Какво е " WHEN HE PLAYED " на Български - превод на Български

• когато играеше
• когато свири
• когато изигра
• когато изиграва
• когато играе
• когато свиреше
• когато засвири

Примери за използване на When he played на Английски и техните преводи на Български

Back when he played football.
Когато играеше футбол.

Schweitzer was 84 when he played Bach.
Швайцер беше на 84, когато свири Бах.

When he played, he played everything perfectly.
Когато той свиреше, свиреше перфектно.

He exicted everyone when he played.
Той вълнува всички, когато играе.

We took Van Persie when he played in the reserve team at Feyenoord.
Привлякохме Ван Перси, когато играеше за резервния отбор на Фейенорд.

Vermaelen was terrible when he played.
А Стоичков си беше леке, още когато играеше.

When he played here, he did not want to make himself available to the squad.
Когато играеше тук, не искаше да е на разположение на състава.

And then afterwards, when he played it alone with his finger.
А после, когато засвири само с един пръст.

It was impossible not to watch him when he played.
Беше невъзможно да откъснеш очи от него, когато свиреше.

But when he played, I could sense this incredible, beautiful creative soul.
Но когато свиреше, можех да усетя тази чувствителна и невероятно красива душа.

He's just bitter because the Springboks were boycotted when he played.
Яд го е, че отборът беше бойкотиран, когато играеше.

His music was so beautiful that when he played rivers would stop flowing.
Музиката му била толкова прелестна, че когато свирел реките спирали да текат.

Lately, Scottie wasn't as energetic as usual, and more and more his lips took on a blue tinge when he played.
Напоследък Скоти не беше така жизнен както обикновено и устните му посиняваха все повече, когато играеше.

He was just a kid, but when he played, he could be any age.
Той беше просто хлапе, но когато той свиреше, можеше да бъде на всякаква възраст.

When he played football, friends claimed that he was just as good as someone on the professional Brazilian team.
Когато играеше футбол, приятелите твърдяха, че е точно толкова добър, колкото някой в професионалния бразилски отбор.

Ogden was equally successful in college when he played for UCLA.
Ноел имаше този проблем още в колежа, когато играеше за Кентъки.

Thomas' last credit came in 2011 when he played Gareth Harper in the BBC hospital drama Holby City.
Последната му роля е от 2011 г., когато изиграва Гарет Харпър в болничната драма на BBC Holby City.

He added that spasms in his fingers occurred only when he played the guitar.
Музикантът добави, че спазмите в пръстите му се появявали, само когато свирел на китара.

And then afterwards when he played it alone with his finger, it hadn't been played like that since Cliff.".
И после, когато свиреше сам, с този пръст(показалецът)… Не се е свирило така от времето на Клиф.

Simply put, whether there was a version of the kind when he played the role of Alice traffic.
Просто казано, дали е имало вариант на вид, когато той играе ролята на Алис трафик.

Another version claims that when he played‘loud and clear on his golden lyre, rock twice as large followed in his footsteps'.
Друга версия на легендата казва, че когато той играе" силно и ясно на златния си лира, големи камъни, следвани по петите му.".

ANNIVERSARIES 1960-Jimi Hendrix made his stage debut when he played a show at a Seattle high school.
Джими Хендрикс прави своя дебют пред публика, когато свири на шоу в гимназия в Сиатъл.

He was 48 years old when he played the role of Vito Corleone in Francis Ford Coppola's immensely successful film The Godfather.
Той е на 48 години, когато играе ролята на дон Вито Корлеоне в невероятния филм на Франсис Форд Копола„Кръстникът“.

Jimi Hendrix made his stage debut in 1960 when he played a show at a High School in Seattle.
Джими Хендрикс прави своя дебют пред публика, когато свири на шоу в гимназия в Сиатъл.

When he played with friends who focused more on having fun than on their scores, he was less critical of himself.
Когато играеше с приятели, които се фокусираха повече върху забавлението, отколкото на техните резултати, той не беше толкова критичен към себе си.

The world got to know Frankie Muniz back in 2000 when he played a genius boy in the sitcom Malcolm in the Middle.
Светът се запозна с Франки Мюниц през 2000 г., когато той изигра гениално момче в"Малкълм".

Hazard was the same age as me when he played so it's a little bit strange to say this guy is young and the other guy is old enough to play..
Еден Азар бе на същата възраст, когато играеше, затова беше малко странно да кажеш, че единият е млад, а другият е достатъчно опитен.“.

For example,“Fridge” Johnson wears the number 94, the same as Dwayne Johnson when he played college football for the University of Miami.
Например,"Хладилник" Джонсън носи номер 94, същото като Dwayne Johnson, когато играе колеж по футбол за Университета в Маями.

He gained popularity in 2006 when he played Peter Wu in the Disney Channel film'Wendy Wu: Homecoming Warrior'.
Славата идва в него през 2006 г., когато играе ролята на Питър Ву в филма на Дисни"Уенди Уо: Кралицата в битка".

Beltran had his first film role in Zoot Suit in 1981, but his breakthrough came in 1982 when he played Raoul in the cult classic film Eating Raoul.
Белтран получава първата си филмова роля през 1981 във филма Zoot Suit, но първия му успех идва през 1982 когато играе ролята на Раул в култовия филм Eating Raoul.