Какво е " WHEN COMMUNICATION " на Български - превод на Български

• когато комуникацията
• когато общуването
• когато съобщението
• когато контактите

Примери за използване на When communication на Английски и техните преводи на Български

When communication with setup. exe breaks.
Когато комуникацията с файла setup. exe прекъсне.

This is the card that appears when communication is in need of being clarified.
Тази карта се появява, когато комуникацията трябва да се изясни.

When communication was difficult, SRAC was used.
Когато комуникацията е затруднена, се използва SRAC.

The crew will have access to email and internet onboard when communications are not.
Екипажът ще има достъп до мейл и интернет/когато комуникациите не са заети при операции/.

When communication breaks down, the relationship begins to suffer as well.
Когато общуването започне да се разпада, тогава започва да се разпада и връзката.

This can make it very hard to chat to them at a time when communication is so vital.
Това може да направи много трудно да се говори с тях в момент, когато комуникацията е толкова важна.

When communication begins to break down, that's where the relationship begins to break down as well.
Когато общуването започне да се разпада, тогава започва да се разпада и връзката.

This can make it very difficult to talk to them at a time when communication is so important.
Това може да направи много трудно да се говори с тях в момент, когато комуникацията е толкова важна.

When communication was slow and learning new skills was much further than a click away?
Когато комуникацията беше бавна, а усвояването на нови умения беше много по-далеч от на един клик разстояние?

The crew will have access to email and internet onboard(when communications are not being used for operations!).
Екипажът ще има достъп до мейл и интернет/когато комуникациите не са заети при операции/.

When communication with potential partners becomes more intimate, the roles are sharpened and adjusted.
Когато комуникацията с потенциални партньори стане по-интимна, ролите се изострят и коригират.

What you wear represents you to the world, especially now, when communication between people is so fast.
Това, което носите, е това, как се представяте на света, най-вече сега, когато контактите между хората са толкова динамични.

When communication breaks down in your office or factory and workers lack motivation, what are the roots of the problem?
Когато съобщението разгражда в офиса или работници и мотивация липса, какви са корените на проблема?

What you wear represents you to the world, especially now, when communication between people is so fast.
Това, което обличате, означава как се презентирате пред света, особено днес, когато контактите между хората са толкова бързи.

In other words, when communication breaks down over the phone, people take it personally, and they tend to not give you their business.
С други думи, когато комуникацията не се получава, хората приемат това лично и се отказват от услугите ви.

Drones can also deliver needed supplies and relay Wi-Fi and cellular phone service when communications are needed the most.
Дроните могат също да доставят необходимите консумативи и да пренасят Wi-Fi и услугата за мобилен телефон, когато комуникациите са най-необходими.

Such situations often arise when communication has only just begun, and has not yet found common ground.
Такива ситуации често възникват, когато комуникацията едва сега започва, и все още не намериха общ език.

In the UNISONO project, Qosmet was used to monitor and demonstrate the seamless connectivity when communication switched between the relaying stations.
В проекта UNISONO системата Qosmet се използва за мониторинг и показване на непрекъсната свързаност, когато комуникацията е свързана между трансферните станции.

This is especially critical when communication is taking place in areas where communications boundaries overlap.
Това е особено важно, когато комуникацията се осъществува в места на застъпване на границите на комуникация..

If the GSM network is out of action, the Gateway retains all data, continues automatic fan operation and transmits the data when communications are restored.
Ако GSM мрежата не работи, Gateway запазва всички данни, продължава автоматичната работа на вентилатора и предава данните, когато комуникациите се възстановят.

She originally appeared on Nokia phones back in the days when communication was gaining popularity and Stavan more accessible to the public.
Тя първоначално се появи на телефони Nokia в дните, когато комуникацията набира популярност и Stavan по-достъпни за обществеността.

When communication is ambiguous, when reports and instructions are unclear, people feel uncertain and hesitant to act.
Когато комуникацията е двусмислена, а инструкциите са неясни, хората се чувстват несигурни и се страхуват да предприемат действия, които може по-късно да се окажат погрешни.

Through fashion you present yourself to the world, especially today when communication between people is so fast, Fashion is a universal language.”.
Чрез модата представяш себе си пред света, особено днес, когато комуникацията между хората е толкова бърза. Модата е универсален език.”.

In an era when communications and entertainment are virtually completely transmitted to the Internet, the development of online stores can be a very, very lucrative idea.
В епоха, когато комуникациите и развлеченията са почти изцяло предадени в интернет, развитието на онлайн магазините може да бъде много, много доходна идея.

Please note that using a weapon is an absolute last resort- only use it when communication doesn't work and you honestly fear for your life.
Моля, обърнете внимание, че използването на оръжие е крайно крайно средство- използвайте го само когато комуникацията не работи и честно се страхувате за живота си.

And of course, when communication is not face to face, misunderstandings arise, which most of the time says more about the person who is interpreting the message than the person who is sending it.
И разбира се, Когато комуникацията вече не е лице в лице, възникват недоразумения, че в повечето случаи те казват повече за този, който интерпретира посланието, отколкото за този, който го изпраща.

The aim is to distribute the workload more evenly and to avoid any translation imbalance that is possible when communication passes continuously through only one relay language or language group.
Целта е да се разпредели натоварването по-равномерно и да се избегне всякакъв дисбаланс в превода, което е възможно да се получи, когато комуникацията минава непрекъснато само през един рилей език или езикова група.

When communication is restored again, make sure that in your interaction there is a minimum of physical contacts, get-togethers in cozy cafes with half-light, and even more so in the kitchen and other near-romantic moments.
Когато комуникацията се възстанови отново, уверете се, че във взаимодействието ви има минимум физически контакти, събирания в уютни кафенета с полу-светлина, а още повече в кухнята и други близки романтични моменти.

On the occasion of its twelfth anniversary, the Credo Bonum Foundation will begin the big talk about the future and the time of a technological boom when communication and empathy between people will be put to the test.
По повод своята дванайста годишнина, фондация Credo Bonum ще започне големия разговор за бъдещето и времето на технологичен бум, когато общуването и емпатията между хората ще бъдат поставени на изпитание.

When communication is clear, open, and frequent, there are fewer opportunities for misunderstanding and more possibilities for connection, whether it is between parent and child, step-parent and stepchild, or between step-siblings.
Когато комуникацията е ясна, открита и честа, има по-малко възможности за неразбиране и повече възможности за връзка, независимо дали е между родител и дете, стъпка-родител и доведено дете, или между братя и сестри.