Какво е " WHEN HE MET " на Български - превод на Български

• когато се срещна
• когато се среща
• когато се запознава
• когато се запозна
• когато среща
• когато се срещнал
• когато видя
• когато е разговарял

Примери за използване на When he met на Английски и техните преводи на Български

When he met Tammy.
Когато видя Тами.

Till today, when he met that lady.
До днес, когато срещна момичето.

When he met Jesus for the first time, he insisted….
Когато се срещна за първи път с Исус, той настоя….

He was engaged when he met your mum.
Бил е женен когато се запознали.

Bob, when he met Rita here, and Rita got pregnant.
Боб, когато срещна Рита тук, и Рита забременя.

I was with Halifax when he met the Fuhrer.
Бях с Халифакс, когато се запозна с Фюрера.

But when he met Jane, everything changed.
Но когато се запозна с Джейн, всичко се промени.

I was with him… when he met Bridie.
Бях се него, когато се запозна с Брайди.

When he met his wife, he totally went for it.
Когато срещнал съпругата си обаче, всичко си дошло на мястото.

Brutus… You were with Caesar when he met Xena.
Брут, ти беше с Цезар, когато той срещна Зина.

When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene.
И когато се срещна с нас в Асос, взехме го и дойдохме в Митилин.

Pop was in the middle of chemo when he met Darlene.
Поп беше започнал химиотерапия, когато срещна Дарлин.

That when he met mom, then… He decided they were a team.
Че когато е срещнал мама, е решил, че те ще бъдат екип.

But my father was already a doctor when he met my mother.
Но той е бил доктор, когато е срещнал мама.

And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene.
И когато се срещна с нас в Асос, взехме го и дойдохме в Митилин.

He certainly used to work in a bank when he met Gerda.
Несъмнено работеше в банка, когато се запозна с Герда.

Everything changed when he met Morgunov Leonid Gaidai.
Всичко се променя, когато той се срещна Morgunov Леонид Гайдай.

A man was hiking through a valley in the Pyrenees, when he met an old.
Един човек вървял през една долина в Пиренените, когато срещнал стар овчар.

Śrīla Rūpa Gosvāmī, when he met Śrī Caitanya Mahāprabhu at Prayāg….
Шрила Рупа Госвами, когато срещнал Шри Чайтаня Махапрабху в Праяг….

And when he met Felicity, he just fell hopelessly in love?
И когато е срещнал Фелисити, се е влюбил безнадеждно в нея?

My dad said he felt that way when he met my Mom.
Татко каза, че пял същата песен, когато се запознали с мама.

When he met Goliath he turned what looked like defeat into victory.
Когато се срещна с Голиат, той превърна в победа това, което изглеждаше като загуба.

This must be how Maverick felt when he met Goose.
Сигурно Маверик се е почувствал така, когато е срещнал Гуус.

When he met your sister… he was touched by her, aroused by her.
Когато е срещнал сестра ви… бил е впечатлен от нея, тя го е възбудила.

His life changed radically in 1937 when he met Jean Cocteau.
Късметът го спохожда още през 1937-а, когато се запознава с Жан Кокто.

His surprise was great when he met dozens of Bulgarian fans at the special meeting.
Изненадата му беше огромна, когато видя десетките си български почитатели на специалната среща.

A man walked through the French Pyrenees, when he met an old shepherd.
Един човек вървял през една долина в Пиренените, когато срещнал стар овчар.

And only when he met the fat lawyer Harry, Charlotte became really happy, although no one at first believed in their union.
Когато се срещна с юристът Хари, Шарлот стана наистина щастлива, макар че никой не вярваше в техния съюз.

His big break came in 1899, when he met showman Martin Beck.
Големият пробив идва през 1899 г., когато се среща с импресариото Мартин Бак.

When he met politicians in Kiev, he introduced himself as Alex Werner, a reporter with the French newspaper Le Monde.
Когато се среща с политици в Киев, той се представя като Алекс Вернер, репортер на френския вестник Le Monde.