Какво е " WHAT'S HAPPENED TO ME " на Български - превод на Български

• какво става с мен
• какво се случи с мен
• какво е станало с мен
• какво ме сполетя
• какво се случва с мен

Примери за използване на What's happened to me на Английски и техните преводи на Български

What's happened to me?
Какво ми става?

I don't know what's happened to me.
Не знам какво ми става.

What's happened to me?
Какво става с мен,?

Consider what's happened to me.
Отчитайки какво ми се случи.

What's happened to me?
Какво е станало с мен ли?

I don't know what's happened to me.
Не знам какво стана с мен.

What's happened to me?
Какво се е случило с мен?

I can't say what's happened to me.
Не можех да кажа какво ми се случи.

What's happened to me?", he thought.
Какво става с мен?", си помислил.

I shall tell them What's happened to me.
Аз ще им кажа какво става с мен.

See what's happened to me.
Виж какво стана с мен.

You will never guess what's happened to me".
Няма да познаете какво ми се случи".

Look what's happened to me.
Виж какво се случи с мен.

Now I'm clear to see what's happened to me.
Сега съм чист да видя какво става с мен.

Look what's happened to me.
Вижте какво се случи с мен.

You have to tell her what's happened to me.
Трябва да й кажете какво ми се е случило.

What's happened to me," he thought.
Какво се случи с мен", помисли си той.

I just realized what's happened to me.
Току-що осъзнах какво ми се случи!

What's happened to me is worse.
Това, което ми се случи, е по-лошо.

I don't know what's happened to me.
Извини ме, не разбирам какво ми става.

What's happened to me in here-- well, whether I have suffered enough to satisfy you I don't know.
Това, което ми се случи тук… дали съм страдал достатъчно според вас.

I have no idea what's happened to me.
Изобщо не разбрах какво се случи с мен.

I'm telling the truth. You will have to release me when CTU realizes what's happened to me.
Казвам ви истината, а вие ще трябва да ме пуснете веднага щом CTU разбере какво става с мен.

You see what's happened to me.
Сама виждаш какво ми се случи.

I just don't know… I can't understand what's happened to me.
Не знам… не разбирам какво се случи с мен.

Unlike what's happened to me.
За разлика от това, което ми се случи.

If I don't answer it, Patrick will wonder what's happened to me.
Ако не отговоря, Патрик ще се чуди какво е станало с мен.

I don't know what's happened to me; where did I lose me?.
Нищо не разбирах: какво става с мен, къде съм?

That's why I'm here… To understand what's happened to me.
Ето защо съм тук… за да разбера какво се случва с мен.

Dr. Hfuhruhurr? What's happened to me?
Доктор Хофхорр, какво е станало с мен?