Примери за използване на What's on your mind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's on your mind?
Какво ти тежи?I don't know what's on your mind.
Не знам какво имаш на ум.What's on your mind?
Какво си наумил?Някога ще ми кажеш ли какво ти е в главата.What's on your mind?
Какво имаш на ум?How am I gonna know what's on your mind if you don't get hammered?
Как да разбера какво ти е в главата, ако не се напиеш?What's on your mind?
Look, Sabrina, suppose you tell me exactly what's on your mind, slowly and clearly?
Виж, Сабрина, кажи ми точно какво ти е на ума, бавно и ясно?What's on your mind?
Какво сте намислили?I know what's on your mind.
What's on your mind, Tom?
Какво си мислиш, Том?I know what's on your mind.
Знаех какво си мислиш.What's on your mind, Max?
Какво си наумил, Макс?Okay, what's on your mind?
Добре, какво ви тревожи?What's on your mind, Nick?
Какво си мислиш, Ник?Tell me what's on your mind.
Кажи ми какво ти тежи.What's on your mind, Pop?
Какво си мислиш, татко?So, Leo… what's on your mind?
Е, Лио, какво ти тежи?What's on your mind, Dov?
Tell me what's on your mind.
Кажи ми какво имаш на ум.What's on your mind, Tray?
Какво си наумил, Трей?So, Ian, what's on your mind?
Е, Йън, какво имаш на ум?What's on your mind, pig?
Какво си мислиш, прасе?Tell us what's on your mind, Roy.
Кажи какво ти е в главата, Рой.What's on your mind, son?
Какво ти е на ума, синко?Say what's on your mind.
Кажи какво си мислиш.What's on your mind, son?
Какво си намислил, синко?So, what's on your mind?
Та, какво имаш на ум?What's on your mind, carl?
Какво си намислил, Карл?Say what's on your mind.
Кажи какво си наумил.
