Примери за използване на When death comes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
When death comes, all is over.
Когато дойде смъртта всичко свършва.Are we not the same when death comes to us?
When death comes, life is gone.
Когато смъртта се яви, животът изчезва.The agony you feel… you will be glad when death comes.
Агонията, която чувстваш… Ще се радваш, когато настъпи смъртта ти.When death comes, everything is finished.
Когато дойде смъртта всичко свършва.Why does a man struggle when death comes, if it is easy to die?
Защо човек се бори, когато смъртта идва, ако е лесно да се умре?When death comes, he is unprepared.
Обаче идва смъртта и ги взема неподготвени.When a child is born we celebrate; when death comes we mourn.
But when death comes we are unprepared.
Обаче идва смъртта и ги взема неподготвени.He wants to be sure that… when death comes… he is ready for it.
Това ще ви даде увереност, че когато наближи смъртта, вие ще бъдете готови за нея.When death comes, you will watch it too.
Когато смъртта дойде ти пак ще я наблюдаваш.He says this is the one moment when riches mean nothing when death comes, the poor and the rich are exactly alike.
Той казва, че в момента, в който богатството не означава нищо, когато Смъртта дойде, бедният и богатият са равни.So when death comes, they are unprepared.
Обаче идва смъртта и ги взема неподготвени.It partially works, of course, because old age takes care of some temptations and sins, andtime settles the rest when death comes.
Частично действа, разбира се, защото с възрастта човек отхвърля някои изкушения и грехове, авремето разрешава въпроса с останалите, когато дойде смъртта.When death comes slowly, how terrible it is.
And that repentance is not accepted by God from those who do evil(that) until when death comes to one of them,(then) he said"Verily I repent now".
И че покаянието не е приета от Бога, от тези, които вършат зло(че), докато, когато дойде смъртта на един от тях,(тогава) той каза:"Истина ви покаят сега".That is, when death comes, all these disappear…”.
Защото когато дойде смъртта, всичко това се разрушава”.For when death comes, all these things are destroyed.”.
Защото когато дойде смъртта, всичко това се разрушава”.I also wish that when death comes, I should die in your arms".
L също така пожелава който когато смъртта идва, l би трябвало да умре във вашите ръце".When death comes, it's a surprise, and we got to improvise.
Когато смъртта дойде, е изненада и трябва да импровизираме.I have always believed that when death comes, it's God calling us, embracing our soul in its eternal form.
Винаги съм смятал, че когато смъртта настъпи, Бог ни вика, възвишавайки душите ни.When death comes, only your life's actions accompany you.
Когато дойде смъртта, само делата в твоя живот те съпровождат.And under successful, it is understood when death comes, to end samsara- the constant repetition of birth and death in the material world.
А под успешен се разбира, когато настъпи смъртта, да прекратим самсара- постоянното повтаряне на раждането и When death comes, only your life's actions accompany you.
Когато смъртта дойде, те съпровождат единствено деянията от твоя живот.And so when death comes to one of us it comes to all of us.
И когато смъртта дойде при един от нас идва при всички ни.When death comes to one of them, he says,' My Lord, return me;
One day, when death comes, you will be glad that it has come. .
Един ден, когато дойде смъртта, вие ще се радвате, че е When death comes to one of them he says:' My Lord, let me go back.
А когато се яви при някого от тях смъртта, той казва:“ Господи мой, върни ме.Believe me,"when death comes to break your chains,"as it has broken those which bind me;
Повярвайте ми, когато смъртта дойде да скъса оковите ви, както е скъсала тези, които ме стягаха.When death comes to one* of them, he says,“ O my Lord, send me back!
А когато се яви при някого от тях смъртта, той казва:“ Господи мой, върни ме,!
