What is the translation of " WHAT I'M TRYING TO TELL " in Czech?

• co se snažím říct
• co se pokouším říct

Examples of using What i'm trying to tell in English and their translations into Czech

That's what I'm trying to tell you!
To je co se ti snažím říct!

Julian, you don't understand what I'm trying to tell you.
Juliane, nechápeš, co se ti snažím říct.

What I'm trying to tell you is, I'm.
Co se snažím říct, vás je, že jsem.

Why don't you understand what I'm trying to tell you?
Proč nechápeš, co se ti snažím říct?

What I'm trying to tell you is that.
To, co se vám snažím říct, je.

Charlie says to me, don't you understand what I'm trying to tell you?
Charlie povídá… Copak nechápeš, co se ti snažím říct?

This is what I'm trying to tell you.
To je to, co se ti snažím říct.

Sometimes Gertrude, she doesn't even listen to what I'm trying to tell her.
Občas Gertruda ani neposlouchá, co se jí pokouším říct.

That's what I'm trying to tell you, it's him.
To je to, co se ti pokouším říct. To je on.

Happened to me when I killed that girl. What I'm trying to tell you is that two really interesting things.
Když jsem tu dívku zabil. se mi staly dvě opravdu zajímavé věci, Co se ti pokouším říct je, že.

Look, what I'm trying to tell you is… And I'm just gonna say it, okay?
Podívej, to co se ti snažím říct je… no prostě to řeknu, dobře?

I-I guess what I'm trying to tell you… I'm sorry.
Omlouvám se. Hádám, že to, co se snažím říct, je.

That's what I'm trying to tell you is that you need to pay to get the key.
To je to co se vám snažím říct, pokud se chcete dostat dovnitř budete muset zaplatit.

I want you to hear what I'm trying to tell you, what I mean by staying here.
Chci, abys vyslechla, co se ti snažím říct, co myslím tím, že tady zůstávám.

I guess what i'm trying to tell you is… i can't do this anymore.
Myslím, že to co se ti snažím říct je, že tohle už nedokážu dál dělat.

I don't think she understood what I was trying to tell her.
Asi nepochopila, co jsem se jí snažila říct.

But that's what i been trying to tell you, boss.
Ale to je to, co se vám pokouším říci šéfe.

This is what I was trying to tell you.
To je to, co jsem se ti snažila říct.

That's what I was trying to tell you.
To je to co jsem se ti snažil říct.

Oh, Erik, that's just what I am trying to tell you, you are..
Oh, Eriku, to je právě to, co se ti snažím říci, že jsi.

But Saren, what I was trying to tell you is that you will die from an Uzi.
Ale Saren, co jsem zkoušel říct vám je to vy zemřete na Uzi.