Какво е " WHAT THEY'RE GOING TO DO " на Български - превод на Български

• какво ще правят
• какво ще направят

Примери за използване на What they're going to do на Английски и техните преводи на Български

I know what they're going to do.
Знам какво ще направят.

Probably because they don't know what they're going to do.
Вероятно защото и те не знаят какво ще правят.

You know what they're going to do?
Знаете ли какво ще направят?

They're coming for you, Neo, and I don't know what they're going to do.
Идват за теб, Нео, и не знам какво ще направят.

Like they know what they're going to do with them.
Все едно че знаят какво ще правят с тях.

Pigeons. They travel in flocks and you never know what they're going to do.
Летят на ята и никога не знаеш какво ще направят.

I don't know what they're going to do.
Не знам какво ще правят.

Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.
Защото вярват в нея и са тези, които решават какво ще правят.

One doesn't know what they're going to do next.
Човек не знае какво ще направят.

I know what they're going to do, and I'm fairly certain they're energizing and creating new obstacles now.
Знам какво ще направят и съм сигурна, че ще са разбуждащи и създават нови пречки сега.

Forget it, it's obvious what they're going to do there.
Забрави, ясно е какво ще правят там.

And what they're going to do-- and they tell us all of this-- is that they're going to start with the person in the back.
И това, което ще направят- те ни казват всичко това- е, че ще започнат с човека отзад.

We have to find out what they're going to do.
Трябва да разберем, какво ще правят.

You have got a country with debt at 130% of GDP, serious internal problems, a dirty banking system, and now it's led by people who don't know what they're going to do.
Имате една страна с дългове от 130% от БВП, сериозни вътрешни проблеми, нечиста банкова система и сега тя е ръководена от хора, които не знаят какво ще правят.

And find out what they're going to do with it Once they get it.
Също така какво ще правят с него, след като го намерят.

Do you believe in capital punishment… what they're going to do to me?
Така ли? Вярвате ли в смъртното наказание. Това, което ще направят с мен?

Monica Vetter, PhD: Citation is a very technical term, but it simply means that other scientists have read your work and they have thought about your work, and then they use that to inform what they're going to do.
Моника Вететер: Докладът е много техническо понятие, но просто означава, че други учени са чели твоята работа и са си помислили за твоята работа и тогава те използват това, за да информират какво ще правят.

And we don't even know what they're going to do while the lights are out.
И ние дори не знаем какво ще правят докато осветлението е спряно.

But the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.
Но"Harvard Lampoon" е на път да излезе с пародия на"National Geographic" и потръпвам като си помисля какво ще направят с тази снимка.

You can never quite predict what they're going to do… or have their washed-out special-forces security guys do..
Никога не можеш да предвидиш какво ще направят те или изританата им от специалните сили охрана.

My justification is that most people my age spend a lot of time thinking about what they're going to do for the next five or ten years.
Болшинството от хората на моята възраст прекарват безкрайно дълго време, размишлявайки за това, какво ще правят в следващите пет или десет години.

I work every day with my guys at Bayern, so I know exactly what they're going to do, or what they don't do, what they like, where they run on offense and defense, and whether I should play them on the right or left foot.
Със съотборниците ми в Байерн сме заедно всеки ден, и затова винаги знам какво ще направят, какво няма да направят, какво харесват, кога се включват в атака и кога се връщат в защита и дали трябва да им дам топката на левия или десния крак.

It feels like I'm watching a movie sometimes, as though the characters are in control and I have no say as to what's going to happen or what they're going to do.
Понякога се чувствам сякаш гледам филм и героите държат контрола, а аз нямам думата какво ще се случи или какво ще направят те.

And they occasionally meet to determine what they're going to do about mankind.
Понякога те се срещат, за да решат какво ще правят с човечеството.

If you go on Facebook, before you start the registration process, you can see exactly what information they are going to collect and what they're going to do with it,” says Mesnooh.
Ако погледнете Facebook, например, преди да започнете да се регистрирате, можете да видите точно каква информация ще съберат за вас и какво ще правят с нея," обяснява Меснух.

Most people my age spend a lot of time thinking about what they're going to do for the next five or 10 years.
Болшинството от хората на моята възраст прекарват безкрайно дълго време, размишлявайки за това, какво ще правят в следващите пет или десет години.

Sometimes Network Marketers& Internet Marketers find that it's easier to spend time analyzing, researching, experimenting and talking about what they're going to do, rather than actually doing it.
Понякога интернет специалистите по маркетинг смятат, че е по-лесно да прекарват времето си, като анализират, проучват, експериментират и говорят за това, което ще направят, но действително нищо не правят.

Once the Brexit process is concluded, and perhaps the UK has left the EU, I don't know what they're going to do, but whatever you do is ok with me, that's your decision,” he said.
Когато процесът по Брекзита приключи и вероятно Обединеното кралство напусне ЕС- аз не знам какво ще направят те, но каквото и да направите вие, за мен е окей, това си е ваше решение", заяви Тръмп след срещата.

They think they're in control, they think they have power, they think they have order, and then he just slips the rug out from under them to see what they're going to do."- Drew Casper.
Те си мислят, че контролират нещата, те си мислят, че имат власт, те си мислят, че светът им е подреден и след това той просто дърпа чергата изпод краката им, за да види какво ще направят"(Хичкок 2015)- обобщава Дрю Каспар.

Once the Brexit process is concluded and perhaps the United Kingdom has left the European Union, I don't know what they're going to do but whatever you do is OK with me, that's your decision", Trump said.
Когато процесът по Брекзита приключи и вероятно Обединеното кралство напусне ЕС- аз не знам какво ще направят те, но каквото и да направите вие, за мен е окей, това си е ваше решение", заяви Тръмп след срещата.