Какво е " WHEN HE APPEARS " на Български - превод на Български

• когато се яви
• когато се появи
• когато се появява

Примери за използване на When he appears на Английски и техните преводи на Български

And who shall stand when he appears?
И кой ще устои, когато Той се яви?

But when he appears, you're transformed.
Но, когато той се появи, се променяш.

So with the Manifestation of God when He appears.
Така също е и с Проявлението на Бога, когато се появява.

When He appears as a person, He accepts the māyā body.
Когато Той се появи като личност, Той приема тяло от мая.

So now, little children, remain in Him, so that when He appears we may have boldness and not be ashamed before Him at His coming.
И тъй, дечица, пребъдвайте в Него, така че когато се яви, да имаме смелост и да не бъдем посрамени от Него при пришествието Му.

When he appears, we will appear with him, because he is, after all, our life.
Когато се яви, ние ще се явим с него, защото той е нашият живот.

And now, children, abide in Him, so that when He appears we will have confidence and not be ashamed in His presence at His coming.
И тъй, дечица, пребъдвайте в Него, така че когато се яви, да имаме смелост и да не бъдем посрамени от Него при пришествието Му.

When he appears on television we have the impression he is uncomfortable with normal people, that there is a certain contempt for us.".
Когато се появява по телевизията, имаме впечатлението, че не му е удобно от нормалните, обикновени хора, че има известно презрение към нас.

A primitive chief is not only disguised as an animal: when he appears at initiation rites in full animal disguise, he is the animal.
Примитивният старейшина е не само преоблечен като животно- когато се появи на посвещаване в пълен животински костюм, той е и самото животно.

When he appears, even without having an idea of how the rash should look on the skin, you need to postpone housework and quickly consult a dermatologist.
Когато се появи, дори без да имате представа как трябва да изглежда обривът на кожата, трябва да отложите домакинската работа и бързо да се консултирате с дерматолог.

But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;
Но кой може да издържи деня на пришествието Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото е като огъня на пречиствач, И като сапуна на тепавичари.

When He appears, you will stand firm on the rock of Virtue, in the frame of Justice, and amongst the true mother of Love, who does not judge and avert from anybody.
Когато Той се яви, вие ще бъдете на вечната канара на Добродетелта, ще бъдете в рамките на Правдата, ще бъдете в същинската майка на Любовта, която никого не съди и от никого не се отвращава.

He is captured only a few blocks from police headquarters and when he appears at his arragement, the extend of his injuries stunned the courtroom.
Заловен е само на няколко пресечки от полицейския щаб. И когато се появява на делото си, размерът на нараняванията му шокира съдебната зала.

Recognizing spirits is a gift to certain priest monks and lay people, to be used to prevent Christians falling into the traps set for them by the evil one, when he appears in the guise of goodness.
Разпознаването на духовете е дар за определени духовни монаси и миряни, за да се предотврати попадането на християните в клопките, зададени от лукавия, когато той се появи под прикритието на добротата.

Those who are in Christ when he appears will have a resurrection body and life in Jesus, not Adam's form and being.
Онези, които са в Христос, когато се яви, ще имат възкресено тяло и живот в формата и битието на Исус, а не в формата и битието на Адам.

The man accused of attacking two mosques in Christchurch last month will face 50 murder charges when he appears in court on Friday, New Zealand police say.
Човекът, обвинен в извършването на нападенията в джамии в Крайстчърч миналия месец, ще бъде изправен пред 50 обвинения в убийство, когато се появи в съда тази седмица, съобщиха от полицията в Нова Зеландия.

All the nations will be assembled before the Lord Jesus when He appears in His glory surrounded by Holy Angels sitting on a throne as the judge of all the living and the dead.
Всички народи ще се явят пред Господ Иисус, когато се яви в славата Си, обкръжен от светите ангели, седейки на престол като съдия на всички живи и мъртви.

The fact that people reject these things is just one of the means which the Ahirimanic powers can use and which will give Ahiriman the greatest following when he appears in human form on earth.
Фактът, че хората отхвърлят тези неща е едно от средствата, което Аримановите сили могат да използуват и което ще даде на Ариман възможното най-голямо число последователи, когато той ще се яви в човешка форма на земята.

And now, little children, remain in relationship to Jesus, so that when he appears we can have confidence and not be ashamed in front of him when he comes.
А сега, дечица, живейте в Христос, така че когато се яви, да имаме увереност и да не се посрамим пред него, когато дойде.

The fact that people reject these things is just one of the means which the Ahrimanic powers can use and which will give Ahriman the greatest possible following when he appears in human form on Earth.
Фактът, че хората отхвърлят тези неща е едно от средствата, което Аримановите сили могат да използуват и което ще даде на Ариман възможното най-голямо число последователи, когато той ще се яви в човешка форма на земята.

He also said he would ask FBI Director James Comey directly when he appears later this month before the full committee, which is investigating Russian activities during the election.
Той добави, че ще зададе въпроса на директора на ФБР Джеймс Коми, когато той се яви пред пълния състав на комисията този месец във връзка с дейността на Русия по време на изборите.

These very people who swear by the Gospel alone and reject every kind of real spiritual knowledge, form the beginning of a flock for Ahriman when he appears in human shape in modern civilization.
Самите хора, които се кълнат само в Евангелието и отхвърлят всякакво действително духовно знание, образуват началото на една ариманова тълпа- същата, която Ариман ще увлече, когато се яви в човешка форма в съвременната цивилизация.

The exceptional sereneness and good mood of boss Viktor Angelov when he appears in front of the guests, his modest presence between the masses, without noise, without formal presentation, although they are all there because of him and that he is the big star on the screen;
Изключителната ведрост и добро настроение на шеф Виктор Ангелов, когато се появява пред гостите, скромното му присъствие между масите, без шум, без официално представяне, въпреки че всички са там заради него и че той е голямата звезда от екрана;

The man arrested in relation to the Christchurch terror attacks will face 50 murder and 39 attempted murder charges when he appears in the High Court in Christchurch on Friday," they said in a brief statement.
Във връзка с терористичните атаки в Крайстчърч, арестуваният ще бъде изправен пред обвинения за 50 убийства и 39 опита за убийство, когато се появи във Върховния съд в Крайстчърч в петък", се казва в изявление на полицията.

Ahrimanic powers prepare the evolution of mankind in such a way that it can fall a prey to Ahriman when he appears in human form within Western civilization hardly then to be called‘civilization' in our sense as once Lucifer appeared in human form in China, as once Christ appeared in human form in Asia Minor.
Аримановите сили подготвят еволюцията на човечеството по такъв начин, че то да може да стане жертва на Ариман, когато той се появи в човешка форма вътре в западната цивилизация- която едва би могла да се нарече“цивилизация” в нашия смисъл- както някога Луцифер се появи в човешка форма в Китай, както веднъж се появи Христос в човешка форма в Мала Азия.

The former prime minister has rejected the charges, calling them“political persecution” and insisting he will be vindicated when he appears at the Landsdómur, a special court convened for the first time in Iceland's history to try him.
Бившият премиер отхвърли обвиненията, наричайки ги"политическо преследване" и настоявайки, че ще бъде оправдан, когато се яви в Ландсдомур- специален съд, свикан за първи път в историята на Исландия, за да го съди.

Ahrimanic powers prepare the evolution of mankind in such a way that it can fall a prey to Ahriman when he appears in human form within Western civilization as once Lucifer appeared in human form in China, as once Christ appeared in human form in Asia Minor.
Аримановите сили подготвят еволюцията на човечеството по такъв начин, че то да може да стане жертва на Ариман, когато той се появи в човешка форма вътре в западната цивилизация- която едва би могла да се нарече“цивилизация” в нашия смисъл- както някога Луцифер се появи в човешка форма в Китай, както веднъж се появи Христос в човешка форма в Мала Азия.

Police can now confirm the man arrested in relation to the Christchurch terror attacks will face 50 murder and 39 attempted murder charges when he appears in the High Court in Christchurch on Friday 5 April,” the statement read.
Във връзка с терористичните атаки в Крайстчърч, арестуваният ще бъде изправен пред обвинения за 50 убийства и 39 опита за убийство, когато се появи във Върховния съд в Крайстчърч в петък", се казва в изявление на полицията.

The man arrested in relation to the Christchurch terror attacks will face 50 murder and 39 attempted murder charges when he appears in the High Court in Christchurch on Friday," Radio New Zealand quoted a brief statement by police.
Във връзка с терористичните атаки в Крайстчърч, арестуваният ще бъде изправен пред обвинения за 50 убийства и 39 опита за убийство, когато се появи във Върховния съд в Крайстчърч в петък", се казва в изявление на полицията.