Какво е " WHEN GALILEO " на Български - превод на Български

• когато галилео
• когато галилей

Примери за използване на When galileo на Английски и техните преводи на Български

That's when Galileo first saw Jupiter and its moons through his telescope.
Това е, когато Галилео за първи път видях Юпитер и луните му през телескопа си.

EGNOS is GPS compatible but it will offer more possibilities when Galileo becomes operational in 2013.
EGNOS е съвместима с GPS, но ще предложи повече възможности, когато"Галилео" бъде пусната в употреба през 2013 г.

When Galileo saw sun spots the Vatican moved to suppress the discovery.
Когато Галилей вижда за пръв път слънчевите петна, Ватиканът се опита да прикрие откритието.

The constellation is expected to be completed by 2020 when Galileo will reach full operational capacity.
Спътниковата група се очаква да бъде пълна до края на 2020 г., когато„Галилео“ ще достигне пълните си експлоатационни възможности.

In 1572 when Galileo was only eight years old his family moved to Florence, Italy.
През 1572, когато"Галилео" бе осем години на възраст, семейството му върнат към Флоренция.

EGNOS will offer more possibilities(EGNOS is ten times more accurate than GPS) when Galileo becomes operational in 2013.
EGNOS ще предложи повече възможности(EGNOS е десет пъти по-точна от GPS), когато"Галилео" бъде пусната в употреба през 2013 г.

But when Galileo started to explore the night sky with a telescope, his observations told a different story.
Когато Галилео започнал да изследва небето, наблюденията му показали друго.

EGNOS is GPS-compatible but will offer more possibilities when Galileo becomes operational in 2013.
Европейската геостационарна служба за навигационно покритие(EGNOS) е съвместима с GPS, но ще предложи повече възможности, когато"Галилео" бъде пусната в употреба през 2013 г.

In 1572, when Galileo was eight years old, Na family returned to Florence, his father's hometown.
През 1572, когато"Галилео" бе осем години на възраст, семейството му върнат към Флоренция, баща си роден град.

The scientific world, allegedly searching for truth, is really little more hospitable to it than when Galileo fell afoul of the Inquisition.
Научният свят, за който се твърди, че винаги търси истината, на практика не е много по-учтив с нея, отколкото когато Галилей попаднал в ръцете на Инквизицията".

In 1572, when Galileo was eight years old, his family returned to Florence, his father's home town.
През 1572, когато"Галилео" бе осем години на възраст, семейството му върнат към Флоренция, баща си роден град.

This opens up a multitude of business opportunities, today and in the future, especially when EGNOS will start working with Galileo when Galileo becomes operational in 2014.".
Тази крачка ще осигури нови бизнес възможности днес и в бъдеще, особено след като EGNOS започне да работи с Galileo, когато Galileo стартира в 2014.".

When Galileo Galilei said the Earth was round they all thought he was crazy and no one believed him, either.
Когато Галилео Галилей казал, че Земята е кръгла всички мислили, че е луд и също никой не му повярвал.

This opens up a multitude of business opportunities, today and in the future, especially when EGNOS will start working with Galileo when Galileo becomes operational by the end of 2014.".
Тази стъпка отваря множество нови бизнес възможности, днес и за бъдещето, особено в момента, в който EGNOS започне да работи с Galileo и Galileo започне да действа в края на 2014 г.“.

When Galileo Galilei appeared in 1610 armed with a rudimentary“telescope,” few would peer into it.
Когато Галилео Галилей се появи през 1610 г., въоръжен с елементарен„телескоп“, малцина биха се вгледали в него.

The Catholic Church has long had a reputation for being antiscience- most famously when Galileo faced the inquisition and was forced to retract his“heretic” theory that Earth revolved around Sun.
Католическата църква отдавна има репутацията на антинаучно настроена- най-известният случай бе, когато Галилей бе изправен пред Светата инквизиция и бе принуден да се отрече от своите„еретични“ теории, че Земята се върти около Слънцето.

When Galileo peeked at Saturn through a telescope in 1610, he was astonished to find a pair of objects on either side.
Когато Галилео открил Сатурн през телескоп през 1610 г., той се учудил да открие два предмета от двете страни на планетата.

In the 16th century, Nicolas Copernicus demonstrated this theory, but when Galileo affirmed it again in the 17th century, he met with scientific consensus and was condemned by the Catholic Church.
През 16 и 17 век Николай Коперник разработва хелиоцентричната теория, а Йоханес Кеплер я потвърждава, но когато Галилей отново я потвърждава, той се сблъсква с научния консенсус и в резултат на това бива осъден от Католическата църква.

When Galileo looked at Jupiter, he saw three very bright stars, visible with the naked eye and aligned with Jupiter.
Когато Галилео погледнал към Юпитер той видял три много светли звезди невидими за невъоръженото око, на същата равнина като Юпитер и отбелязал това.

In the 16th and 17th centuries, Nicolas Copernicus supported this theory, which Johannes Kepler demonstrated, but when Galileo affirmed it again, he met with scientific consensus and was ultimately condemned by the Catholic Church.
През 16 и 17 век Николай Коперник разработва хелиоцентричната теория, а Йоханес Кеплер я потвърждава, но когато Галилей отново я потвърждава, той се сблъсква с научния консенсус и в резултат на това бива осъден от Католическата църква.

When Galileo looked at a projection of the sun, very much in the way that I'm doing, what he saw were these, these spots, these black spots on the sun.
Когато Галилео разгледал прожекцията на Слънцето, което правя и аз в момента, той забелязал ето тези точици, тези черни петна по Слънцето.

Now, the long-lost letter clarifies a conflicting account of what happened when Galileo sent a written argument to mathematician Benedetto Castelli on why astronomical research should not be tied down by theological doctrine.
Сега отдавна изгубеното писмо изяснява противоречивите разкази за случилото се, когато Галилео изпраща писмено аргумента си до математика Бенедето Кастели(Benedetto Castelli) защо астрономическите изследвания не трябва да бъдат обвързани от богословската доктрина.

And when Galileo looked at Jupiter he saw three very bright little stars, invisible with the naked eye, on a line with Jupiter, and he remarked on that.”.
Когато Галилео погледнал към Юпитер той видял три много светли звезди невидими за невъоръженото око, на същата равнина като Юпитер и отбелязал това.

The equivalence principle emerged in the late 16th and early 17th centuries, when Galileo showed experimentally that the acceleration of a test mass due to gravitation is independent of the amount of mass being accelerated, thereby refuting Aristotle.
Принципът на еквивалентността се появава към края на 16-ти и началото на 17 век, когато Галилео Галилей показва експериментално, че ускорението на пробно тяло в резултат на гравитацията не зависи от масата на тялото, което се ускорява, противно на идеите, наложени от времето на Аристотел.

When Galileo was ten years old the family moved back to Florence, but seven years later he moved back to Florence to start university.
Когато Галилео беше десет години семейството се премества обратно до Флоренция, а седем години по-късно той се премества обратно към Флоренция, за да започнете университет.

When Galileo died in 1642, the Grand Duke of Tuscany wanted to bury him in this very place next to the tombs of his father and other ancestors.
Когато Галилео умира през 1642 г., великият херцог на Тоскана иска да го погребе на място, което се намира в непосредствена близост до гробовете на баща му и неговите предци.

When Galileo turned his telescope toward the heavens, and allowed Kepler to look as well, they found no enchantment or authorization in the stars, only geometric patterns and equations.
Когато Галилео насочи телескопа си към небесата и така накара Кеплер да направи същото, те не откриха там нито магия, нито пък някакво божествено откровение, а само геометрически схеми и уравнения.

It's sort of like when Galileo invented-- or, didn't invent-- came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope-- or actually invented-- and could see biology in a new way.
Това е нещо като Галилео, когато изобретил-- или, не го е изобретил-- но започнал да използва телескопа, и могъл да види небето по нов начин, или когато Льовенхук се запознал с микроскопа-- или всъщност го изобретил-- и можал да види биологията по нов начин.

Experts" arrested galileo when he said that the earth traveled around the sun.
Експертите"са арестували Галилео, когато казал, че земята се върти около Слънцето.

This work was near completion when news that Galileo was condemned to house arrest reached him.
Това произведение е близо до завършване, когато новината, че"Галилео" беше осъден на домашен арест го достигнали.