Какво е " WHEN COMPETITION " на Български - превод на Български

• когато конкуренцията
• когато съперничеството

Примери за използване на When competition на Английски и техните преводи на Български

When Competition is Harmful.
Когато конкуренцията вреди.

Prices drop fast when competition exists.
Цената пада, когато има конкуренция.

When Competition Meets Collaboration.
Когато другарството срещне съревнованието.

There are many times when competition is an extremely healthy thing.
Законът на CompetitionThere много пъти, когато конкуренцията е изключително здравословен нещо.

When competition begins between nursie and heavy flo begins close contest.
Когато органите по конкуренция започва между nursie и тежки започва близо Flo конкурса.

Consumers gain most when competition policy is applied effectively.
Потребителите ще бъдат в по-изгодна позиция, ако политиката на конкуренция се прилага ефикасно.

When competition muscles in, miners must stand their ground or give up the gold.
Когато конкуренцията настъпва, златотърсачите трябва да отстоят териториите си, или да се откажат от скъпоценния метал.

The Law of CompetitionThere are many times when competition is an extremely heal….
Законът на CompetitionThere много пъти, когато конкуренцията е изключително здравословен нещо.

Com was created when competition in that sphere was reaching great rates.
Com направихме когато конкуренцията в този бранш набираше неимоверна скорост.

The Internet is the main source of information at a time when competition in the market is enormous.
Интернет е основният източник на информация в момент, когато конкуренцията на туристическия пазар е огромна.

The time when competition came mainly from countries that could offer only low-skilled work has come to an end.
Отмина времето, когато източник на конкуренция бяха главно държавите, в които преобладаваше нискоквалифицираният труд.

The occupation grew in prominence after the financial crisis of 1997-98, when competition for jobs became fierce.
Четенето по чечртите на лицето става особено популярно след финансовата криза он 1997-98, когато конкуренцията за работни места става ожесточена.

In today's global world, when competition brings down prices, only investment in smart technologies can optimize production and reduce costs.
В съвременния глобален свят, когато конкуренцията води до максимално изтискване на цените само инвестициите в интелигентни технологии оптимизират производството и намаляват разходите.

The term shuai jiao was chosen by the Central Guoshu Academy of Nanjing in 1928 when competition rules began to be standardized.
Името Шуай Джиао било наложено от Централната академия Гуошу в Нанцин(Nanjing) едва през 1928 г., когато правилата за състезанията по китайска борба били официално стандартизирани.

When competition rules require there to be a winning team after a match or home-and-away tie has been drawn, only the following procedures, which have been approved by the International FA Board, are permitted.
Ако правилата на турнира изискват да бъде излъчен победител, след като даден мач или мачове с разменено домакинство завършат при равен резултат, единствените допустими процедури за определянето на отбора-победител са тези, които са одобрени от МБФА.

For instance, how can a football game be very interesting when competition is senseless to you because you know we are all one, you know we are God;
Например, как може един футболен мач да е много интересен, когато съперничеството е безсмислено за вас, понеже знаете, че всички сме едно, знаете че сме Бог;

When competition rules require there to be a winning team after a match or home-and-away tie, the only permitted procedures for determining the winning team are those approved by the International F.A. Board, namely.
Ако правилата на турнира изискват да бъде излъчен победител, след като даден мач или мачове с разменено домакинство завършат при равен резултат, единствените допустими процедури за определянето на отбора-победител са тези, които са одобрени от МБФА, а именно.

No matter what the intentions of the side and the leaders, there comes a time when competition and tournaments will be a part of the agenda.
Понякога това може да е за телесни здравето и в други просто може да е за удоволствие. Независимо какви намеренията на страната и на лидерите идва време, когато конкуренцията и турнири ще бъде част от дневния ред.

The Commission, led by Luxembourg's former prime minister Jean-Claude Juncker, declined to use a neglected rule that would allow tax reforms to be adopted by a majority, a move that could have effectively ended the veto power when competition is distorted.
Комисията, водена от бившия премиер на Люксембург Жан-Клод Юнкер, твърди, че няма да използва пренебрегнатото правило, което би позволило данъчните реформи да бъдат приети с мнозинство, ефективно слагайки край на правото на вето, ако конкуренцията е нарушена.

For instance, how can a football game be very interesting when competition is senseless to you because you know we are all One, you know we are God?
Например, как може един футболен мач да е много интересен, когато съперничеството е безсмислено за вас, понеже знаете, че всички сме едно, знаете че сме Бог; и по-лошо- знаете, че играта всъщност засилва отделността и враждебността?

When competition is not effective, regulators can impose ex ante regulatory measures on dominant firms to address this market failure following a thorough market review as set out in the EU's telecoms Framework Directive(2002/21/EC).
Когато конкуренцията не е ефективна, за справяне с неуспеха на пазарните механизми регулаторните органи могат, след обстоен преглед на пазара, предварително да наложат регулаторни мерки спрямо дружествата с господстващо положение, както е посочено в Рамковата директива за далекосъобщенията(2002/21/ЕО).

Apple, also based in Ireland, became one of the EU's most emblematic tax cases when Competition Commissioner Margarethe Vestager ordered the iconic iPhone maker to pay 13 billion euros in back-taxes.
Епъл“, която също е базирана в Ирландия, се превърна в един от най-емблематичните данъчни примери в ЕС, когато европейският комисар за конкурентоспособността Маргарете Вестагер нареди производителят на айфони да заплати 13 млрд. евро неплатени данъци.

At a time when competition and antagonism are escalating between them as a result of the capitalist financial crisis, European and American imperialists are, at the same time, endeavouring to coordinate their cooperation in order to deal with grassroots opposition.
В момент на конкуренция и антагонизъм между тях, в резултат на капиталистическата финансова криза, европейските и американските империалисти се опитват същевременно да координират сътрудничеството си, за да се справят с отпора от страна на обикновените хора.

Our findings reveal intriguing parallels between wasp populations and our own business world: a bad deal is better than no deal, so when competition increases so does the risk that you have to accept a lower price for what you offer.
Нашите резултати показват наличието на интересни паралели между популациите на осите и нашия собствен свят на бизнеса- една лоша сделка е по-добре отколкото нищо, така че когато конкуренцията се увеличава, трябва да приеме по-ниска цена за това, което предлагате.

At the point when competition authorities of the Member States rule on understandings, choices or practices under Article 81 or Article 82 of the Treaty which are as of now the subject of a Commission choice, they can't take actions which would oppose the choice embraced by the Commission.
Когато органите по конкуренция на държавите-членки се произнасят по споразумения, решения или практики по член 81 или 82 от Договора, които вече са предмет на решение на Комисията, те не могат да вземат решения, които биха били в противоречие с решението, прието от Комисията.

This form of banking always exists at any point in time(that is what banking is after all), but it thrived after the Great Depression when competition in the financial industry was reduced and the central bank kept its refinancing cost stable and low.
Тази форма на банкиране съществува винаги по всяко време(в това всъщност се състои смисълът на банкирането), но то процъфтя след Великата депресия, когато конкуренцията във финансовата индустрия бе намалена, а централната банка поддържаше разходите за рефинансиране стабилни и ниски.

When competition authorities of the Member States rule on agreements, decisions or practices under Article 81 or Article 82[EC] which are already the subject of a Commission decision, they cannot take decisions which would run counter to the decision adopted by the Commission'.
Когато органите по конкуренция на държавите-членки се произнасят по споразумения, решения или практики по член 81 или 82 от Договора, които вече са предмет на решение на Комисията, те не могат да вземат решения, които биха били в противоречие с решението, прието от Комисията.

We will thus have reliable and effective databases, for use by the public authorities and professionals in the sector, which will enable us to adapt tourist services to tourists' expectations, at a time when consumption patterns have changed and evolved and when competition is becoming ever stronger in this economically attractive, job-creating industry.
Така ние ще имаме надеждни и ефикасни бази данни, които да се използват от обществените органи и професионалистите в сектора, което ще даде възможност да приспособим туристическите услуги към очакванията на туристите по време, когато се променят и развиват моделите на потребление и когато конкуренцията в този икономически привлекателен и създаващ работни места отрасъл е по-силна от всякога.

Even in this age of passion for money-getting, when competition is so sharp, and methods are so unscrupulous, it is still widely acknowledged that, for a young man starting in life, integrity, diligence, temperance, purity, and thrift constitute a better capital than any amount of mere money….
Даже и в този век на страст за правене на пари, когато конкуренцията е толкова остра и методите са така безскрупулни, все още широко се признава, че за младежа, който се впуска в живота и започва някоя работа, честността, прилежанието, въздържанието, чистотата и пестеливостта съставляват по-добър капитал, отколкото каквото и да е количество пари.

When competition in the input market is oligopolistic, a decision of the merged entity to restrict access to its inputs reduces the competitive pressure exercised on remaining input suppliers, which may allow them to raise the input price they charge to non-integrated downstream competitors.
Когато конкуренцията на пазара на производствени ресурси е олигополна, евентуалното решение на създаденото със сливането предприятие да ограничи достъпа до своите производствени ресурси намалява конкурентния натиск върху останалите доставчици на производствени ресурси, което може да им позволи да повишат продажните цениза неинтегрирани конкуренти надолу по веригата.