Какво е " WHAT I'M TRYING TO TELL " на Български - превод на Български

• това което се опитвам да кажа
• това което искам да кажа

Примери за използване на What i'm trying to tell на Английски и техните преводи на Български

That's exactly what I'm trying to tell you.
Точно това се опитвам да ви кажа.

What I'm trying to tell you is… is a.
Това, което се опитвам да ти кажа…-Веднага се връщам.

Do you understand what I'm trying to tell you?
Разбираш ли, какво искам да ти кажа?

And what I'm trying to tell you, you're not free.
И това, което се опитвам да ви кажа е, че не сте свободни.

Do you understand what I'm trying to tell you?
Разбираш ли какво се опитвам да ти кажа?

What I'm trying to tell you is, I really care about you.
Това, което искам да ти кажа е, че наистина държа на теб.

Can't you see what I'm trying to tell you?
Не разбирате ли, какво се опитвам да ви кажа?

What I'm trying to tell you is that you… you remind me of Linus.
Това което се опитвам да ти кажа че това си ти ти ми напомняш за Линус.

Don't you understand what I'm trying to tell you?
Не разбираш ли какво искам да ти кажа?

What I'm trying to tell you isn't that it might I'm trying to say that it will kill you.
Това, което се опитвам да ти кажа е не, че може… а ще те убие.

Can't you understand what I'm trying to tell you?
Не разбираш ли какво се опитвам да ти кажа?

What i'm trying to tell you is…-… if you're not op to this, let me know.
Това, което искам да кажа е, че ако не можеш да се справиш, ми кажи..

Karen, I guess what I'm trying to tell you is..
Карен… това което се опитвам да ти кажа.

What I'm trying to tell you right now, man, it's pride that gives the competitive spirit its edge.
Това, което се опитвам да ти кажа, е че гордостта дава тласък на спортния дух.

Then you might understand what I'm trying to tell you.
Тогава може да разбереш какво се опитвам да ти кажа.

Mrs. Garvey, what I'm trying to tell you is that someone else wrote this.
Госпожо Гарви, това, което се опитвам да ви кажа е, че някой друг е написал разказа.

And you got to understand what I'm trying to tell you.
Трябва да осъзнаеш това, което се опитвам да ти кажа.

Hodgins, what I'm trying to tell you is that my luck has already been good.
Ходжинс, това което се опитвам да ти кажа е, че моя късмет вече беше добър.

I hope, you understand what I'm trying to tell you….
Надявам се ще разбереш какво се опитвам да ти кажа….

But what I'm trying to tell you is, the elves have got to stay sharp.
Но това, което искам да ти кажа, е че елфите трябва да са проницателни.

What does that have to do with what I'm trying to tell you?
Какво общо има с това, което се опитвам да ти кажа?

That's what I'm trying to tell ya.
С тях е по цял ден.- Това се опитвам да ти кажа.

I mean, you just have to try to understand what I'm trying to tell you.
Искам да кажа, трябва да се опитате да разберете, какво се опитвам да ви кажа.

What I'm trying to tell you is,- one of these tapes is too racy- sir, I'm on a schedule.
Това, което се опитвам да ти кажа е, че една от тези касте е прекалено.

What I'm trying to tell you is, I changed into a grown-up, but I'm really just a kid!
Това, което се опитвам да ти кажа е, че станах голям, но в действителност съм само дете!

What I'm trying to tell you is that I have never seen her love anybody… I mean, anybody.
Това, което се опитвам да ти кажа, е, че тя никога не е обичала някого никой друг.

But what I'm trying to tell you guys is either you do it our way… or we do it at all.
Това, което се опитвам да ви кажа момчета е, че или го правим както кажа аз… или не правим нищо.

What I'm trying to tell you… is it takes a lot of the good old American green stuff… to make one of these things.
Това което се опитвам да ти кажа е… трябва ти много от великия Американски зелен боклук… за да изкараш нещо такова.

What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away; it just continues to wash downstream.
Това, което се опитвам да кажа на читателите е, че пластмасата наистина не стига надалеч; тя просто продължава да се отмива надолу по веригата.

All right, what I'm trying to tell you is that the-- the number 20 is in number 19, and-- and, I mean, even though I drive the 99, it's in number 20 this week.
Добре, това, което се опитвам да ти кажа е, че- номер 20 е в номер 19, и--и, имам предвид, въпреки че карам 99-та, тя е в номер 20 тази седмица.