Какво е " ПОРАСТНАТ " на Английски - превод на Английски

• they grow up
• they are older
• they grew up

Примери за използване на Порастнат на Български и техните преводи на Английски

Стават по мили, когато порастнат.
Got a little nicer once they grew up.

И когато порастнат не става по-лесно!
And as you grow, it will not become easier!

Все се чудя кога накрая ще порастнат.
Wonder when we will finally grow up.

Децата ще порастнат и ще правят велики неща.
Your child will grow up and do great things.

Възможно е чак когато децата порастнат.
It might be when their kids grow up.

Трябва да хапят, за да им порастнат зъбите.
They must bite, to have their teeth grown.

Виждаш ли какво става с децата когато порастнат?
You see what happens to kids when they grow up?

И това продължава, докато порастнат и се разведат.
That is, until they grow up and get divorced.

Дано и те да мислят така, когато порастнат.
Hope they feel that way when they grow up.

Децата ще порастнат и ще правят велики неща.
These children will grow up and do wonderful things.

Ще бъдат толкова хубави когато порастнат.
They will be so pretty when they grow older.

Както и да е, ако ти порастнат гърди… аз ще погледна пръв.
Anyway, if you grow breasts… I get first peek.

Често можем да проектираме модел, докато децата ни порастнат.
We can often do"until our kids grow up.".

А когато порастнат, вече не се нуждаят от къща.
And when they are older, they don't need a pouch.

И се надяваме че всичко ще се оправи, когато те порастнат.
You hope that things will get better as you grow.

Клонираните ви ръце ще порастнат напълно след около месец.
Your cloned arms should be fully grown in a month or so.

И се надяваме че всичко ще се оправи, когато те порастнат.
You think everything will be better when you grow up.

Ако извадиш бял косъм, ще порастнат два или три на негово място.
If you pull out gray hair, two or three new ones will grow in its place.

При 100% от децата болката изчезва когато порастнат.
In 100% of children, the pain disappears as they grow older.

Ще дойде миг, когато децата ще порастнат и ще напуснат гнездото.
There will come a moment when the children will grow up and leave the nest.

Ако изрежеш листата на един плевел, те отново ще порастнат.
If you cut off a salamander's legs they will grow back.

Казваш това сега, но почакай докато ми порастнат мустаци и опашка.
You know you say that now, but just wait until I sprout whiskers and a tail.

Какво се случва с въображаемите приятели, когато децата порастнат?
What happens to imaginary friends when kids grow up?

И когато порастнат, аз ще им разкажа всичко за вас и нашите приключения.
And when they are old, I will tell them all about you and our adventures.

Ще има ли романтика в разказите на нашите деца, когато порастнат?
Will there be stories about the babies when they grow up?

А пък когато порастнат- нека някой друг да ги учи как да живеят в действителността.
But when they grow up, let someone else teach them how to live among equals.

Какво се случва с въображаемите приятели, когато децата порастнат?
What happens to these imaginary companions when children grow up?

Ако поставите скилидки чесън във вода, зелени кълнове ще порастнат след известно време.
If you put cloves of garlic into water, green sprouts will grow after some time.

Това със сигурност ще ги подготви за сблъсъка с живота, когато порастнат.
This will prepare them to face the challenge in life when they grow up.

Те сами ще направят своя избор, когато порастнат, но ще са стъпили на здрава основа.
They will make their own choices when they grow up, and these will be informed choices.

Как да използвам "порастнат" в изречение

Нашата мисия е да помогнем на нашите ученици да порастнат и да бъдат успешни граждани на глобалното общество.

Коледните празници са почвата, в която най- добре се сеят нихилизмите, за да порастнат сочни омрази, тъкмо за Великден.

Хората като порастнат май вече не ги събира нищо повече от паричките.....или бирата, ама това е друга партия ;)

Боли, но зависи от козметика. Остави ги да порастнат - пий един аналгин преди това - и няма да усетиш!

Съгласен съм, че по-добре малко, отколкото нищо, аз също изповядвам тоя принцип. Като порастнат посятите култури, ще увеличиш мулча и готово

Ами някои педиатри в Европа оставят момченцата като порастнат сами да си отлепят кожичките,но тук много държат.Не му се притеснявай Gery

Много ми се иска да си имаме и второ детенце. Да нямат голяма разлика в годините с големия, да порастнат заедно.

Аз не мога да имам маникюр.Ноктите ми милиметър да порастнат и веднага се цепят,отлепят се горния от долни пласт,абе нямам думи.

Значи нека не пием щото животните като порастнат не пият. Ама животните ядат други животни, нека ползваме една и съща логика? Или?

До колкото съм чела е възможно и да се родят със зъби Така че нищо чудно на 3 месеца да ви порастнат