Какво е " WHAT I SAY TO YOU " на Български - превод на Български

• какво ви казвам
• какво ти казах
• това което ви говоря

Примери за използване на What i say to you на Английски и техните преводи на Български

Listens carefully what I say to you.
Слушай внимателно какво ще ти кажа.

If what I say to you is done, many souls will be saved and there will be peace….
Ако това, което ти казвам се направи, много души ще бъдат спасени и ще има мир.

And remember well what I say to you.
Помни добре това, което ще ти кажа.

So you shall remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah, Surely Allah sees the servants.
И ще си припомните какво ви казвам. Аз поверявам своето дело на Аллах. Аллах е всезрящ за рабите.”.

Do you understand what I say to you?
Разбираш ли какво ти казах?

She said you were a journalist and that… you were trying to manipulate me and that I should be careful what I say to you.
Че сте журналист и опитвате да ме манипулирате. Да внимавам какво ви казвам.

You know what I say to you, Magda?
Ето какво ще ти кажа, Магда?

I have to be very careful what I say to you.
Трябва да внимавам какво ти казвам.

Never repeat what I say to you… in front of others.
Това, което ти казвам насаме, никога не го казвай на другиго.

All right, listen to me, and please respect what I say to you.
Добре, изслушай ме и уважи това, което ще ти кажа.

Have seen whether what I say to you is true or not.
Ще видите, вярно ли е това, което ви говоря, или не е вярно.

You don't understand who I am from what I say to you.
Вие не разбирате кой съм аз, от това, което ви казвам.

Don't you be saying what I say to you outside these rooms.
Не казвай какво ти казах извън тази стая.

Are you saying you need Riley to explain what I say to you?
Казваш ми, че имаш нужда Райли да ти обяснява това, което ти казвам?

Shivam you don't know what I say to you come outside here- don't come.
Shivam нямаш си представа Какво ти казах когато излезе от тук- не идвай.

However, the only condition is that you must be willing to do what I say to you, and here it is.
Въпреки това, единственото условие е, че трябва да бъде готов да направи това, което ви казвам и ето го.

Soon will ye remember what I say to you(now), My(own) affair I commit to Allah.
И ще си припомните какво ви казвам. Аз поверявам своетодело на Аллах.

You will remember what I say to you.
И ще си припомните какво ви казвам.

Soon will ye remember what I say to you( now), My( own) affair I commit to Allah: for Allah( ever) watches over His Servants.".
И ще си припомните какво ви казвам. Аз поверявам своето дело на Аллах. Аллах е всезрящ за рабите.”.

It doesn't really matter what I say to you, does it?
Няма значение какво ти казвам, нали?

If you tell me that there is a contradiction in what I say to you, I will tell you that Christ says, at a certain place, that towards the end of the century He will send bad spirits and their sons to eternal torment, He will send them to the bottom of hell to experience torment.
Ако ми речете, че има противоречие в това, което ви говоря, ще ви кажа, че Христос на едно място дума, че в края на века ще прати лошите духове и техните синове на вечно мъчение- ще ги прати в дъното на ада да се мъчат.

I was under the impression what I say to you stays with you..
И бях останала с впечатление, че това, което ти казвам, остава между нас.

I tell you that if you listen to what I say to you, but to mourn, then you are blind.
Казвам ви, че ако слушате това, което ви казвам, но за да скърбят, то вие сте слепи.

Did you not hear what I said to you?
Не чу ли какво ти казах?

Did you head what I said to you?
Чу ли какво ти казах?

Do you remember what I said to you?
Помниш ли какво ти казах?

You recall what I said to you?
Спомняш ли си какво ти казах?

Remember what I said to you?
Помниш ли какво ти казах?

Remember what I said to you.
Помни какво ти казах.

Tell her what I said to you.
Разкажи й какво ти казах.