Какво е " WHEN EINSTEIN " на Български - превод на Български

• когато айнщайн

Примери за използване на When einstein на Английски и техните преводи на Български

He was on duty when Einstein died.
Когато Анщайн умира, Харви бил на дежурство.

When Einstein was a child, his father….
Когато внучката ми Тамарка беше малка, баща….

At present, only a selection of documents dating from before 1923, when Einstein was 44.
В момента могат да се видят само подборка от документи, създадени преди 1923 г., когато Айнщайн е бил на 44 години.

When Einstein read a paper by the then 24-year-old Dirac, he said.
Когато Айнщайн прочел труда на тогава 24-годишния Дирак, той казал.

The first clue came in 1905 when Einstein developed his theory of special relativity.
Първият намек за този факт се появява през 1905 г., когато Айнщайн развива своята специална теория на относителността.

When Einstein first revealed this effect people were captivated.
Когато Айнщайн за пръв път разкрива същността на този ефект, хората били изумени.

However the most significant event in his career happened two years later when Einstein selected him as his assistant.
Но най-значимото събитие в кариерата си стана две години по-късно, когато Айнщайн избрани него като негов асистент.

Watch for the moment when Einstein has a moment with Al Gore. Play 14:39.
Внимавайте за момента, в който Айнщайн се обръща към Ал Гор. Play 14:39.

When einstein developed general relativity, he thought the universe was static.
Когато Айнщайн разработва теорията си смятал, че вселената е статична.

A consistent theory of how gravity affects light did not come until 1915, when Einstein formulated the general theory of relativity.
Състоятелна теория за влиянието на гравитацията върху светлината липсваше чак до 1915г., когато Айнщайн предложи своята обща теория на относителността.

There was a time when Einstein couldn't count to ten and Shakespeare had to learn the alphabet.
Имало е време когато Айнщайн не е могъл да брои до 10 и Шекспир е учил АБВ точно както нас.

The debate of consciousness in quantum theory began around 1927 when Einstein accused Neils Bohr of introducing a mysticism incompatible with science.
Дебатът за съзнанието в квантовата теория започва през 1927, когато Айнщайн обвинява Нилс Бор във въвеждането на мистицизъм., несъвместим с науката.

When Einstein formulated general relativity, he and his contemporaries believed in a static universe.
Когато Айнщайн формулира общата относителност, той и неговите съвременници вярват в статична вселена.

The diary entries cover a time span between October 1922 and March 1923, when Einstein was travelling to the Indian subcontinent, China, Japan, Palestine and Spain.
Дневниците са написани от октомври 1922 г. до март 1923 г., когато Айнщайн пътува от Испания през Близкия изток до Китай, Сингапур, Хонконг, Япония.

It was said when Einstein was alive that there were only twelve persons alive who understood his theory, all over the world.
Твърди се, че докато Айнщайн бил жив, само дванадесет човека в целия свят я разбрали.

The story of the cosmological constant begins more than a century ago when Einstein presented a set of equations, now known as Einstein field equations, which became the framework of his theory of general relativity.
Историята на космологичната константа започва преди повече от век, когато Айнщайн представя набор от уравнения, днес известни като„полевите уравнения на Айнщайн“, които стават рамката на неговата теория за общата относителност.

When Einstein formulated his cosmological vision, based on his theory of gravitation, he postulated that the universe was finite.
Когато Айнщайн формулира своите космологични възгледи, основани на неговата теория на гравитацията, приема, че Вселената е крайна.

That was a huge thing when Einstein realized the flow of time was not a constant thing," Farhi said.
Това беше огромно нещо, когато Айнщайн осъзна, че течение на времето не е постоянно нещо", каза Фархи.

When Einstein introduced the wormhole into his equations… he didn't think that anyone… could ever walk through one of these things… because, after all, you die in the process.
Когато Айнщайн представил червейната дупка в уравненията си, той не смятал, че някой може да премине през нея, защото това би било смъртоносно.

His first break occurred in 1939 when Einstein supported him for a position in Paterson Junior College in New Jersey.
Първият му пауза появили през 1939 г., когато Айнщайн го поддържат за позиция в Paterson Junior колеж в Ню Джърси.

But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
Но, когато Айнщайн има нужда да си почине от работата по образоване на обществеността, тя обича да се занимава с изкуство.

It started during World War II when Einstein realized that our future was in the hands of scientists, not soldiers.
Всичко започва по време на Втората Световна Война, когато Айнщайн прозира, че бъдещето ни е в ръцете на учените, а не на войниците.

In fact, when Einstein predicted them, he thought it was a nice idea… but no one would ever be able to detect them.
Всъщност когато Айнщайн предвидил съществуването на гравитационни вълни, смятал, че никой няма да може да ги засече.

His first break occurred in 1939 when Einstein supported him for a position in Paterson Junior College in New Jersey.
Първият му пауза появили през 1939 г., когато Айнщайн го поддържат за позиция в Paterson Junior колеж в Ню Джърси. С подкрепата на толкова видни човек като Айнщайн,.

However, when Einstein applied general relativity to the universe as a whole, his theory predicted an unstable universe that would either expand or contract.
Въпреки това, когато Айнщайн приложи общата относителност към Вселената като цяло, неговата теория предсказа нестабилна вселена, която или ще се разшири, или свие.

They are so strange that when Einstein first predicted them by the equations, he couldn't believe that they actually exist.
Те са толкова странни, че когато Айнщайн за първи път прогнозира с уравненията си за тях, не може да повярва, че те действително съществуват.

When Einstein discovered the relationship E=mc2(in other words that mass was a manifestation of energy) the law was said to refer to the conservation of mass-energy.
Когато Айнщайн открива връзката E= mc2(с други думи масата е проявление на енергията) за закона е казано, че се отнася до запазването на масата и енергията.

And this looks very strange, because when Einstein wrote his equations, he wasn't thinking about information or averages, or randomness, or anything like this.
Това е изключително странно, защото когато Айнщайн е писал уравненията си, той не е мислил нито за информация, нито за средни стойности, нито за случайности.

However, when Einstein applied general relativity to the universe as a whole, his theory predicted an unstable universe that would either expand or contract.
Но когато Айнщайн се опитва да приложи Общата теория на относителността(ОТО) към Вселената като цяло, теорията предсказва нестабилна Вселена, която трябва или да се разширява или да се свива.

This revolutionary discovery came when Einstein, in the early1910s… realized that orbits of stars and planets in the observable cosmos… behavejust as Newton's math predicted… except one: Mercury.
Това революционно откритие дошло, когато през първите 10 години на 20-ти век Айнщайн осъзнал, че орбитите на звездите и планетите във видимата вселена се държат точно както уравненията на Нютон предвиждали, с изключение на Меркурий.