Какво е " WHEN HE RETIRED " на Български - превод на Български

• когато се пенсионира
• когато той пенсионери
• когато се оттегли
• когато се оттегля
• когато той оставка

Примери за използване на When he retired на Английски и техните преводи на Български

When he retired in 1973,….
Когато се пенсионира през 1971 г., той.

It would be there for him when he retired.
Тя щеше да бъде на мястото си когато се пенсионира.

When he retired, they came here to live.
Когато се пенсионира, се установиха да живеят тук.

You were his partner when he retired, Chin.
Ти беше негов партньор, когато той се оттегли, Чин.

When he retired, Hank Aaron had hit 755 home runs;
Когато се пенсионира, Ханк Аарон беше уцелил 755 домашни писти;

Gift from my first boss, when he retired.
Подарък ми е от предишния ми шеф, когато се пенсионира.

He said that when he retired, I would become chief!
Той ми каза, че когато се пенсионира, аз ще стана шеф!

The partnership continued until 1908 when he retired.
На тази длъжност остава до 1908 г., когато се пенсионира.

My father, when he retired, he left it to Antoine and me.
Баща ми, когато се пенсионира, го остави на мен и на Антоан.

He had plans to sail around the world when he retired.
А все ми разказваше как ще обиколи света, като се пенсионира.

And my dad, when he retired from the navy, he fell into a sense of despair for the rest of his life.
И баща ми, когато се пенсионира от военноморския флот, изпадна в чувство на отчаяние до края на живота си.

My dad bought it from his dad when he retired. My dad lost his job.
Баща ми я купи от баща му като се пенсионира.

He returned to mathematics, however, lecturing at Freiburg from 1929 to 1933 when he retired.
Завръща се в математиката, обаче, лекция на Фрайбург от 1929 до 1933, когато е пенсиониран.

He held this post until 1960, when he retired from active service.
Конев заема този пост до 1960 г., когато се пенсионира от военна служба.

He continued to hold this position until 1990 when he retired.
На тази длъжност тя остава до 1990 г., когато се пенсионира.

He held this post until 1869 when he retired because of ill health.
Той заема този пост до 1869, когато той оставка заради лошо здраве.

I always thought he would travel the world when he retired.
А все ми разказваше как ще обиколи света, като се пенсионира.

The marvelous thing was that when he retired, he started to bind books.
Чудесното нещо беше, че когато се пенсионира той започна да подвързва книги.

In this position he lasted until the year 1990, when he retired.
На тази длъжност тя остава до 1990 г., когато се пенсионира.

But when he retired as president in September 2017 her position was soon under threat, even though his hand-picked.
Но когато той се оттегли като президент през септември 2017 г., нейната позиция скоро беше застрашена, въпреки че избраният от него наследник идва от същата партия.

Mahathir was Malaysia's prime minister from 1981 till 2003 when he retired from politics.
Махатхир Мохамед беше премиер на Малайзия от 1981 г. до 2003 г., когато се оттегли.

He only held this post until 1912 when he retired to Guildford to devote himself completely to mathematical research and writing books.
Той проведе само този пост до 1912, когато той пенсионери да Guildford да посвети себе си изцяло на математически изследвания и писмено книги.

He remained in the first of these roles until 1951, and in the second until 1961 when he retired.
Той остана в първата от тези роли до 1951 г., и във втория до 1961, когато е пенсиониран.

Li has served as a senior adviser since 2018, when he retired from the business he built.
Ли е старши съветник в компанията от 2018 година, когато се оттегля от бизнеса, който е изградил.

He returned to lecturing on mathematics at the University of Freiburg from 1929 to 1933, when he retired.
Завръща се в математиката, обаче, лекция на Фрайбург от 1929 до 1933, когато е пенсиониран.

He remained there teaching for six years when he retired through ill health.
Той остава там обучение в продължение на шест години, когато той пенсионери чрез лошо здраве.

He held several different positions in the field of mathematics in Paris between 1928 and 1948 when he retired.
Той проведе няколко различни позиции в областта на математиката в Париж между 1928 и 1948, когато е пенсиониран.

But when he retired as president in September 2017 her position was soon under threat, even though his hand-picked successor came from the same party.
Но когато той се оттегли като президент през септември 2017 г., нейната позиция скоро беше застрашена, въпреки че избраният от него наследник идва от същата партия.

In 1864 he was appointed hydrographer and held that position until 1874 when he retired.
През 1864 е назначен за главен хидрограф на Великобритания и заема тази длъжност до 1874, когато се пенсионира.

But when he retired as president in September 2017 her position was soon under threat, even though his hand-picked successor came from the same party.
Но когато се оттегли като президент през септември 2017 г., позицията на дъщеря му беше застрашена, въпреки че избраният от президента наследник идва от същата партия.