If someone is expressing angry emotions,the observer must interpret the cause of their anger and what it might mean.
Ако някой изразява емоции на гняв, наблюдаващият го може да интерпретира причинатаза неговия/нейния гняв като се опитва да отгатне какво може да значи той.
You said you wanted to know what it might mean morally and ethically to understand that All is One?
Ти каза, че искаш да знаеш какво може да означава в морален и етичен смисъл да разбереш, че всичко е ЕДНО?
We spoke on the phone with regard to this pictogram and what it might mean.
Говорихме по телефона за тази пиктограма и какво може да означава.
They are afraid of what it might mean for them, how it might change their ideas or how it might call them into some kind of greater service or association.
Те се плашат от това какво би означавалотова за тях, как то би могло да промени техните идеи и виждания или че би могло да изизква от тях осъществяване на отговорни служби и задачи.
Let's take a more detailed look at each of these possibilities and what it might mean for you.
Нека разгледаме по-подробно всяка от тях и да видим какво може да означава за вас.
Even for someone who did not look picture perfect familiar with what it might mean, someone said, and under what circumstance it is said.
Дори и за някой, който не изглежда добра картина запознати с това, което може да означава, някой каза, и при какви обстоятелства го е казал.
I would, uh, most definitely have done so,if-if I had the slightest inkling of what it might mean.
Бих, най-вероятно щях да го направя, акоимах и най-малката представа какво може да означава.
But if Brexit means leaving the customs union of the European Union, Thomas Sampson looks at what it mightmeant for the UK to pursue its own trade policy for the first time since joining the EU in 1973.
Но ако Brexit означава напускане на митническия съюз на Европейския съюз(ЕС), това ще позволи на Великобритания да преследва своя собствена търговска политика за първи път, откакто се е присъединила към ЕС през 1973 г.
I guessed, 15 years ago, when I saw the scar on your forehead, what it might mean.
Преди петнадесет години- продължи той,- когато видях белега върху челото ти, предположих какво би могъл да означава той.
Try to encourage the group to be as specific as possible,to think about what it might mean for the action to go well or badly.
Опитайте се да окуражите групата да бъде възможно най-конкретна,да помисли за това какво би означавало действието да се осъществи добре или зле.
I'm sure many have heard this strange word"parkour", and even saw a group of young people jumping, perform various acrobatic stunts, butnever thought wondered what it might mean.
Сигурен съм, че много хора са чували тази странна дума"паркур", и дори видях една група млади хора, скачане, изпълняват различни акробатични каскади, ноникога не мислех, чудеше какво може да означава.
Why being a witch was such an important part of my life and what it meant to me and what it might mean to you someday.
Че да съм вещица е важна част от живота ми, какво значеше за мен, и какво може да значи за вас някой ден.
It thus came as a surprise to read in William Davies recent piece that the term neoliberalism has beensavagely dismissed as‘vacuous' and that so‘distinguished' a pressure group as Progress as well as various other soothsayers have described it as a mindless insult employed by intellectually lazy people who have no sense of what it might mean.
Бях изненадан да прочета в последната творба на Уилям Дейвис„Трудността на„неолиберализма“, четерминът неолиберализъм бива брутално отхвърлен като„глупав“ и че една така„изтъкната“ група за натиск като Progress, както и различни други мислители, го описват като безсмислена обида, използвана от интелектуално мързеливи хора, които не схващат какво може да означава той.
All afternoon we sat stunned and unnaturally quiet,trying to absorb what had happened and what it might mean to our future.
Всички следобед седяхме зашеметени и неестествено тихо,опитвайки се да поеме това, което се е случило и какво това може да означава в нашия future.
If someone is expressing angry emotions,the observer must interpret the cause of his or her anger and what it might mean.
Ако някой изразява емоции на гняв, наблюдаващият го може да интерпретира причинатаза неговия/нейния гняв като се опитва да отгатне какво може да значи той.
It's interesting how we categorize evidence in terms of what it means to us as opposed to whatit might mean to the case.
Интересно е как категоризираме доказателствата според това какво означават те за нас, вместо това каквобиха означавали за случая.
The usual reaction to a hypothetical situation of this type is that it is all very interesting, but as we know that it couldn't possibly happen,we needn't seriously think about what itmightmean.
Обикновената реакция в хипотетична ситуация от този вид е, че всичко е твърде интересно, но тъй като знаем, че всъщност това не може да се случи,ние не се напрягаме сериозно да помислим върху значението на всичко това.
These options are becoming much more accepted in recent years,so it never hurts to take a look into what it might mean for you and your partner.
Тези опции стават много по-приемливи през последните години,така че никога не ви вреди да разгледате какво може да означава за вас и вашия партньор.
Even Chiron, Annabeth, and Grover, who should have been celebrating this moment, were too shocked,thinking about what it might mean for the future.
Дори Хирон, Анабет и Гроувър, които би трябвало да се радват най-много от всички, бяха твърде смаяни ипотиснати от мисълта какво можеше да означава това.
If I can't think of at least three different interpretations of what I received,I haven't thought enough about what it might mean.- Jerry Weinberg.
Ако не можеш да се сетиш за най-малко 3 различни интерпретации на това, което чуваш,явно не мислиш достатъчно за това, какво може би ти казват.- Jerry Weinberg.
What are booming and what it may mean for the labor market and prices?
Каквоозначава икономически бум и това, което тя може да означава за пазара на труда и цените?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文