровизация. не знам какво ще се случи по-нататък и най-вече просто правите нещата, докато вървите….

I will get kids to read and explain their story to me(this also helps if the comic isn't the clearest) and tell me what's going to happen next.
Накрая на комикс сесията карам децата да ми обяснят историята си(особено полезно, ако комиксът не е от най-ясните) и да ми кажат какво ще се случи по-нататък.

Because we have no idea what's going to happen next.
Защото ние нямаме представа какво ще се случи по-нататък.

The real issue is what's going to happen next year," said Bruce McCain, chief investment strategist at Key Private Bank.
Истинският въпрос е какво ще се случи през следващата година", каза Bruce McCain, главен инвестиционен стратег в Key Private Bank.

Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the BEST of it, without knowing what's going to happen next.
Основното в живота е това, че не знаеш, че трябва да се променяш, да грабнеш момента и да му се насладиш максимално, без да знаеш какво ще се случи после.

No one knows what's going to happen next in terms of the military situation in the Middle East, so oil is something you have got to watch.
Никой не знае какво ще се случи по-нататък по отношение на военната ситуация в Близкия изток, така че петролът е нещото, което трябва да следите.

He writes as though from a god's point of view, witnessing and experiencing everything that takes place in the story and sometimes even spoiling what's going to happen next!
Той пише, като че ли от гледна точка на бога, като свидетелства и преживява всичко, което се случва в историята и понякога дори разваля какво ще се случи по-нататък!

It's a color that anticipates what's going to happen next,” said Laurie Pressman, the vice president of the Pantone Color Institute, which selects the Color of the Year.
Това е цвят, който предвижда какво ще се случи по-нататък", каза Лори Прессман, вицепрезидентът на Института за цветове Pantone, който избира цвета на годината.

Reflecting on the story's appeal, Dashner notes that much of it stems from the“constant state of not being able to predict what's going to happen next.
Разсъждавайки върху притегателна сила на историята, Дашнър отбелязва, че голяма част от нея се дължи на„постоянното усещане, че не може да се предвиди какво ще се случи по-нататък.

You don't know what's going to happen next, what crazy thing is going to happen next, what's going to make you say,‘ what the hell is going on?'”.
Че не знаеш какво ще се случи по-нататък, какво лудо нещо ще се случи след това, какво ще те накара да кажеш:"Какво става, по дяволите?".

And yet it was made, and it is goofier than hell- you can't stop watching because nobody in the audience, and possibly nobody on the screen, has any idea what's going to happen next.
Но това се случи и е по-безгрижно от самия ад- не можеш да спреш да гледаш, защото никой в публиката и вероятно никой на екрана, няма представа какво ще се случи по-нататък.”.

The hard part for most investors is not so much that earnings are disappointing or not… the real issue is what's going to happen next year,” said Bruce McCain, chief investment strategist at Key Private Bank.
Трудната част за повечето инвеститори не е толкова, че печалбите са разочароващи или не… истинският въпрос е какво ще се случи през следващата година", каза Bruce McCain, главен инвестиционен стратег в Key Private Bank.

The truth is that if you want to make money in the markets and forge the proper trading mindset, you have to trade like you don't know what's going to happen next….
Ако искате да направите пари на финансовите пазари и да оформите правилна трейдинг нагласа, то трябва да търгувате така все едно не знаете какво следва да се случи….

I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next.
Сигурен съм, че хората тук, които работят, да кажем, над промяната в климата и глобалното затопляне, или над бъдещето на интернет, срещат хора с много силно изразени мнения относно какво предстои да се случи.

We always have a finale which means it's always one person's year, and all the action is leading up to one big moment, but since Joffrey's death occurs in Episode 2, the entire audience will be thinking, Oh god, what's going to happen next?
Винаги имаме огромен финал, което означава, че съответната година е винаги посветена на един човек, и всички събития водят до един мащабен момент, но доколкото Джофри умира още в епизод 2, зрителите сега ще си мислят: Боже, какво ще се случи по-нататък?