Примери за използване на What have i done to deserve на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What have I done to deserve this?
С какво го заслужих?He would constantly ask himself,"What have I done to deserve this?".
И непрестанно стене:„С какво съм заслужила това?“.What have I done to deserve this?
С какво заслужих това?That's all I needed. What have I done to deserve all this?
Само това ми липсваше, с какво заслужих всичко това?What have I done to deserve this?
С какво съм го заслужила?A kind word or thoughtful token of appreciation will launch them into orbit to the stars, and a thoughtless comment or unnecessary ignoring will cast him into whirlpool of grim doubts andquestions like,'What have I done to deserve this?'.
Сладките думи и добре обмислените изненади ще ви издигнат до звездите, но неразумните коментари и ненужното игнориране ще ви хвърлят в бездната на мрачни съмнения имисли от типа:„С какво заслужих това?“.What have I done to deserve this?
С какво съм заслужил това?Dear God. What have I done to deserve this?
Боже. какво направих, че да заслужа това?What have I done to deserve this?
С какво съм заслужила това?But, Adeline, what have I done to deserve your love?
Но, Аделин, с какво заслужих любовта ви?What have I done to deserve this?
Но с какво съм го заслужил?And what have I done to deserve these?
What have I done to deserve this?
И с какво съм заслужил това?What have I done to deserve this honor?
С какво заслужиш тази чест?What Have I Done to Deserve This? 5.
С какво заслужих такъв живот… 5.What have I done to deserve me this?
С какво съм заслужил всичко това?What have I done to deserve this honor?
С какво съм заслужил тази чест?What have I done to deserve something like that?
С какво съм го заслужила?What have I done to deserve a gift, Grace?
С какво съм го заслужила, Грейс?What have I done to deserve such happiness?
С какво заслужих такова щастие?What have I done to deserve this?
What have I done to deserve such a banquet?
С какво заслужих такова пиршество?What have I done to deserve this?
Какво направих, за да заслужа това?What have I done to deserve a fate like this?
С какво съм заслужил всичко това?What have I done to deserve such suffering?
С какво съм заслужила тези страдания?What have I done to deserve this?
Какво съм направила, за да го заслужа?What have I done to deserve this?
What have I done to deserve such defiance from you, son?
С какво съм заслужил това, синко?God. What have I done to deserve this destiny?
Боже. какво направих, че да заслужа тази съдба?What have I done to deserve this punishment?
Какво съм направила, че да получа това наказание?
