Какво е " WHAT YOU'RE TRYING TO SAY " на Български - превод на Български

• какво се опитваш да кажеш
• какво искаш да кажеш
• какво се опитвате да кажете
• какво намеквате

Примери за използване на What you're trying to say на Английски и техните преводи на Български

I know what you're trying to say.
Знам, какво искаш да кажеш.

I guess… You know, I'm not really sure what you're trying to say here.
Не съм сигурен какво искаш да кажеш.

I know what you're trying to say.
Знам какво се опитваш да кажеш.

Gaitonde sir, I don't understand what you're trying to say.
Г-н Гайтонде, не разбирам какво се опитваш да ми кажеш.

I know what you're trying to say.
Знам какво се опитвате да кажете.

Make sure you make it somewhat obvious what you're trying to say.
Уверете се, че сте донякъде очевидни какво се опитвате да кажете.

Depends on what you're trying to say.
Зависи какво се опитваш да кажеш.

I get what you're trying to say, Ryan.
Разбрах, какво се опитваш да кажеш, Райън.

I understand perfectly what you're trying to say.
Прекрасно разбирам какво се опитвате да кажете.

I know what you're trying to say, but I ain't sweating' it.
Знам какво искаш да кажеш и не се притеснявам.

I totally understand what you're trying to say.
Разбирам напълно какво искаш да кажеш.

I know what you're trying to say, but I would never hurt Doug.
Знам какво намеквате, но аз не бих наранила Дъг.

Look, I don't know what you're trying to say.
Виж, не знам какво се опитваш да кажеш.

I know what you're trying to say, but I still don't agree with it.
Знам какво намеквате, но продължавам да не съм съгласен.

I guess I don't know what you're trying to say.
Не знам какво искаш да ми кажеш.

I know what you're trying to say.
Знам какво се опитваш да ми кажеш.

I'm sorry, I have no idea what you're trying to say.
Съжалявам, нямам представа какво се опитваш да кажеш.

I know what you're trying to say, Tee.
Знам какво се опитваш да ми кажеш, Ти.

Now I understand what you're trying to say.
Разбирам какво се опитваш да кажеш.

I understand what you're trying to say, Bodie.
Разбирам какво искаш да кажеш, Боди.

I'm not understanding what you're trying to say to me.
Не разбрах какво се опитваш да ми кажеш.

I don't know what you're trying to say, but you have to be quiet.
Не знам какво се опитваш да кажеш, но мълчи.

I'm not too sure I know what you're trying to say here, sir.
Не съм сигурен, че разбирам какво се опитвате да кажете, сър.

Raj, I know what you're trying to say.
Радж, знам какво се опитваш да ми кажеш.

W-would you just say what you're trying to say?
W-би просто кажем какво се опитвате да кажете?

Stop, look, I hear what you're trying to say, but what are you really saying?.
Спри, чух какво се опитваш да кажеш но какво всъщност казваш?

I don't know… what you're trying to say.
Не знам, какво искаш да кажеш.

I know… i know what you're trying to say.
Знам какво се опитваш да кажеш.

I don't know what you're trying to say.
Не разбирам какво искаш да кажеш.

Just tell me what you're trying to say!
Просто ми кажи какво искаш да кажеш!