Какво е " WHEN COMPILING " на Български - превод на Български

• при съставянето
• когато съставяте
• при компилирането
• при съставяне

Примери за използване на When compiling на Английски и техните преводи на Български

When compiling do not use more than 3 species of plants.
При съставянето не използвайте повече от 3 вида растения.

Therefore, it is especially important to be careful when compiling it.
Затова е особено важно да бъдете внимателни при изготвянето му.

When compiling, first determine the location of valves and hydrants.
При съставяне, първо да се определи местоположението на клапани и хидранти.

Fixed an issue you may experience when compiling yaflight with some flags.
Фиксирана проблем, може да изпитате при съставянето yaflight с някои знамена.

When compiling a diet menu is important to knowwhat type of diabetes a person has.
При съставянето на меню за диета е важно да знаете какъв тип диабет има човек.

Pay attention to these recommendations when compiling and submitting your registration.
Обърнете внимание на тези препоръки при изготвянето и подаването на регистрацията.

When compiling a children's menu, remember that it should be diverse and balanced.
Когато съставяте детско меню, не забравяйте, че то трябва да бъде разнообразно и балансирано.

The quality of the product is an important aspect to be taken into account when compiling a business plan.
Качеството на продукта е важен аспект, който трябва да се вземе предвид при съставянето на бизнес план.

Consider this factor when compiling a daily diet and never give up breakfast.
Помислете за този фактор при съставяне на ежедневна диета и никога не се отказвайте от закуската.

The possible use of the LULUCF flexibility to comply with this Regulation should be taken into account when compiling those plans.
Евентуалното използване на възможността за гъвкавост за ЗПЗГС с цел спазване на настоящия регламент следва да се вземе предвид при изготвянето на тези планове.

The new ABI is used when compiling with the-fobjc-nonfragile-abi and-fgnu-runtime options.
Новият ABI се използва при компилиране с опциите-fobjc-nonfragile-abi и-fgnu-runtime.

Foreign trade statistics in goods apply harmonised principles when compiling the statistical value of trade flows.
В статистиката на външната търговия със стоки се прилагат хармонизирани принципи при съставянето на статистическата стойност на търговските потоци.

When compiling this list of SEO strategies, we start with a guess: you're busy.
Когато съставяхме този списък от SEO стратегии, ние започнахме с едно предположение: вие сте заети.

The wishes of holidaymakers are taken into account when compiling an individual food pre-order program.
Желанията на почиващите се отчитат при съставянето на индивидуална програма за предварителна поръчка на храна.

When compiling the business plan of a microfinance organization, be sure to read its provisions in this area.
Когато съставяте бизнес плана на организация за микрофинансиране, не забравяйте да прочетете неговите разпоредби в тази област.

We have even taken great care to eliminate all warnings when compiling with popular compilers like gcc, Visual C and Borland C.
Дори сме се погрижили да премахнем всички предупреждения при компилиране с популярни компилатори като gcc, Visual C и Borland C.

Traditionally, when compiling specifications and statements of material volumes, the estimated volume is increased by 15%.
Традиционно, при съставянето на спецификации и отчети за обемите на материали, прогнозният обем се увеличава с 15%.

International trade in goods statistics apply harmonised principles when compiling the statistical value of trade flows.
В статистиката на външната търговия със стоки се прилагат хармонизирани принципи при съставянето на статистическата стойност на търговските потоци.

When compiling a business plan for a computer store, it is very important to carefully think over what you will sell.
При съставянето на бизнес план за компютърен магазин е много важно внимателно да се размишлява върху това, което ще продавате.

Considering a sample of the teacher's portfoliokindergarten, you can pay attention to several rules that are better to observe when compiling.
Отчитайки проба от портфейла на учителядетска градина, можете да обърнете внимание на няколко правила, които са по-добре да се спазват при компилирането.

When compiling the business plan of an event agency, it is necessary to take into account the cost of renting the premises.
При съставяне на бизнес плана на агенция за събития е необходимо да се вземат предвид разходите за отдаване под наем на помещенията.

The main principle of separate nutrition is that when compiling a diet, it is necessary to take into account the compatibility of individual foods during digestion.
Основният принцип на отделно захранване е, че при изготвянето на диетата е необходимо да се разгледа съвместимостта на отделните продукти по време на храносмилането.

When compiling the business plan of an advertising agency, it is necessary to fill out all expenses for its opening and expected profit.
При съставяне на бизнес плана на рекламна агенция е необходимо да се попълнят всички разходи за откриването и очакваната печалба.

At this point, there are more than 120,000 football matches in our database, each of which we use when compiling the statistical football predictions you will find here.
Към този момент, в нашата база данни има повече от 120 000 футболни срещи, всяка от които използвана от нас при съставянето на статистическите футболни прогнози, които ще намерите тук.

When compiling the statistics of perinatal mortality, three groups of perinatal deaths(three subsections) are taken into account.
При съставянето на статистическите данни за перинаталната смъртност се вземат предвид три групи перинатални смъртни случаи(три подраздела).

The puppy needs proteins, fats, carbohydrates, vitamins, minerals and micro elements, when compiling a diet, it is very important not only the amount of all these vitamins, but also their ratio.
Кучето се нуждае от протеини, мазнини, въглехидрати, витамини, минерали и микроелементи, при съставянето на диета е много важно не само количеството на всички тези витамини, но и съотношението им.

Therefore, when compiling a business plan for a supermarket, you need to think carefully and take into account all possible nuances.
Ето защо, при съставянето на бизнес план за супермаркет, трябва да помислите внимателно и да вземете под внимание всички възможни нюанси.

Depending on the requirements shown from time to time by users accessing the various sections of the site, the personal data supplied by users when compiling the on-line forms may be used for the following purposes.
В зависимост от изискванията, показвани периодично от потребители, имащи достъп до различните секции на Сайта, личните данни, предоставени от потребителите при компилирането на онлайн модули, могат да бъдат използвани за следните цели.

When compiling, approving and executing the budget, the authorized bodies should proceed from the need to minimize the size of the budget deficit.
При съставяне, преглед, одобряване и бюджетните органи следва да произтичат от необходимостта да се намали бюджетният дефицит.

(c) analyse, in cooperation with Member States, all the potential implications of multinational activities on the estimation of GNI, and provide guidance to them on how to deal with these activities when compiling national accounts;
Да анализира, в сътрудничество с държавите членки, всички възможни последици от многонационалните дейности върху изчисляването на БНД и да им предостави насоки за това как да третират тези дейности при съставянето на националните сметки;