Какво е " WHAT WE REMEMBER " на Български - превод на Български

• това което помним
• какво си спомняме

Примери за използване на What we remember на Английски и техните преводи на Български

Not what we remember.
Не онова, което помнеше.

Yeah. We're livin' for what we remember.
Да, живеем, за да помним.

Not what we remembered.
Не онова, което помнеше.

And how real is what we remember?
Колко достоверно е това, което си спомняме?

What we remember from this time.
Какво си спомняме оттогава.

We are what we remember.
А ние сме това, което помним.

What we remember is probably fiction anyway.”.
Това, което си спомняме, вероятно така или иначе е измислица“.

We are what we remember.”.
Ние сме това, което помним.

What we remember is something fresh, something profoundly American.
Спомняме си нещо свежо, нещо дълбоко американско.

Who we are is what we remember.
А ние сме това, което помним.

But what we remember at the end of most days are the losses.
Но това, което си спомняме в края на повечето дни са загубите.

We are all pieces of what we remember.
Всикчи ние сме късчета от това, което си спомняме.

A large portion of what we remember is defined by what excites us and worries us today.
Голяма част от онова, което помним се определя от вълненията и грижите на настоящето.

But I gotta figure it's more than just the sum of what we remember.
Но трябва да цифра е повече от просто сбор от това, което ние помним.

Teachers are not what we remember from our youth.
Периодът на юношеството вече не е това, което сме запомнили от нашата младост.

Independent play, outdoors and far from grown-up eyes, is what we remember.
Самостоятелните игри навън и далеч от очите възрастните- ето това помним.

What we remember from our school/university days has nothing to do with the ordered method described here.
Това което помним от училище/университет изобщо няма връзка с тази подредена методика която описвам тук.

There's little doubt that these new technologies are affecting what we remember.”.
Няма особено съмнение, че тези технологиите засягат това, което помним.”.

We are what we remember, what we tell ourselves we were and what our ancestors died for.
Ние сме това, което си спомняме, това, което си казваме, че бяхме и за какво умряха нашите прадеди.

The independent game, the outdoors, away from the adult eyes, is what we remember.
Самостоятелните игри навън и далеч от очите възрастните- ето това помним.

His experiments show that what we remember about the past can be influenced by subsequent misinformation.
Резултатите от множество експерименти показват, че нашите спомени за минали събития могат да се изкривят под влияние на последвалия опит.

Scientific studies find that our current emotions shape what we remember of the past.
Научните изследвания откриват, че настоящите ни емоции оформят това, което помним от миналото.

What we remember, in other words, is not actually what happened, nor even what we remembered the last time we thought about it.
С други думи, ние не си спомняме какво в действителност се е случило, а това, което помним от последния път, когато сме мислили за това какво се е случило.

But according to the laws of psychology that we are forgotten, affects us far greater than what we remember.
Но по законите на психологията това, което сме забравили, ни влияе много по-силно от това, което помним.

So what we desire is partly a result of what we believe, and what we remember is also informing us what we know.
Така че нашите желания, са донякъде резултат от нашите вярвания. А това, което запомняме, ни показва и какво знаем.

But according to the laws of psychology, what we have forgotten affects us much more than what we remember.
Но по законите на психологията това, което сме забравили, ни влияе много по-силно от това, което помним.

But in fact, emotions are an all-systems alert that change what we remember, what kind of decisions we make, and how we perceive things.
Но всъщност емоциите алармират цялата система, променяйки това, което помним, решенията, които вземаме, и начина, по който възприемаме нещата.

But try as they might, medical investigators have been unable to determine which cerebral region actually stores what we remember.
Но опитвайки какво ли не, медицинските изследователи не са могли да установят кой участък в мозъка всъщност съхранява това, което помним.

If the group would like to think about our heroes and heroines and what we remember and respect them for, you could run the activity"Heroines and heroes".
Ако групата иска да мисли за героите и героините ни и какво помним за тях и с какво ги почитаме, можете да проведете упражнението"Героини и герои".

And by guiding our attention, this narrow or diverse focus directly determines what we remember of a scene at a later date.
Като насочва вниманието ни, този тесен или широк фокус на внимание пряко определя какво помним от дадена ситуация в по-късен момент.