Какво е " WHEN BARNEY " на Български - превод на Български

• когато барни

Примери за използване на When barney на Английски и техните преводи на Български

When Barney grinded with his cousin.
Когато Барни се закачаше с братовчедка си.

Where were you when Barney Quill was killed?
Къде бяхте вие, когато Барни Куил беше убит?

When Barney's out of town, he leaves the keys with his brother.
Когато Барни е извън града, оставя ключовете на брат си.

There were three people nearby when Barney gave me that head shot.
Имаше трима души наоколо, когато Барни ми даде снимката.

So when Barney and Robin broke up the previous fall.
Когато Барни и Робин скъсаха предната есен.

Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
Номер две, Маршал, когато се престувахте на двойка когато Барни се опитваше да продаде апартамента.

It all started when Barney got a little friendly advice from a coworker.
Всичко започна, когато Барни реши да следва съвета на колега.

I'm sure they still very clearly remember the"be your own butcher" fiasco when Barney left you in charge to get his lap-band surgery.
Сигурна съм, че все още много ясно помнят фиаското"да бъда твой касапин", когато Барни те остави да си отговорник, за да си направи операцията за смаляване на стомаха.

When Barney fell, he kept on shooting down at Barney behind the bar.
Когато Барни падна, той продължи да стреля по него зад бара.

The story unfolds backwards as they think about it they remember when Robin and Lily went hunting for a wedding dress and when Barney got stuck on the subway.
Историята се развива на обратно, докато те си спомнят как Робин и Лили са търсили сватбена рокля, а Барни се е оказал затворен в метрото.

When Barney finally tracked down your Aunt Robin, it wasn't a pretty sight.
Когато най-накрая Барни откри леля ви Робин, гледката не беше приятна. Добро утро.

Which would mean last night, when barney and I played it, I didn't get super wasted and throw up all over myself.
Което ще рече, че снощи докато я играехме с Барни, не се напих до козирката и не си издрайфах червата.

When Barney lost, Marshall won the right to slap Barney five times as hard as he could.
Когато Барни загуби, Маршал спечели правото да зашлеви Барни пет пъти, колкото сила има.

Mr. Paquette, when Barney returned from wherever he had gone did he relieve you at the bar?
Г- н Пакет, когато Барни се върна от мястото, където беше ходил, смени ли ви на бара?

Um, when Barney shows up, it's important for him not to feel ganged up on, so, let's start with, um.
Мм, когато Барни се появи, важно за него е да не го връхлетят чувстватаму затова нека започнем с, хъмм.

When Barney is about to complete the perfect week, landing seven different girls in seven days, the gang roots him on in order to forget about their own miserable week.
Когато Барни е на една крачка от завършването на перфектната седмица, забивайки седем различни жени за седем дни, бандата го подкрепят, за да забравят собствената си злощастна седмица.

When Barney's love life is sabotaged by a mystery woman, he turns to tournament bracket-ology to narrow down the field of 64 women with the most cause to hate his guts.
Когато любовният живот на Барни е саботиран от мистериозна жена, той предполага, че тя е ядосана бивша любовница и свежда дългия списък от мразещите го жени до 64 заподозрени.

When Barney learns Ted has a list of things he thinks the gang is too old to do, he sets out to do every task within 24 hours in order to prove Ted wrong.
Когато Барни научава, че бандата са направили списък с неща, за които вече са прекалено остарели, той се опитва да изпълни всяка една задача от списъка в рамките на 24 часа, за да докаже, че Тед греши.

When Barney convinces the gang to help his mom move out of her home, they quickly learn that she has been very protective of Barney and lied to him about events throughout his life.
Когато Барни убеждава тайфата да помогне на майка му да се премести в нов дом, те разбират, че тя винаги го е предпазвала и дори лъгала за събития през целия му живот.

When Barney hears that Ted has made a list of things he feels the gang is too old to do, he attempts to complete every task on the list within 24 hours to prove Ted wrong.
Когато Барни научава, че бандата са направили списък с неща, за които вече са прекалено остарели, той се опитва да изпълни всяка една задача от списъка в рамките на 24 часа, за да докаже, че Тед греши.

When Barney finds out that Ted made a list of things he thinks the gang is too old to do, Barney attempts to complete the whole list in 24 hours to prove them wrong.
Когато Барни научава, че бандата са направили списък с неща, за които вече са прекалено остарели, той се опитва да изпълни всяка една задача от списъка в рамките на 24 часа, за да докаже, че Тед греши.

When Barney's love life is being sabotaged by a mystery woman, he sets up a tournament bracket(a la the Final Four) to determine out of 64 women which hates him the most and is most likely sabotaging.
Когато любовният живот на Барни е саботиран от мистериозна жена, той предполага, че тя е ядосана бивша любовница и свежда дългия списък от мразещите го жени до 64 заподозрени, а след това само до четири.

When Barney hears that Ted has made a list of things he feels the gang is too old to do, he attempts to complete every task on the list within 24 hours to prove Ted wrong.
Как се запознах с майка ви- четвърти сезон Когато Барни научава, че бандата са направили списък с неща, за които вече са прекалено остарели, той се опитва да изпълни всяка една задача от списъка в рамките на 24 часа, за да докаже, че Тед греши.

When Barney and Ted see the effect Robin's sexy Latin boyfriend(Enrique Iglesias) has on the ladies, they decide to pose as out-of-towners; Robin has trouble readjusting to the daily grind after vacation.
Когато Барни и Тед виждат ефекта върху жените, който има сексапилното латиноамериканско гадже на Робин, те решават да се преструват на чужденци, а Робин изпитва трудности в приспособяването към рутината след ваканцията.

When Barney's love life is sabotaged by a mystery woman, he assumes it's a spurned former lover; he turns to an NCAA tournament bracket to narrow down the field of 64 women(with the most cause to hate his guts) to the final four.
Когато любовният живот на Барни е саботиран от мистериозна жена, той предполага, че тя е ядосана бивша любовница и свежда дългия списък от мразещите го жени до 64 заподозрени, а след това само до четири.

When Barney debates whether or not he should give up wearing suits in order to land a hot bartender, his conflicted feelings lead to an awesome musical number; and Ted gets one step closer to meeting the future mother of his kids.
Когато Барни води дебат за това дали да спре да носи костюми, за да забие гореща барманка, смесените му чувства водят до величествено музикално изпълнение, а Тед се доближава до срещата с бъдещата майка на децата си.

I never fantasize about Barney when we're doing it.".
Никога не си фантазирам за Барни, докато го правим.".

Barney, when I wanted to marry Robin's mother, I slaughtered a whole family of bears with my bare hands.
Барни, когато поисках да се оженя за майката на Робин, победих цяло семейство мечки с голи ръце.

Earlier that night, when Lily thought Barney and Robin had spotted her, this is what they really saw.
По-рано тази вечер, когато Лили помисли, че Барни и Робин са ни забелязали, ето какво всъщност бяха видели.

Am I wrong or is that exactly what Barney says when he's putting the moves on a girl?
Греша ли или точно това казва Барни когато забива момиче?