Какво е " WHEN EDWARD " на Български - превод на Български

• когато едуард
• след като едуард

Примери за използване на When edward на Английски и техните преводи на Български

Yes. I did hear some talk, when Edward was born.
Да, чух слухове, когато Едуард се роди.

When edward was killed I was with my daughter!
Когато Едуард е бил убит, аз бях с дъщеря ми!

It was always a bad day when Edward was away.
Винаги беше лош ден когато Едуард го нямаше.

When Edward was a little boy, he refused to finger paint.
Когато Едуард беше малко момче, той отказваше да рисува с пръсти.

You know in Twilight when Edward dumps Bella?
Нали се сещаш в"Здрач", когато Едуард зарязва Бела?

When Edward died later that same year, Jane was proclaimed queen of England.
Когато Едуард умрял по-късно същата година, Джейн била обявена за кралица.

This explains why Bella is in so much danger when Edward hasn't been hunting.
Обяснява защо Бела е в такава голяма опасност, когато Едуард не е ходил.

I was very pleased when Edward decided to eliminate item number nine from his list.
Много се зарадвах когато Едуард реши да махне точка 9 от списъка.

But neither candeny the attraction that pulls them together… even when Edward confides that he and his family are vampires.
Но двамата не могат да отрекат привличането си, дори след като Едуард й признава, че той и семейството му са вампири.

When Edward IV officially took power in March 1461, young Richard became a prince.
Когато Едуард IV официално поема властта, през 1461 г младият Ричард става принц.

He remained principal conductor until 1911, when Edward Elgar took over for a year.
Същият е диригент до 1911, когато е заменен от Едуард Елгър.

When Edward VII became popular politicians Winston Churchill and David Lloyd George.
Когато Едуард VII става популярни политици Уинстън Чърчил и Дейвид Лойд Джордж.

The Bardi and Peruzzi went bankrupt in 1345 when Edward III repudiated his war debts.
Фамилиите Барди и Перуци фалират през 1345 г., когато Едуард III отхвърля военните си дългове.

When Edward learned it had been destroyed, he was so distraught, he could hardly even breathe.
Когато Едуард научи, че е унищожен, така се разстрои, че не можеше да диша.

However, the fortunes of the soap factory changed and when Edward was three years old the business collapsed.
Въпреки това, съдбата на завода се промени и сапун, когато Едуард беше три години бизнес срути.

When Edward was accused of cruelty, his response was this"My brother's not a prisoner.
Когато Едуард бил обвинен в жестокост към брат си, той отговорил:"Брат ми не е затворник.

The American socialite was a two-time divorcee and when Edward proposed, there was social and political uproar.
Тя има зад гърба си два развода и когато Едуард й предлага, следват социални и политически размирици.

And when Edward was given the broken Scottish royal seal, he set it aside, commenting.
И когато му връчили счупения кралски печат на Шотландия, Едуард го бутнал настрани с думите.

Tom is about to be crowned king in Westminster Abbey when Edward walks up the aisle and declares he is king.
Том е на път да бъде коронясан цар в Уестминстърското абатство, когато Едуард излезе на пътеката и обяви, че е крал.

When Edward promised us an end to bloodshed and that our taxes wouldn't rise again to pay for it.
Когато Едуард ни обеща край на проливането на кръв и че данъците ни няма да се увеличат отново за да плати за нея.

Then he remembered Micky's laughing just the same way when Edward threw Peter Middleton's clothes into the swimming hole.
После си припомни, че Мики се бе смял по същия начин, докато Едуард мяташе дрехите на Питър Мидълтън в басейна в изоставената кариера.

But when Edward VIII became king in January 1936, it became clear he wanted to marry Wallis Simpson.
Но когато Едуард VIII става крал през януари 1936 г. става ясно, че има сериозни намерения спрямо Уолис Симпсън.

World attention was turned on the Matterhorn in the 1860s, when Edward Whymper, the English explorer and mountaineer, made a series of attempts to ascend it.
Световното внимание е насочено към Матерхорн през 1860г., когато английският изследовател и планинар Едуард Уимпър прави серия от опити да изкачи върха.

When Edward massively spread the vehicles became popular long journeys on trains and ferries.
Когато Едуард се разпространи масово, превозните средства се превърнаха в популярни дълги пътувания по влакове и фериботи.

There is one story, perhaps slanderous, that when Edward III lay dying in 1377, Alice was busy stripping the rings off his fingers.
Има дори история, вероятно измислена, че докато Едуард III е лежал, умирайки през 1337 г., Алис е била твърде заета да сваля пръстените от ръцете му.

When Edward Gruning designed the German Gymnasium in 1865, he would scarcely have believed what it would become 150 years later.
Когато Едуард Грюнинг проектира German Gymnasium през 1865 г., едва ли би повярвал какво ще стане след 150 години.

There is one story, perhaps slanderous, that when Edward III lay dying in 1377, Alice was busy stripping the rings off his fingers.
Съществува история, най-вероятно невярна, но все пак любопитна, според която, когато Едуард III легнал на предсмъртното си легло през 1377 година, а Алис Перърс вместо да се грижи за него, била заета да сваля пръстените от ръцете му.

When Edward ascended the throne after his father died in 1936, he made it clear he wanted Simpson at his side.
Когато Едуард наследява трона след смъртта на баща си през 1936 година, той дава ясно да се разбере, че желае Симпсън да бъде до него.

His father(who died when Edward was just five years old) was a preacher for the parish.
Неговият баща(починал е, когато Едуард е само на пет години) е проповедник в местната енория.

When Edward assumed the throne upon his father's death in January, 1936, he made it clear that he intended to marry Simpson.
Когато Едуард наследява трона след смъртта на баща си през 1936 година, той дава ясно да се разбере, че желае Симпсън да бъде до него.