Какво е " WHAT I MEANT TO SAY " на Български - превод на Български

• това което исках да кажа

Примери за използване на What i meant to say на Английски и техните преводи на Български

What I meant to say was.
Това, което исках да кажа е.

That's not what I meant to say.
Това Г S не това, което исках да кажа.

What I meant to say was George.
Това което исках да кажа беше Джордж.

No, I mean… what I meant to say was.
Не, не, това, което исках да кажа, е.

What I meant to say was,"it's gone to press.".
Това, което исках да кажа беше:"Отиде за печат.".

Just think, for example, how often we hear things like,“He doesn't get it,” or“She didn't really hear what I meant to say”.
Само си помислете например колко често чуваме неща като"Не го разбирам" или"Тя наистина не чу това, което исках да кажа".

But what I meant to say is.
Но това, което искам да кажа е истината за Симеон.

What I meant to say is, I-I-I really like roller coasters.
Това, което исках да кажа е, че наистина харесвам влакчета.

Anyway, what I meant to say was,"i love that.".
Както и да е, това, което исках да кажа беше:"Обичам това".

What I meant to say is, I would appreciate the opportunity.
Това което исках да кажа е, че ще оценя възможността.

Yes, of course. What I meant to say was, you can take anything you wish. Is there something you would trade your soul for?
Да, разбира се. Но това, което исках да кажа беше че можеш да искаш каквото и да е. Има ли нещо, за което би заменил душата си?

What I meant to say was that it all began here at Whitemarsh.
Това, което исках да кажа е че всичко започна тук в Whitemarsh.

What I meant to say was, my feelings for you, they keep growing.
Това, което исках да кажа бе, че чувствата ми стават по-силни.

What I meant to say is that this cause is really personal to me.
Това, което исках да кажа е, че тази кауза е лична за мен.

What I meant to say was, the man is an actor on a television program.
Това, което искам да кажа е, че човека е актьор на телевизионна програма.

What I meant to say is that she just can't talk right now.
Това, което исках да кажа, е че не може да говори точно сега. Да..

Okay, what I meant to say was we're stopped, and I need to fix it.
Добре, това, което исках да кажа е ние спря и аз трябва да го оправя.

But what I meant to say was don't ring my bell all night long, that won't get you anywhere.
Но това което исках да кажа беше не звъни на вратата цяла вечер, това няма да те доведе до никъде.

What I meant to say was i'm calling to confirm a reservation that I already made for tomorrow night.
Това, което исках да кажа е, че се обаждам да потвърдя резервацията, която вече направих за утре.

What I meant to say was can you tell me if Jesus of Nazareth came from the Confederation before incarnation here?
Това, което исках да кажа, е можете ли да ми кажете Исус от Назарет от Конфедерацията ли дойде, преди въплъщението тук?

What I meant to say was that there must be something in the world you care about in a way that is not controlled folly.
Това, което исках да кажа, беше, че трябва да има нещо на този свят, за което те е грижа по начин, който не е контролирано безумие.

What I meant to say is I have had to shut all those feelings out of my mind to avoid any more pain than I have already suffered.
Това което исках да кажа е… че трябваше да изключа всички тези чувства от мислите си… за да избегна повече болка от тази, която вече съм изпитал.

What I meant to say was I believe that it was not necessary for an entity to be consciously aware of the Law of One to go from third to fourth density.
Това, което исках да кажа, беше, че вярвам, че не е необходимо дадена същност да бъде осъзната за Законът за Единството, за да премине от трета, към четвърта плътност.

What I mean to say is, um, this is hard to admit… Uh.
Това, което исках да кажа, е, че… е трудно да допусна… ъъъ.

What I mean to say is.
Това, което искам да кажа, е.

What I mean to say is you look va-va-va-vavooms!
Това, което исках да кажа, че изглеждаш невероятно!

What I mean to say is.
Това, което искам да кажа.

Uh… What I mean to say, Saturday at midnight.
Това, което искам да кажа, събота, в полунощ.

Okay, what I mean to say is, you're not a truck.
Добре, това, което искам да кажа е, ти не си транспорт.

And what I mean to say.
Това, което искам да кажа.