Какво е " WHAT YOU'RE IMPLYING " на Български - превод на Български

• какво намекваш
• какво намеквате

Примери за използване на What you're implying на Английски и техните преводи на Български

I know what you're implying.
Знам какво намекваш.

I'm not sure I understand what you're implying.
Не разбирам за какво намекваш.

I know what you're implying.
Разбирам какво намекваш.

And I am not banging her, if that's what you're implying.
И не я чукам, ако намеквате това.

I see what you're implying.
Разбирам какво намеквате.

I wouldn't lie, if that's what you're implying.
Не бих излъгала, ако намеквате това.

What you're implying is preposterous.
Това, което намекваш е абсурдно.

I don't know what you're implying.
Не знам какво намекваш.

I wasn't peeping through the keyhole… if that's what you're implying.
Не съм надничала през ключалката, ако намеквате това.

I'm not sure what you're implying.
Не знам какво намеквате.

I know what you're implying, but Nick has been retired from that life for a long time.
Знам какво намеквате, но Ник отдавна спря да се занимава с това.

I don't know what you're implying.
Не знам какво намеквате.

I know what you're implying, and I have never believed in any of that Heaven and Hell nonsense!"!
Знам какво намекваш, и аз никога не съм вярвал в безсмислиците за рая или ада!

I don't know what you're implying.
Незнам за какво намеквате.

I know what you're implying, and I'm telling you, despite any and all rumors, Jen and I did not have sex.
Знам за какво намекваш и ти казвам, въпреки слуховете, с Джен не сме правили секс.

I don't like what you're implying.
Не ми харесва какво намекваш.

I know what you're implying, but that's really awful.
Знам какво намеквате, но е наистина ужасно.

I don't think I like what you're implying.
Не ми харесва какво намеквате.

I hear what you're implying, and I don't sell my reviews.
Разбирам какво намеквате, Но аз не се продавам.

I have no idea what you're implying.
Не разбирам за какво намеквате.

I know what you're implying, but father Andrew is a pious man.
Знам какво намеквате, на Отец Андрю е благочестив човек.

Harvey, you realize what you're implying?
Харви, разбираш ли какво намекваш?

I know what you're implying, but I assure you I never drive when I do.
Знам какво намекваш, но те уверявам, че никога не карам, когато съм пил.

You need to be careful what you're implying.
Трябва да си внимателен какво намекваш.

And I know what you're implying, okay, but my mind was clear.
Знам какво намеквате, но съвестта ми е чиста.

I don't like what you're implying.
Не ми харесва какво намеквате.

I don't know what you're implying, but I'm the only dirty cop in this station. And I didn't take it.
Не знам какво намекваш, но аз съм единственият доносник в участъка, и не се хванах.

I'm not sure what you're implying.
Не съм сигурна какво намеквате.

I don't know what you're implying, Chief Inspector.
Не знам какво намеквате, главен инспектор.

I don't know what you're implying, but he's a good kid.
Не знам какво намекваш, но Дани е добро момче.