Какво е " WHAT INFORMATION IS REQUIRED " на Български - превод на Български

• каква информация се изисква
• каква информация е необходима

Примери за използване на What information is required на Английски и техните преводи на Български

What information is required?
Каква информация е необходима?

The reason for your request, and what information is required.
Причината за искането и каква информация търсите.

What information is required to gift status?
Какви данни се изискват за подаряване на статус?

The registrant shall identify what information is required for the registration.
Регистрантът установява каква информация е необходима за регистрацията.

What information is required to cast my horoscope?
Какви данни са необходими за изготвянето на един хороскоп?

Second, you will need to figure out what information is required in order to apply for a loan.
Би следвало да има и информация какво е необходимо, за да кандидатствате за заема.

What information is required in accounting forms.
Каква информация се изисква във формата на финансовите отчети.

This raises the question of who determines what information is required to be maintained.
Така например, повдига се въпроса кой ще решава коя информация да се предоставя.

What information is required to enable responsible authorities to decide when and how to manage non-native species?
Каква е необходимата информация, която да даде възможност на отговорните власти да решат кога и как да използват неместни видове?

Avoiding common errors appear misunderstanding the respondent what information is required or incomplete performance.
Често допускани грешки, се явяват неразбиране на респондента каква информация се изисква или непълно представяне.

The user chooses what information is required and the data-logger records it.
Потребителят избира каква информация се изисква и записващото устройство записва данните.

Common errors are errors in the measurement data, the respondent misunderstanding what information is required or incomplete performance.
Често допускани грешки са грешки при измерването на данните, неразбиране на респондента каква информация се изисква или непълно представяне.

You will be informed what information is required and what information is optional.
Ще бъдете информирани коя информация е задължителна и коя информация е по желание.

In the event that we collect and process such information, we will provide you with clear notices, indicating what information is required and why.
В случай, че събираме и обработваме такава информация, ще Ви предоставяме ясни известия, като посочваме каква информация е необходима и защо.

You will be informed at each information point what information is required and what information is optional.
Вие ще бъдете информиран във всеки такъв момент, каква информация се изисква и коя информация е по избор.

When requesting such information or evidence, the competent authority shall state the purpose of the request and specify what information is required.
В искането за подобна информация или доказателства компетентните органи посочват целта на искането и уточняват каква информация се изисква.

You will be informed at each area of the Resume Form what information is required and what information is optional.
Ще ви уведомяват във всеки пункт за събиране на информация каква информация се изисква и каква информация е по опция.

When sending that request, the competent authorities and the single points of contact shall state the purpose of the request and sufficiently specify what information is required.
При изпращане на това искане компетентните органи и единичните звена за контакт посочват целта на искането и уточняват в достатъчна степен каква информация се изисква.

Generally you will be informed, at each information collection point, what information is required and what information is optional.
Ще ви уведомяват във всеки пункт за събиране на информация каква информация се изисква и каква информация е по опция.

The decision shall specify what information is required, fix an appropriate time limit within which it is to be supplied and indicate the penalties provided for in Article 22(1)(b) and Article 23(1)(c), and the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
Решението уточнява каква информация се изисква, определя подходящ срок за нейното предоставяне като посочва санкциите съгласно член 22, параграф 1, буква б и член 23, параграф 1, буква в и правото на преразглеждане на решението от Съда на Европейските общности.

This article is designed to help you quickly and easily find out what you should think about when reviewing your current business strategy and what information is required to be included in your business plan.
Тази статия е предназначена да ви помогне бързо и лесно да разберете какво трябва да мислите за когато преглеждате текущия си бизнес стратегия и каква информация се изисква да бъдат включени във вашия бизнес план.

Member States will have some flexibility in choosing what information is required in each country, but I am glad to say that many of them are going for less data than originally planned.
Държавите-членки ще имат известна гъвкавост в избирането на това каква информация да се изисква във всяка държава, но се радвам да кажа, че много от тях се стремят към по-малко данни от първоначално планираните.

The main source of errors is the measurement errors which arise at the data collection stage for variety of reasons, for example respondents misunderstanding what information is required or non-providing precisely the desired information..
Основните грешки възникват в процеса на събиране на данните и се дължат на различни причини: респондентът не разбира каква информация се изисква или непредоставяне на точно желаната информация..

Introduce a requirement for competent authorities to request documents and information by formal decision, specifying the legal basis and the purpose of the request and what information is required, the time limit within which the information is to be provided as well as the right of the addressee to have the decision reviewed by a court of law.
Да се въведе задължение за компетентните органи да изискват документи и информация с официално решение, посочващо правното основание и целта на искането и каква информация се изисква, срока, в рамките на който следва да се предостави информацията, както и правото на адресата за преразглеждане на решението от съд.

The obligation for the Commission to state reasons is further defined in Article 18(3) of Regulation 1/2003 which requires the Commission to“state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and fix the time-limit within which it is to be provided”.
Член 18, параграф 3 от Регламент № 1/2003 изисква в решението си Комисията само„да посочи правното основание и целта на искането, да уточни каква информация се изисква и да определи срока, в който трябва да се предостави информацията“.

When sending a simple request for information to an undertaking or association of undertakings, the Commission shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and fix the time-limit within which the information is to be provided, and the penalties provided for in Article 23 for supplying incorrect or misleading information..
Когато изпраща до предприятие или сдружение на предприятия обикновено искане за предоставяне на информация, Комисията следва да посочи правното основание и целта на искането, да уточни каква информация се изисква и да определи срока, в който трябва да се предостави информацията, както и санкциите, предвидени в член 23 за даване на неточна или подвеждаща информация..

Where the Commission requires undertakings and associations of undertakings to supply information by decision, it shall state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and fix the time-limit within which it is to be provided.
Когато чрез решение Комисията изисква от предприятия или от сдружения на предприятия да дадат информация, тя следва да посочи правното основание и целта на искането, да уточни каква информация се изисква и да определи срока, в който трябва да се предостави информацията..

The EDPS recommends introducing the requirement for ESMA to request records of telephone and data traffic by formal decision specifying the legal basis and the purpose of the request and what information is required, the time-limit within which the information is to be provided as well as the right of the addressee to have the decision reviewed by the Court of Justice.
ЕНОЗД препоръчва въвеждането на задължение за ЕОЦКП да изисква записи на телефонни разговори и пренос на данни с официално решение, посочващо правното основание и целта на искането и каква информация се изисква, срока, в рамките на който следва да се предостави информацията, както и правото на адресата за преразглеждане на решението от Съда на Европейския съюз.

The reasoning of a decision requesting information, it should be recalled that Article 18(3) of Regulation No 1/2003 specifies the essential elements thereof and provides that the Commission is to‘state the legal basis and the purpose of the request, specify what information is required and fix the time limit within which it is to be provided'.
Член 18, параграф 3 от Регламент № 1/2003 изисква в решението си Комисията само„да посочи правното основание и целта на искането, да уточни каква информация се изисква и да определи срока, в който трябва да се предостави информацията“.

With the QR code, it is now possible to check all of the information represented by our test mark, such as how the product was tested, what quality standards have been met and what information is required to use the product, or what quality management system was implemented by the company concerned and what this means for the consumer.
С помощта на QR кода вече е възможно да се провери информацията, предоставяна от нашия знак за изпитване, като например, как продуктът е изпитан, какви изисквания на стандартите за качество са изпълнени и каква информация се изисква, за да използвате продукта или каква система за управление на качеството е внедрена от компанията и какво означава това за потребителя.