Какво е " WHEN CHILDREN GROW UP " на Български - превод на Български

• когато децата пораснат
• когато децата растат

Примери за използване на When children grow up на Английски и техните преводи на Български

This can happen when children grow up.
Вероятно ще се случи, когато децата пораснат.

When children grow up they go to school.
Когато децата станат големи, тръгват на училище.

Animals should start when children grow up!
Животните трябва да започват, когато децата растат!

When children grow up they leave their paternal house.
Когато пораснат, децата напускат бащиния дом.

Animals should start when children grow up!
Животните трябва да започнат, когато децата пораснат!

When children grow up, they will be grateful to him.
Когато малките пораснат, ще ви се отблагодарят.

Things aren't so different when children grow up.
Нещата не са много по-различни, когато децата пораснат.

When children grow up, parents have new worries.
Когато децата растат, родителите имат нови притеснения.

She thought that when children grow up they write books.
Твърди, че когато порасне, ще пише книжки за деца.

When children grow up, they begin to imitate adults.
Когато децата растат, те започват да имитират възрастни.

What happens to these imaginary companions when children grow up?
Какво се случва с въображаемите приятели, когато децата порастнат?

When children grow up, is a different kind of concern.
Когато децата пораснат загрижеността е съвсем друг вид.

True, now such agreements are often terminated when children grow up.
Вярно е, че такива споразумения често се прекратяват, когато децата растат.

And when children grow up, you will miss these moments.
И когато децата пораснат, ще съжалявате за изпуснатите моменти.

Typically, the crisis in the family occurs when children grow up and depart from the parental nest.
Обикновено, кризата в семейството се случва, когато децата пораснат и да се отклоняват от родителски гнездо.

And when children grow up, you will miss these moments.
Защото когато децата ви порастнат, тези моменти ще ви липсват.

Some women leave the abusive relationship only after the partner becomes aggressive toward children, while others leave when children grow up and become independent.
Някои жени прекратяват насилническа връзка само след като партньорът им стане агресивен към децата, други- когато децата пораснат и станат независими.

And when children grow up, you will miss these moments.
И когато децата пораснат, ще съжалявате, че сте пропуснали тези моменти.

I think sometimes when children grow up, their parents grow up..
Понякога смятам, че когато децата израстват и родителите им израстват..

When children grow up, they increasingly comprehend television advertisements.
Децата растат и с възрастта те подхождат към телевизионната реклама по-реалистично.

Baby food Nutrition of the child: the main mistakes of the parents When children grow up and begin to get acquainted with"adult" dishes, parents often try to diversify their menu as much as possible.
Хранене на детето: основните грешки на родителите 0 ч.щ Бебешка храна Хранене на детето: основните грешки на родителите Когато децата растат и започват да се запознават с"възрастни" ястия, родителите често се опитват да разнообразят менюто си колкото е възможно повече.

When children grow up they follow the everyday example and not the advices of their fathers.
Когато пораснат децата следват примера от ежедневието, а не съветите на баща си.

Besides, I'm sure that when children grow up they will become true admirers of the classical music.
Освен това съм сигурна, че когато пораснат, децата, ще станат истински почитатели на класическата музика.

When children grow up, most of them begin to ask their parents to start a pet.
Когато децата растат, повечето от тях започват да искат от родителите си да започнат домашен любимец.

I am convinced that when children grow up from a young age, they touch, massage, cuddle, that there is less to no senseless violence.
Убеден съм, че когато децата растат от ранна възраст, те докосват, масажират, прегръщат, че няма по-малко безсмислено насилие.

When children grow up and start to walk on their own, the parent removes the baby walker, right?
Когато децата порастват и тръгват да ходят сами, родителят отстранява проходилката, нали?

But the secret is that when children grow up, they will remember not the toys they bought, but those moments when speaking on stage, the closest and loving eyes were watching him from the audience.
Но тайната е, че когато децата растат, те няма да помнят играчките, които купуват, но тези моменти, когато говорят на сцената, най-близките и любящи очи го гледаха от публиката.

When children grow up in households where there are only unhealthy expressions of anger, they grow up believing that anger is unacceptable.
Когато децата растат в среда, в която са свидетели предимно на нездравословни прояви на гняв, те порастват с убеждението, че гневът е неприемлив.

Even when children grow up, such walls can remain part of the decoration of the room.
Дори когато децата растат, тези стени могат да останат част от декорацията на стаята.

And when children grow up, they will not have to change furniture and do regular thorough repairs.
И когато децата пораснат, промяна на мебелите и прави друг Цялостен ремонт не е необходимо.