Какво е " WHAT DID I DO TO DESERVE " на Български - превод на Български

• с какво заслужих
• с какво съм заслужил

Примери за използване на What did i do to deserve на Английски и техните преводи на Български

What did I do to deserve.
С какво съм заслужил.

Jesus christ, Kyle, what did I do to deserve this?
По дяволите, Кайл, с какво заслужих това?

What did I do to deserve this?
С какво го заслужих?

The sounds, the smells, the polyester sheets… what did I do to deserve this?
Звуците, миризмите, завивките от полиестер… какво направих, че да заслужа това?

What did I do to deserve that?
С какво заслужих това?

And what did I do to deserve it?
С какво съм заслужила?

What did I do to deserve this?
И с какво го заслужих?

Wow, what did I do to deserve all this?
Уоу, какво направих, за да заслужа това?

What did I do to deserve that?
Това с какво го заслужих?

What did I do to deserve this?
С какво съм заслужил това?

What did I do to deserve this?
С какво са заслужили това?

What did I do to deserve this?
С какво съм заслужила това?

What did I do to deserve this?".
С какво съм го заслужил?".

What did I do to deserve you?
С какво съм те заслужил?

What did I do to deserve this?
Какво направих, че заслужих това?

What did I do to deserve this?
С какво съм заслужила вниманието?

What did I do to deserve you?
С какво съм те заслужила?

What did I do to deserve this?
Какво сторих, че да заслужа това?

What did I do to deserve these?
Какво направих да ги заслужа?

What did I do to deserve that?
Какво сторих, че да го заслужа?

What did I do to deserve this?
Какво съм направил, че съм заслужил това?

What did I do to deserve this?
Какво направих, че го заслужавам?

What did I do to deserve such good fortune?
С какво заслужих такъв късмет?

What did I do to deserve a friend like you?
С какво заслужих такава приятелка?

What did I do to deserve you, huh?
Какво направих, че да те заслужа, а?

What did I do to deserve this that I'm here now?
С какво заслужих да съм тук сега?

What did I do to deserve such a punishment?”.
С какво съм заслужил подобна участ?”.

What did I do to deserve this kind of behavior?
С какво заслужих това твое поведение?

What did I do to deserve a friend like you?
Какво направих да заслужа такава приятелка?

Ah, what did I do to deserve such happiness?
Ах, с какво съм заслужила цялото това щастие?