Какво е " WHAT IS HAPPENING TO THEM " на Български - превод на Български

• какво се случва с тях

Примери за използване на What is happening to them на Английски и техните преводи на Български

Can they blame the fate for what is happening to them.
Могат ли да обвинят съдбата за това, което им се случва?

They wonder what is happening to them; why can they sudden; e themselves from a distance, as though a spectator.
Те се чу дят какво им се случва, защо изведнъж могат да видят себе си от разстояние, сякаш са зрители.

But, who are these people and what is happening to them?
Къде са сега тези хора и какво се случва с тях.

They are still alive, they are in touch with the emotions running through their body and psyche and they actively seek for the meaning behind what is happening to them.
Те все още са живи, те все още са в контакт с емоциите, преминаващи през тялото и психиката им и активно търсят смисъла зад това, което им се случва.

I don't know exactly what is happening to them… but they are very young.
Не знам точно какво се случва с тях… но те са много малки.

People living in a world of controlled information have no idea what is happening to them.
Народите, живеещи в света на контролираната информация нямат ни най-малка представа какво се случва с тях.

But teenagers do not understand what is happening to them, even if they know the expression"difficult age".
Но тийнейджъри не разбират какво се случва с тях, дори и ако знаете фразата"трудна възраст".

They don't realize that their feelings are the cause of what is happening to them.
Тези хора обаче не осъзнават, че именно чувствата им са причината за това, което им се случва.

They feel thatThey can not express what is happening to them, and experience a feeling of deep loneliness, which only intensifies when they hear:"How do you feel better if you do nothing for this?".
Те смятат, че няма начин да покажат какво се случва с тях и изпитват дълбоко чувство на самота, което се увеличава всеки път, когато някой изрече думите„Как искаш да се почувстваш по-добре, ако не полагаш усилия от твоя страна?“.

Children do not usually understand what is happening to them.
В повечето случаи децата не разбират това, което се случва с тях.

They feel that they have no way to demonstrate what is happening to them and they experience a deep feeling of loneliness that increases every time someone utters the famous,“How will you get better if you don't make an effort on your part?”.
Те чувстват, че те не могат да докажат, какво се случва с тях и се чувстват дълбоко самота, която расте всеки път, когато някой произнася запознат фразата:"Как да се възстанови, ако не оказва никакво усилие от тяхна страна".

Conversely, I can be the reason for what is happening to them.
И обратното, мога да бъда причина за това, което се случва с тях.

They feel that they have no way to demonstrate what is happening to them and they experience a deep feeling of loneliness that increases every time someone utters the famous,“How will you get better if you don't make an effort on your part?”.
Те смятат, че няма начин да покажат какво се случва с тях и изпитват дълбоко чувство на самота, което се увеличава всеки път, когато някой изрече думите„Как искаш да се почувстваш по-добре, ако не полагаш усилия от твоя страна?“.

It happens because of the hormones in young dogs, they still do not understand what is happening to them.
Това се случва, защото на хормоните при млади кучета, те не разбират какво се случва с тях.

And if suddenly they were able to open up to you and tell what is happening to them, then know- this is one of the most important moments.
И ако изведнъж те успеят да се отворят към вас и да ви разкажат какво се случва с тях- това е един от най- важните моменти за създаване на мост във взаимоотношенията.

AA: Globalization has made people insecure: they feel that they no longer control what is happening to them.
АЕ: Глобализацията направи хората несигурни: те живеят с усещането, че вече не могат да контролират какво се случва с тях.

Traditionally Paris donation tries to show the real life of people in major world cities, to look at what is happening to them after close of business time, told NW the author of The Other Bulgaria Georgi Toshev.
По традиция Пари Дение се опитва да покаже истинския живот на хората в големите световни градове, пробва да надникне в това, което се случва с тях следд работно време”, разказа пред НТ авторът на„Другата България” Георги Тошев.

For toddlers, it is a scary moment if they vomit or have diarrhea because they do not know what is happening to them.
За бебетата, когато имат повръщане или диария, това е ужасен момент, защото децата не знаят какво се случва с тях.

The Palestinians themselves have not forgotten, and they are determined to ensure that the world has no excuse to claim that it did not know that the Palestinians' right of return is absolutely legitimate, and that what is happening to them at the hands of the Israeli occupation authorities is an abomination in the 21st century.
Самите палестинци не са забравили и са решени да гарантират, че светът няма оправдание да твърди, че не знае, че правото на завръщане на палестинците е абсолютно легитимно и че това, което им се случва от ръцете на израелците окупационните власти е мерзост в 21-ви век.

The book does not need to be read, it can be viewed pictures and themselves invent what is happening to them.
Книгата не се нуждае от четене, може да се разглеждат снимки и сами да измислят какво се случва с тях.

I see what they engage in and I feel pity and am sad to see what is happening to them!
Аз гледам това, с което се занимават и ми е жалко и обидно, какво се случва с тях!

That's why today, as they say, our beloved(and generally all) women"are on the rack", not understanding what is happening to them.
Ето защо днес, както казват те, нашите възлюбени(и изобщо всички) жени"не си намират място", без да разбират какво се случва с тях.

According to the parents of the victimized children become more introverted and are ashamed to share what is happening to them.
Според родителите децата жертви на тормоза стават по-затворени не искат да споделят какво им се случва.

But because we cannot detect this radiation with our five senses, most people will never even understand what is happening to them.
Но тъй като не можем да открием тази радиация с нашите пет сетива, повечето хора никога няма да разберат какво се случва с тях.

The attacks can be so disabling that the person is unable to express to others what is happening to them.
Пристъпите могат да бъдат толкова обладаващи, че засегнатият не е в състояние да сподели с другите това, което се случва с него.

Their inner despair makes them vulnerable to being attuned and turned in this direction, while they don't even understand what is happening to them.
Тяхното вътрешно отчаяние ги прави уязвими да се обърнат в тази посока, без дори да разбират какво им се случва.

However, such a position distances us from our children, the children are closed, they do not trust us with secrets, they tell us what is happening to them.
Но такава позиция ни отвежда от децата ни, децата са затворени, не ни вярват с тайни, ни казват какво се случва с тях.

They are still alive, they are in touch with the emotions running through their body and psyche and they actively seek for the meaning behind what is happening to them.
Той все още е жив и не е загубил връзка с емоциите, течащи през неговото тяло и психика и активно търси смисъл, скрит зад това, което се случва с него.

But with age, children begin to realize the moments when they want to go to the toilet, and try to show their parents what is happening to them.
Но с възрастта децата започват да осъзнават моментите, когато искат да отидат в тоалетната, и се опитват да покажат на родителите си какво се случва с тях.

True, it is hardly possible to derive from his work any political philosophy, but it is priceless as a shocking wake up call during indolent times and among indifferent people, who have no idea what is happening to them and what is in fact coming to engulf them..
Наистина едва ли е възможно от творчеството му да се извлече някаква политическа философия, но то е безценно като внезапен повик за пробуждане на безразлични хора в едно вяло време, които нямат представа какво се случва с тях и какво приближава, за да ги погълне.