Какво е " WHEN DEAN " на Български - превод на Български

• когато дийн

Примери за използване на When dean на Английски и техните преводи на Български

When Dean coming back?
Кога ще се върне Дейн?

And in"home," when Dean had to call John.
Или когато в"Завръщане у дома" Дийн трябваше да звънне на Джон.

When Dean first caught up to him.
Когато Дийн се приближава до него.

Several board members at the AFI were still opposed to producing such a surrealist work, but they were persuaded when dean Frank Daniel threatened to resign if it was vetoed.
Няколко члена на борда на AFI били все пак против продуцирането на толкова сюрреалистичен филм, но били убедени, когато деканът Франк Даниел заплашил, че ще напусне, ако бъде наложено вето.

For example, when Dean talks, the ticker says,"U.S..
Например, когато Дийн говореше, на лентата пишеше,"САЩ.

When Dean Winchester asks for a favor, he's not screwing around.
Когато Дийн Уинчестър моли за услуга, той не се щегувам.

It all begins when Dean Stiffle(Jamie Bell) finds the body of his friend, Troy.
Всичко започва, когато Дийн Стифъл(Джейми Бел) намира тялото на приятеля си- Трой.

And when Dean's time is up, he's getting dragged into the pit.
И когато времето на Дийн изтече, той ще отиде в ада.

When Dean is sent through time, he meets his father's younger self.
Когато Дийн е изпратен назад във времето, той среща баща си като млад.

Even when Dean rebuilt from the ground up he made sure all these little things stayed.
Дори, когато Дийн я поправи, погрижи се тези малки неща да останат.

When Dean came to get me at school, I-I told myself… One last job, you know?
Когато Дийн дойде да ме вземе от училище си казах, че това ще е последния случай?

When Dean finished his audition, I knew I had to get him back for a full length shoot.
Когато Дийн завърши прослушването си, разбрах, че трябва да го върна за цяла дължина.

For example, when Dean talks, the ticker says,"U.S.: Suspect gave'actionable intel.".
Например, когато Дийн говореше, на лентата пишеше,"САЩ: Заподозрян дава спорна информцаия.".

When Dean Corll's father and stepmother talked to the police, a different story emerged.
Когато бащата и втората майка на Дийн говорили с полицията, наяве излязла друга история.

You know, when dean berube suggested I meet with you, I had no idea you would be such a delight.
Знаеш ли, когато Дийн Беруб ми предложи да се срещна с теб, нямах представа че си толкова възхитителна.

And then when Dean comes back and he finds this place decorated with your guts, I will tell him the truth, Sam.
А след това, когато Дийн се върне и намери дома си украсен с карантията ти, ще му кажа истината, Сам.

When Dean starts talking about the smell of sulfur and cow mutilations, John believes he's a little crazy.
Когато Дийн започва да говори за миризмата на сяра и изчезванията на крави, Джон си помисля, че е малко луд.

When Dean was just two months old, her parents decided the family would move to Wichita, Kansas in the United States.
Дийн е била двумесечно бебе, когато нейното семейство е решило да емигрира в Канзас, САЩ.

The other night, when Dean said he remembered a flash… or something bright, like a fire, or an explosion… it started coming back to me.
Онази вечер, когато Дийн каза, че си спомня блясък или нещо искрящо, подобно на огън или експлозия… Тогава започна да ме следи.

When Dean came back to Houston in 1962, Mary had set up a candy production facility in her home and turned her garage into a candy store.
Когато Дийн се върнал обратно в Хюстън през 1962 г., Мери била отворила цех за сладки в дома си и била превърнала гаража си в магазин.

When Dean tries to open up about feeling abandoned after his mother's death, his father shoots him down and is very quick to end the conversation.
Когато Дийн се опитва да се отърве от чувството, че е изоставен след смъртта на майка си, баща му го застрелва и много бързо приключва разговора.

That night, when Dean told me how much she was hurting, I couldn't even call her, I couldn't go to her when she needed me the most.
Нощта, когато Дийн ми каза колко много страда тя, не можех дори да й се обадя, не можех да отида при нея, когато тя имаше най-доляма нужда от мен.

When Dean and Sam attempt to save those people, they meet Deputy Jenna Nickerson, who's taking care of a newborn baby girl whose father was infected and eventually died.
Когато Дийн и Сам отиват да спасят тези хора, те откриват Джена, която се грижи за новородено бебе момиче, чийто баща е бил заразен и в крайна сметка умира.

When Dean Brett presented the findings of Drs. Watkins and Allison to support Kenny's insanity defense, the prosecution brought forward Drs. Orne and Faerstein, both of whom stated that Kenneth Bianchi was competent to stand trial.
Когато адвокатът Дийн Брет представил диагнозите на д-р Уоткинс и д-р Алисън в подкрепа на лудостта на Кени, обвинението извадило насреща показанията на д-р Орн и Феърстайн, и двамата от които заявили, че Кени е в състояние да бъде съден.

Listen How did you think I have felt when that dean called me?
Мислех, че съм се провалил, когато Дийн ми се обади?

Dean… when did you first realize that something was wrong?
Дийн… Кога за първи път осъзна, че нещо не е наред?

When the dean heard about it, he wanted to have us both expelled… from the country!
Когато декана научи за него, искаше да ни изключи и двамата… От държавата!

There was a time when a college dean had real power.
Имаше време, когато деканът имаше истинска власт.

Amanda Ross, 41, was out shopping with her partner Paul Dean when she suddenly developed stomach cramps.
Аманда Рос била на пазар с партньора си Пол Дийн, когато изведнъж получила стомашни спазми.

When the dean told me you were going to help me.
Когато деканът ми каза, че ще ми помогнеш, просто не повярвах.