Какво е " WHAT IS PERMISSIBLE " на Български - превод на Български

• това което е допустимо
• това което е позволено

Примери за използване на What is permissible на Английски и техните преводи на Български

What is permissible pesticide residue level?
Какви са минимално допустимите остатъчни количества пестициди?

Babies very quickly understand the limits of what is permissible.
Бебетата много бързо разбират границите на допустимото.

To sum up, let's repeat what is permissible with a yogurt diet.
За да обобщим, нека повторим това, което е допустимо с кисело мляко.

Children of this age sometimes check the boundaries of what is permissible.
Децата на тази възраст понякога проверяват границите на допустимото.

What is permissible for France is not allowed for Poland.
Но това, което е позволено на Франция, не е разрешено на Италия.

From infancy, a child must learn what is permissible and what is not.
В тази възраст детето трябва да научи кое е позволено и кое не.

What is permissible and prohibited in the month of Muharram?
Какво е РАЗРЕШЕНО и какво е ЗАБРАНЕНО на територията на къмпинг ЧЕРНОМОРЕЦ?

There usually is strict enforcement of what is permissible.
В такава връзка обикновено не се поставят ясни граници на това, което е позволено.

Halal, refers to what is permissible or lawful in Islamic law.
Халал означава всичко, което е законно и допустимо според законите на исляма.

The above-mentioned types of Jazz Dance are examples of what is permissible in this category.
Гореописаните типове на джаз танца са примери за това какво се позволява в тази категория.

What is permissible and what is forbidden on the Sabbath?
Какво е разрешено и какво е забранено да се прави на Разпети петък?

Once the puppy has come to your house, you just need to let him feel the limits of what is permissible.
Веднага след като кученце влезе в къщата ти, просто трябва да му даде представа за това какво е разрешено граници.

What is permissible for males that is not permissible for females and vice-versa?
Какво е позволено за мъжете, което не е позволено за жените и обратното?

There is no awareness of what is prohibited and what is permissible,” she says.
Изобщо не е ясно какво точно е разрешено и какво е забранено", обяснява той.

The kitten must understand what is permissible and what is not at the earliest opportunity, before their claws and teeth are fully developed.
Котенцето трябва да разбере какво е допустимо и какво не е при първа възможност, преди ноктите и зъбите му да са напълно развити.

One of the options is to play with the kid yourself in this game, simultaneously explaining what is permissible and what is not!
Една от възможностите е да играете с детето в тази игра, едновременно обяснявате какво е допустимо и какво не. Я не трусишка!

He was coming in as God, and I had lived as man, and‘what is permissible to an ordinary man,' He told me,‘will not be permissible to you.'”.
Той идваше като Бог, а аз бях живял като човек и Той ми каза, че"това, което е позволено на обикновения човек, няма да бъде позволено на теб".".

Otherwise, the kid will go further and further, to allow himself more and more in search of the boundaries of what is permissible- the unlawful.
В противен случай детето ще отиде все повече и повече, за да се позволи все повече и повече в търсене на границите на това, което е допустимо- незаконното.

He must know what can not be done exactly, what is permissible, and what his actions are green.
Той трябва да знае какво не може да бъде направено точно, какво е позволено и какви са неговите действия.

In other words, both the computer and the Internetsuch development in the modern world, that their originally defined role went beyond what is permissible.
С други думи, компютърът и Интернеттакова развитие в съвременния свят, че тяхната първоначално определена роля надхвърля това, което е допустимо.

The followers of Christ have different opinions about what is prohibited, and what is permissible, because Jesus did not make a law in this respect, but offered us complete salvation, certain justification, and the power of the Holy Spirit.
Последователите на Христос имат различни мнения за това, което е забранено, и това, което е допустимо, защото Исус не направи закона в това отношение, но ни предложиха пълна спасение, определен обосновка, и силата на Светия Дух.

In the chancellor's bid to save the common currency, she is willing to go to the very limits of what is permissible under the German constitution.
В опита на канцлера да спаси общата парична единица, тя е готова да стигне до самите граници на това, което е допустимо според конституцията на Германия.

The followers of Christ have different opinions about what is prohibited, and what is permissible, because Jesus did not make a law in this respect, but offered us complete salvation, certain justification, and the power of the Holy Spirit.
Последователите на Христос имат различни мнения за това, което е забранено, и това, което е допустимо, защото Исус установи закон в това отношение, но ни даде пълно спасение, опрощение на греховете и силата на Святия Дух. Той се нуждаеше закона единствено за да спази заповедта да обича всички.

In part, this behavior is really a provocation, although it's not about purposeful audacity, rather, your child tries to find the limits of what is permissible.
Отчасти това поведение наистина е провокация, макар че не става дума за целенасочена дързост, а детето ви се опитва да намери границите на това, което е допустимо.

Of course, parents should keep this choice within certain limits, so that the child in his desires does not go beyond what is permissible and not make mistakes that can do him a lot of harm.
Разбира се, родителите трябва да се запази този избор в рамките на определени граници, за детето в техните желания не надхвърля това, което е позволено и не се ангажират грешки, които до голяма степен може да му навреди.

Right now, the child must learn that anger can not be an excuse for causing harm to others, and learn how to feel the limits of what is permissible.
Точно сега детето трябва да научи, че гневът не може да бъде извинение за причиняване на вреда на другите и да се научи как да усеща границите на допустимото.

Of course, the last decision refers, rather, to radical ones, to which both partners should be prepared, having discussed in advance the boundaries of what is permissible and making sure that their behavior does not injure the partner.
Разбира се, последното решение е по-вероятно да бъде радикално, към което и двамата партньори трябва да са готови, обсъждайки границите на това, което е позволено предварително, и да се увери, че поведението им не вреди на другата половина.

McLaren has repeatedly said that during the investigation he had no right to cross the line and began to draw conclusions about specific athletes, the IOC also asked him to go beyond what is permissible.
Макларън нееднократно казва, че по време на разследването не е имал правото да пристъпва чертата и да започва да прави изводи за конкретни спортисти, МОК не го е молил да излиза извън рамките на позволеното.

In the applicant's opinion, the specified provision is so vaguely worded that it could permit the Member States to undertake action which might exceed the bounds of what is permissible on the basis of a Treaty amendment in the simplified revision procedure of Article 48(6) TEU.
Според жалбоподателя предвидената разпоредба е толкова общо формулирана, че би могла да позволи на държавите членки да предприемат действия, които надхвърлят рамките на допустимото във връзка с изменение на Договора по реда на опростената процедура за преразглеждане съгласно член 48, параграф 6 ДЕС.

It is more difficult when opinions are divided and one partner is dissatisfied with the secrecy and excessive shyness of another, and the latter, in turn, believes that such frankness is beyond the bounds of what is permissible.
По-трудно е, когато мненията са разделени и един партньор е недоволен от тайната и прекомерната срамежливост на друг, а последният, на свой ред, вярва, че тази искреност е извън границите на допустимото.