Какво е " WHAT'S HAPPENED TO HIM " на Български - превод на Български

• какво се е случило с него
• какво е станало с него
• какво му става

Примери за използване на What's happened to him на Английски и техните преводи на Български

What's happened to him?
Какво му става?

Do you know what's happened to him?
Знаете ли какво му става?

What's happened to him?
Какво стана с него?

I don't know what's happened to him.
Незнам какво е станало с него.

What's happened to him, then?
Какво се е случило с него, а след това?

I don't know what's happened to him.
Не знам какво се случи с него.

Who has found himself wondering about the hero and what's happened to him.
Той веднага узнава какъв е героят и какво се е случило с него.

Lewis, what's happened to him?
Луис, какво му става?

And your adopted brother, what's happened to him?
Ами брат ви? Какво стана с него?

I don't know what's happened to him… But he used to be such a great kid.
Не знам, какво му се е случило, но беше страхотно хлапе.

I wonder if you know what's happened to him.
Чудех се дали знаеш какво е станало с него.

I don't know what's happened to him, but I know he's suffering… and it's our fault, mine more than yours.
Не знам какво се е случило с него, но знам, че той страда и вината е наша. Повече моя, отколкото твоя.

I don't understand what's happened to him.
Не разбирам какво му се е случило.

And since then, we have had no news of him at all… and my family wants me to find out what's happened to him.
И оттогава, нямаме никакви известия за него. Моето семейство желае аз да разбера, какво се е случило с него.

Any idea what's happened to him?
Някаква идея какво е станало с него?

No Sheriff, no stamp… and of course, you have no idea what's happened to him.
Няма шериф, няма печат и разбира се… вие нямате представа, какво му се е случило.

Can you tell what's happened to him?
Знаете ли какво е станало с него?

Seeing what's happened to him since well, despite the bravado that only appears to be confidence I have come to feel with great heart-sickness that there were three deaths on the gallows that night.
Като виждам какво се случи с него от тогава… Въпреки перченето, което само изглежда като увереност, с голяма болка на сърцето започнах да осъзнавам, че на бесилото увиснаха трима души онази нощ.

And we don't know what's happened to him.
И ние не знаем какво се е случило с него.

God knows what's happened to him since then.
Само Господ знае, какво се случи с него след като порастна.

I must… I have to find out what's happened to him.
Трябва да разбера какво се е случило с него.

Oh, my God, what's happened to him?
О, Боже мой, какво му се е случило?

I know him. Do you know what's happened to him?
Знаете ли какво му се е случило?

And he doesn't understand what's happened to him, and… he's waiting for you to find him..
Той не разбира какво му се е случило и… ви чака да го намерите.

So, uh, I'm gonna go see what's happened to him.
Така че, ще ида да видя какво е станало с него.

It's unclear what's happened to him.
Не е ясно какво се е случило с него.

You will never guess what's happened to him.
Да, помня го.- Познайте какво е станало с него.

Who's the man and what's happened to him?
Къде е мъжът и какво се е случило с него?

He's going back home and we don't know what's happened to him, how his mind's working.
Той ще се върне вкъщи и няма да знаем какво му се е случило, какво мисли.

What's happening to him?
Какво се е случило с него?