Какво е " WHEN ADMINISTERED INTRAVENOUSLY " на Български - превод на Български

• когато се прилага интравенозно
• когато се приложи интравенозно
• когато се прилагат интравенозно

Примери за използване на When administered intravenously на Английски и техните преводи на Български

When administered intravenously causes heart attacks.
При интравенозно приложение причинява сърдечни атаки.

The terminal half-life of darbepoetin alfa is 21 hours(SD 7.5) when administered intravenously.
Терминалният полуживот на дарбепоетин алфа е 21 часа(SD 7,5), когато е приложен интравенозно.

When administered intravenously, it will simulate a heart attack.
Когато е приложена венозно, ще симулира сърдечен пристъп.

Fosaprepitant, a prodrug of aprepitant, when administered intravenously is rapidly converted to aprepitant.
Фозапрепитант, предлекарство на апрепитант, когато се приложи интравенозно се превръща бързо в апрепитант.

When administered intravenously, tacrolimus has been shown to have a low clearance rate.
Интравенозно приложеният такролимус е с ниска стойност на клирънса.

Pegaspargase was well tolerated both in rats and dogs when administered intravenously in single dose up to 500 U/kg body weight.
Пегаспаргазата се понася добре при плъхове и кучета, когато се прилага интравенозно в единична доза до 500 U/kg телесно тегло.

When administered intravenously, adult patients are allowed a maximum of 3 to 4 grams.
Когато се прилагат интравенозно, възрастни пациенти се допускат максимум от 3 до 4 грама.

Fosaprepitant is the prodrug of aprepitant and when administered intravenously is converted rapidly to aprepitant(see section 5.2).
Фосапрепитант е предлекарство на апрепитант и когато се приложи интравенозно се превръща бързо в апрепитант(вж. точка 5.2).

When administered intravenously in low doses, this agent may convert methemoglobin to hemoglobin.
Когато се прилага интравенозно в ниски дози, този агент може да преобразува метхемоглобин в хемоглобин.

Atropine administered in most cases and usually at a dose of 2 mg when administered intravenously and subcutaneously with 0.5-1 mg.
Атропинът се предписва в повечето случаи и, като правило, в доза от 2 mg за интравенозно приложение и 0, 5-1 mg за подкожно.

When administered intravenously, b-endorphin can cause an increase in plasma HGH level by a factor of 20-30(!).
Когато се прилага интравенозно, b-ендорфин може да предизвика повишаване на плазменото ниво на HGH с фактор 20-30(!).

Plasma concentrations of midazolam were not affected when administered intravenously as simeprevir does not inhibit hepatic CYP3A4.
Плазмените концентрации на мидазолам не се повлияват, когато се прилага интравенозно, тъй като симепревир не инхибира чернодробния CYP3A4.

When administered intravenously at doses up to 30 mg/kg, oritavancin did not affect the fertility or reproductive performance of male and female rats.
При интравенозно приложение в дози до 30 mg/kg, оритаванцин не влияе върху фертилитета или репродуктивното поведение на мъжките и женски плъхове.

This dosage can be hundreds(some time thousands) of times bigger than the one used when administered intravenously, since, due to the peritoneal barrier, it is not absorbed into the systematic circulation.
Дозата може да бъде стотици(понякога хиляди) пъти по-голяма от тази, прилагана венозно, тъй като зарадаи бариерата на перитонеума не се абсорбира в системната циркулация.

In addition, when administered intravenously, diuretics may enhance neomycin toxicity by altering the antibiotic concentration in serum and tissue.
Освен това, когато се прилагат интравенозно, диуретиците могат да повишат аминогликозидната токсичност чрез промяна на концентрацията на антибиотик в серума и тъканта.

Immediately after the institution of these ventilatory measures, the adequacy of the circulation should be evaluated, keeping in mind that drugs used to treat convulsions sometimes depress the circulation when administered intravenously.
Непосредствено след въвеждането на тези мерки за вентилация, трябва да се оцени адекватността на кръвообращението, като се има предвид, че лекарствата, използвани за лечение на гърчове, понякога потискат циркулацията, когато се прилагат интравенозно.

When administered intravenously, mannitol is eliminated largely unchanged by glomerular filtration and 87% of the dose is excreted in the urine within 24 hours.
Когато се прилага интравенозно, манитолът се елиминира до голяма степен непроменен чрез гломерулна филтрация, а 87% от дозата се екскретира в урината в рамките на 24 часа.

The influence of hepatic and renal impairment on the pharmacokinetics of the medicinal product has not been evaluated; however, when administered intravenously the clearance of fentanyl has been shown to be altered in hepatic and renal impairment due to alterations in metabolic clearance and plasma proteins.
Когато обаче се прилага интравенозно, има данни, че клирънсът на фентанила се променя при чернодробно и бъбречно увреждане поради промени в метаболитния клирънс и плазмените протеини.

When administered intravenously, an excess amount of calcium and vitamin D toxic doses of nerves and muscles can relax to the extent that it can lead to coma or lethargic sleep.
Когато се прилага интравенозно, излишно количество калций и витамин D. токсични дози от нервите и мускулите да се отпуснат до степен, че тя може да доведе до кома или апатичен сън.

The distribution and elimination of povidone when administered intravenously has been well investigated and studies using radioactive labelled povidone of different molecular weight have demonstrated that clearance of polymers after intravenous administration is dependent on molecular weight.
Разпределението и елиминирането на повидон при интравенозно въвеждане са добре изследвани и проучванията, използващи радиомаркиран повидон с различно молекулно тегло, демонстрират, че клирънсът на полимери след интравенозно въвеждане зависи от молекулното тегло.

However, when administered intravenously to opioid-dependent patients the presence of naloxone in Zubsolv produces marked opioid antagonist effects, thereby deterring intravenous abuse.
В същото време, когато се прилага интравенозно на опиатно-зависими пациенти, присъствието на налоксон в Zubsolv дава изразени опиатно антагонистични ефекти и опиатна абстиненция, което предотвратява интравенозната злоупотреба.

When administered intravenously, ocriplasmin enters the endogenous protein catabolism pathway through which it is rapidly inactivated via its interactions with protease inhibitor α2-antiplasmin or α2-macroglobulin.
Когато се приложи интравенозно, окриплазмин влиза в катаболитната верига на едногенните белтъци, където бързо се инактивира при взаимодействието му с протеазен инхибитор α2антиплазмин или α2макроглобулин.

However, when administered intravenously to opioid-dependent persons, the presence of naloxone in Suboxone produces marked opioid antagonist effects and opioid withdrawal, thereby deterring intravenous abuse.
В същото време, когато се прилага интравенозно на опиатно-зависими индивиди, присъствието на налоксон в Suboxone дава изразени опиатно антагонистични ефекти и опиатна абстиненция, което предотвратява интравенозната злоупотреба.

However, when administered intravenously to opioid dependent persons, the presence of naloxone in Suboxone produces marked opioid antagonist effects and opioid withdrawal, thereby deterring intravenous abuse.
Когато обаче се приложи интравенозно на пациенти с опиоидна зависимост, както и приложен сублингвално в състава на Suboxone, налоксонът има изразен опиоиден антагонистичен ефект и по този начин предотвратява венозната злоупотреба.

For example, if, when administered intravenously, the effect of the drug develops within the first minutes, while with the intramuscular or enteral route of administration, the effect may develop within the first two hours.
Например, ако, когато се прилага интравенозно, ефектът на лекарството се развива през първите минути, докато при интрамускулния или ентералния начин на приложение ефектът може да се развие в рамките на първите два часа.

No systemic accumulation was observed when ibandronic acid was administered intravenously once every 4 weeks for 48 weeks to patients with metastatic bone disease.
Не е наблюдавано системно кумулиране, когато ибандроновата киселина е прилагана интравенозно веднъж на всеки 4 седмици в продължение на 48 седмици на пациенти с метастатично костно заболяване.

When tacrolimus is administered intravenously as rapid infusion/bolus injection at a dose of 0.1 to 1.0 mg/kg, QTc prolongation has been observed in some animal species.
Когато такролимус се прилага интравенозно като бърза инфузия/болус инжекция при дози 0, 1 до 1, 0 mg/kg се наблюдава удължаване на QTc интервала при някои животински видове.

Zoledronic acid was well tolerated when administered subcutaneously to rats and intravenously to dogs at doses up to 0.02 mg/kg daily for 4 weeks.
Золедроновата киселина се понасяше добре когато се прилагаше подкожно на плъхове и интравенозно на кучета в дози до 0, 02 mg/kg дневно за 4 седмици.

When asenapine was administered intravenously to pregnant rabbits, no signs of embryotoxicity were observed.
Не са наблюдавани признаци на ембриотоксичност при интравенозно приложение на азенапин при бременни зайци.

Also, bacteria located in the central nervous system may not respond to penicillin during the tertiary stage, even when high doses are administered intravenously.
Допълнително, бактериите, разположени в централната нервна система не отговарят на лечението с пеницилин по време на третичния стадий, дори и при високи дози на лекарството прилагани интравенозно.