Какво е " WHEN FACTS " на Български - превод на Български

• когато фактите
• когато факти

Примери за използване на When facts на Английски и техните преводи на Български

When facts become optional.
Когато работата стане незадължителна.

Be accurate(when facts are stated).
Да е точно(когато се заявяват факти);

When facts no longer matter.
Когато фактите спрат да имат значение.

ISTJs will support change only when facts demonstrate it will bring better results.
ISTJ приемат промяната само ако фактите сочат, че тази промяна ще доведе до по-добри резултати.

When facts are not contested;
Когато не се оспорват факти.

John Maynard Keynes is often quoted as saying“When facts change, I change my views.
Често биват цитирани думите на[Джон Мейнард] Кейнс„Когато фактите се променят, аз променям мнението си.

Even when facts point otherwise.
Дори когато фактите говорят иначе.

When law is on your side, argue law, and when facts are, argue…" It's not in cement.
Когато законът е на ваша страна, използвайте го, когато обстоятелствата са на ваша страна.

When facts and figures are.
Когато цифрите и фактите говорят.

Exploration and evaluation assets are assessed for impairment when facts and circumstances suggest that the carrying amount may exceed its recoverable amount.
Активите по проучване и оценка се преценяват за наличие на обезценка, когато факти и обстоятелства подсказват, че балансовата стойност на актив по проучване и оценка може да надвишава неговата възстановима стойност.

When facts change, I change my mind.
Когато фактите се сменят, аз си сменям мнението.

To require an impairment test of exploration and evaluation assets when facts and circumstances suggest that the carrying amount of the assets may exceed their recoverable amount.
Активите по проучване и оценка се преценяват за наличие на обезценка, когато факти и обстоятелства подсказват, че балансовата стойност на актив по проучване и оценка може да надвишава неговата възстановима стойност.

When facts speak, even the gods are silent!!!
Когато фактите говорят и Боговете мълчат!??

In preparing this memoir, I have stuck to facts except when facts refused to confirm with memory, narrative purpose, or the truth as I prefer to understand it.
В подготовката на настоящите спомени съм се придържал към фактите, освен в случаите, когато същите тези факти отказваха да се подчинят на паметта, целта на повествованието или пък на истината, такава, каквато аз предпочитам да я виждам.

When facts change, I change my opinion.
Когато фактите се променят, аз променям мнението си.

For example, which has become popular in our new explanatory Webster's dictionary is defined as the manipulation of human management and control, skillful use of influence on another person, often unfair, inhumane, and often with the use of deception, when facts and events are rigged in favor of own goals manipulator.
Например, в новия популярен обяснителен речник на Уебстър, манипулирането на човек се определя като управление и контрол, умело използване на влияние върху друго лице, често несправедливо, нечовешко и често използващо измама, когато фактите и събитията са фалшифицирани, за да отговарят на целите на манипулатора.

When facts and deeds speak, words are unnecessary.
Когато фактите и делата говорят, думите са излишни.

Assess exploration and evaluation assets sfor impairment when facts and circumstances suggest that the carrying amount of an exploration and evaluation asset may exceed its recoverable amount.
Активите по проучване и оценка се преценяват за наличие на обезценка, когато факти и обстоятелства подсказват, че балансовата стойност на актив по проучване и оценка може да надвишава неговата възстановима стойност.

When facts change, I change my mind,” Keynes said.
Когато фактите се променят, променям мнението си” казва Кейнс.

Assess exploration and evaluation assets sfor impairment when facts and circumstances suggest that the carrying amount of an exploration and evaluation asset may exceed its recoverable amount.
Активите, свързани с проучването и оценката на минерални ресурси, се подлагат на тест за обезценка, когато фактите и обстоятелствата предполагат, че балансовата стойност на даден актив, свързан с проучването и оценката на минерални ресурси, може да надвиши неговата възстановяема стойност.

When facts and theory do not agree, so much worse for the facts..
Когато фактите противоречат на моята теория, толкова по-зле за фактите..

When facts and logic fail them, opponents of the JCPOA resurrect the myth of a“better deal.”.
Когато фактите и логиката ги опровергаят, опонентите на споразумението възраждат мита за„по-добра сделка”.

Even when facts are slowly exposed, it is no longer clear to Gamache and his team if what they have found is the truth, or simply a trick of the light.
И дори когато фактите бавно започват да излизат наяве, Гамаш и хората от екипа му продължават да се чудят дали са открили истината, или са попаднали на поредната оптична илюзия.

When facts and circumstances suggest that the carrying amount exceeds the recoverable amount, an entity shall measure, present and disclose any resulting impairment loss in accordance with IAS 36, except as provided by paragraph 21 below.
Когато факти и обстоятелства подсказват, че балансовата стойност надвишава възстановимата стойност, предприятието оценява, представя и оповестява всяка загуба от обезценка в съответствие с МСС 36, с изключение на указаното в параграф 21 по-долу.

Now when facts come in handy like that-- I love that story because it shows you the power of one fact, one remembered fact in exactly the right place at the right time-- normally something that's easier to see on game shows than in real life.
Сега, когато фактите се появяват просто така- обичам тази история, защото тя показва силата на един факт, един запомнен факт на правилното място в правилното време- обикновено нещо, което е по-лесно да бъде видяно в шоу игра, отколкото в живота.

When facts and circumstances suggest that the carrying amount exceeds the recoverable amount, an entity shall measure, present and disclose any resulting impairment loss in accordance with IAS 36, except as provided by paragraph 21 below.
Когато фактите и обстоятелствата водят до предположението, че балансовата стойност надвишава възстановяемата стойност, предприятието оценява, представя и оповестява всяка загуба, получена в резултат на тази обезценка, в съответствие с МСС 36, освен когато са приложими разпоредбите на параграф 21 по-долу.

When the facts change…".
Когато фактите говорят…".

When the facts come out…".
Когато фактите говорят…".

Even when the facts show otherwise.
Дори когато фактите говорят иначе.