Примери за използване на What he's trying на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, I know what he's trying.
What he's trying to say.
Това което се опитва да каже.I don't know what he's trying to do.
Не знам какво се опитва да прави.What he's trying to say is-- will you let me suggest?
Това, което той се опитва да каже…- позволете ми да предложа?Can't you see what he's trying to do?
Не виждаш ли какво се опитва да направи?
Хората също превеждат
What he's trying to say, Aloysius, is, uh, we need your equipment.
Това, което иска да каже, е, че ни трябва оборудването ви.I-I don't understand what he's trying to say.
Не разбирам какво се опитва да каже.But what he's trying to do is worse.
Но това което той се опитва да направи е по-лошо.I think he knows what he's trying to say.
Знае какво се опитва да каже.What he's trying to say is that he would love to.
Това което той се опитва да каже е, че ще го направи с удоволствие.You threatened what he's trying to do!
Застрашихте това, което се опитва да направи!What he's trying to say is when are you going to start growing up?
Това, което се опитва да каже, е, кога ще пораснеш?Don't you see what he's trying to tell us?
Не разбираш ли какво се опитва да ни каже?Phil, you don't think that… can't you see what he's trying to do?
Фил, не мислиш, че… Не виждаш ли какво се опитва да направи?Enact what he's trying to say.
Какво се опитва да ни каже.And you all right with what he's trying to do?
И си съгласна с това, което той се опитва да направи?I know what he's trying to accomplish.
Знам го аз, какво се опитва да постигне.That's why you should listen to what he's trying to tell you.
Затова трябва да слушаш какво се опитва да ти каже.You see what he's trying to do, right?
Знаеш какво се опитва да направи, нали?You're the only son of a bitch here who knows what he's trying to do.
I know what he's trying to do.
Знам какво се опитва да направи.I don't want to, but I'm starting to think we will never know what he's trying to tell us.
Нямам такова намерение, но започвам да си мисля, че никога няма да разберем какво иска да ни каже.You know what he's trying to do.
Знаеш какво се опитва да направи.Какво мислите за това, което той се опитва да направи?I think what he's trying to say, Pop, is that.
Мисля, че това, което той се опитва да каже, Pop, е, че.We need to figure out what he's trying to tell us.
Трябва да открием какво иска да ни каже.I think what he's trying to say is that monogamy isn't natural.
Мисля, че това, което иска да каже е, че моногамията е естествена.You should listen to what he's trying to tell you.
Трябва и да Gibbs, what he's trying to say is that there's a crapload of stuff.
Гибс, това което се опитва да каже е че има прекалено много глупости.You can FEEL what he's trying to tell you.
Така ще можете да разберете какво се опитва да ви каже.
