Какво е " WHEN CRIMINALS " на Български - превод на Български

• когато престъпниците

Примери за използване на When criminals на Английски и техните преводи на Български

Happens when criminals take power.
Какво става, когато престъпниците останат на власт.

Those who are better-informed, might even trace the roots of the negative attitudes against Tattoos to the 17th century, when criminals were tattooed as a form of punishment.
Основното оправдание за тази злоупотреба е свързано с Якдуза и тяхната склонност към мастилото за тяло; корените на тези отрицателни нагласи могат да бъдат проследени до 17-ти век, когато престъпниците са били татуирани като форма на наказание.

When criminals know kung fu, they're unstoppable!
Ако престъпникът владее У Шу, е неудържим!

Gotta love it when criminals use social media.
Обожавам когато престъпниците използват социалните медии.

When criminals in your society were punished they made them watch this.
Че когато вашите власти, са искали да накажат престъпник са го принуждавали да гледа това.

It's the third Thursday of the month; that's when criminals have their staff meetings.
Третият четвъртък е този месец, тогава престъпниците имат оперативка.

Perhaps when criminals commit other crimes they stay fairly consistent.
Може би, когато престъпниците извършват други престъпления, те действат сравнително последователно.

The inhabitants of the area are shocked because, although it is the first murder recorded in 2019, they have the feeling that when criminals want to kill someone they do not care whether there are policemen in the area.
Жителите на района са удивени, защото, въпреки че е първото убийство, регистрирано през 2019 г., те имат усещането, че когато престъпниците искат да убият някого, няма значение дали има полицаи в района.

When criminals become desperate, they will steal literally anything that is not bolted down.
Когато престъпниците станат отчаяни, те крадат буквално всичко, което не е охранявано.

I remember the good old days, when criminals would just stash their loot and lay low.
Спомням си добрите стари времена, когато престъпниците просто взимаха плячката и се покриваха.

When criminals are inefficient, we're willing to live with some percentage of them in our midst.
Когато престъпниците не са ефективни, приемаме да живеем с известен процент от тях сред редиците ни.

Like-Jacking occurs when criminals post fake Facebook“like” buttons to web pages.
Фалшив“Like” бутон: Този трик работи, когато кибер престъпниците слагат фалшив Facebook“Like” бутон на уеб страница.

When criminals hijack your car, all you can do is to notify the police and hope for the better.
Когато злосторниците откраднат колата, собственикът трябва да се обяви в полицията и да се надява на най-доброто.

Money laundering occurs when criminals hide illegal income by funneling it through legitimate channels.
Прането на пари става когато престъпници укриват нелегални доходи като ги насочват през законни канали.

When criminals weren't busy laughing at his name, they were busy getting their asses busted by the pusser of justice.
Когато престъпниците не били заети да се смеят на името му, Пусер им ритал задниците до затвора.

Phone hijacking is simply when criminals take over“possession” of your phone, or more appropriately, everything on your phone.
Отвличането по телефона е просто, когато престъпниците превземат„владението“ на вашия телефон или по-подходящо всичко на вашия телефон.

When criminals benefit from this type of policing, prosecutions, and a judiciary, every aspect of life becomes directly or indirectly criminalised;
Когато престъпниците извличат ползи от така действащите полиция, прокуратура и съд, всеки аспект на живота пряко или косвено се криминализира;

There will come a day when criminals realize that they shouldn't use social media, but I just hope I don't live to see it.
Ще дойде ден, когато престъпниците осъзнаят, че не трябва да използват социалните медии, но се надявам да не доживея да го видя.

When criminals hit death row, they're waiting for the day of their execution, when they will be exterminated for their crimes, and often a small crowd watches from an observatory.
Когато престъпниците ударят смъртна присъда, те чакат деня на екзекуцията си, когато ще бъдат унищожени заради престъпленията си, а често и малка тълпа от часовници от обсерваторията.

When criminal behavior is learned, the learning includes(a) techniques of committing the crime, which are sometimes very complicated, sometimes very simple;
Когато престъпното поведение се учи, наученото включва: а/техники за извършването на престъплението, които понякога са твърде сложни, понякога много прости;

The consistent efforts made by EU Member States and the EU to that effect are not enough, especially when criminal groups and their activities extend far beyond national borders.
Последователно усилията, полагани от държавите членки на ЕС в този смисъл не са достатъчни, особено когато престъпни групи и техните дейности се разширяват далеч отвъд националните граници.

When criminal behavior is learned, the learning includes techniques of committing the crime(which are sometimes very complicated, sometimes simple) and the specific direction of motives, drives, rationalizations, and attitudes.
Когато престъпното поведение се учи, наученото включва: а/техники за извършването на престъплението, които понякога са твърде сложни, понякога много прости; б/специфичната насока на мотиви, цели, рационализации и отношения”.

This is especially true in time of economic crisis when criminal activities are increased.
Това особено важи в условията на икономическа криза, когато активността на криминогенния контингент е засилена.

Illicit trade is intrinsically dangerous, but the threat it poses to society is amplified when criminal become high-level government officials and government take over criminal syndicates.
Незаконната търговия е неразрушимо опасна, но опасността, която поставя пред обществото е по-осезаема, когато престъпниците достигнат високо ниво в правителството и когато то се грижи за тях.

Debit Card Fraud occurs when criminal gain access to your debit card/ pin number to make online purchases or to withdraw cash from your account using ATM machines.
Измама с дебитни карти имаме тогава, когато криминални лица се сдобият с достъп до номера на дебитната ви карта и/ или ПИН и направят неоторизирана покупка в търговски обект, интернет или изтеглят пари в брой от банкомат.

For the purposes of granting legal aid, as applicant you will be considered a victim when a complaint or action is lodged, or when criminal proceedings are initiated, for any of the crimes mentioned, and you will maintain this status as long as the criminal proceedings are in force or where a guilty verdict has been issued following the conclusion of the proceedings.
За целите на предоставяне на правна помощ Вие в качеството си на ищец ще се считате за жертва, когато е подадена жалба или е предявен иск или когато е образувано наказателно производство във връзка с някое от посочените престъпления, и ще запазите този статут, докато е в ход наказателното производство или до постановяването на осъдителна присъда след приключване на производството.

For the purposes of granting legal aid, as applicant you will be considered a victim when a complaint or action is lodged, or when criminal proceedings are initiated, for any of the crimes mentioned, and you will maintain this status as long as the criminal proceedings are in force or where a guilty verdict has been issued following the conclusion of the proceedings.
За целите на предоставяне на правна помощ Вие ще се считате за жертва, когато е подаден сигнал или предявен иск, или когато е образувано наказателно производство във връзка с някое от посочените престъпления, и ще запазите този статут, докато наказателното производство е в ход или когато след приключване на производството е постановена присъда за виновност.

The cops whistle when the criminals.
Ченгетата свирят когато бандитите.

The cops whistle when the criminals run away.
Ченгетата свирят когато бандитите бягат.

(Laughter) So what happens when online criminals are caught?
(Смях) И така, какво се случва когато интернет престъпниците биват заловени?