Какво е " WHEN HE RETURNED HOME " на Български - превод на Български

• когато се върнал у дома
• когато се прибере вкъщи
• когато се върна у дома
• когато се прибира вкъщи
• когато се върна вкъщи
• когато се прибрал у дома

Примери за използване на When he returned home на Английски и техните преводи на Български

When he returned home, he….
Когато се прибра вкъщи, той….

What would she say to her husband when he returned home from work?
Какво щях да кажа на жена си, когато се прибере от работа…?

When he returned home, however, the young.
И когато се прибира вкъщи, момчето.

He was sure he would miss it when he returned home.
Защото знаел, че ще му липсват, когато се прибере тук.

When he returned home, he kept thinking about it.
Когато се прибра вкъщи, все още мислеше за него.

The only thing he could do was absorb large doses of radiation and die when he returned home.
Всичко, което можеше той, бе да събере големи дози радиация и да умре, когато се прибере вкъщи.

When he returned home, he developed a fever, fatigue and a rash.
Когато се върна у дома, той разви треска, умора и обрив.

According to the same counsellor,“When he returned home a month later, he was a strangely changed man.”.
Според същия съветник,“Когато се върна вкъщи месец по-късно, той беше един странно променен човек”.

When he returned home, he found that his apartment had been broken into.
Когато се прибрал у дома, видял, че апартаментът му бил претърсен.

He is a Vietnam veteran, and was a spokesman for Vietnam Veterans Against the War when he returned home from service.
Kери е награден като ветеран от Виетнам, говорител на Виетнамските ветерани срещу войната, след като се завръща от служба.

When he returned home, already on the steps he was struck by a shot to the head.
Когато се върнал у дома, вече на стъпалата той бил поразен от удар в главата.

Senator Kerry is a decorated Vietnam veteran, and was a spokesman for Vietnam Veterans Against the War when he returned home from service.
Kери е награден като ветеран от Виетнам, говорител на Виетнамските ветерани срещу войната, след като се завръща от служба.

He said that when he returned home he would browse the Falun Gong website and learn more.
Той заяви, че когато се прибере вкъщи ще посети уебсайта на Фалун Гонг и ще научи повече.

Hawking had noticed that he was becoming rather clumsy during his last year at Oxford and, when he returned home for Christmas 1962 at the end of his first term at Cambridge, his mother persuaded him to see a doctor.
Хокинг е забелязах, че той е доста clumsy стане по време на миналата година в Оксфорд, и когато той връща дома за Коледа 1962 в края на първия си мандат в Кеймбридж, майка му принуден да го види лекар.

When he returned home to tell Jennie, she was already aware of the plan because the Lord had told her as well.
Когато се върнал у дома, за да каже на Джени, тя вече знаела за плана, понеже Господ го бил споделил и с нея.

When he went away on vacation, he had forgotten to wash one of his bacterial tiles, so when he returned home, he saw how the fungus in bacteria had destroyed all the bacteria that he left on the tray.
Когато той си отиде на почивка, той е забравил да измие една от бактериални му плочки, така че когато се върна у дома, той видя как гъбата в бактерии бяха унищожени всички бактерии, които той е оставил на поставката.

One evening when he returned home earlier than usual, his devoted servant approached him and said.
Една вечер, когато се прибрал вкъщи по-рано от обикновено, верният му слуга дошъл при него и му казал.

When he returned home, Ben spontaneously produced an artwork honoring his father, which he turned into a shrine.
Когато се прибира вкъщи, Бен спонтанно създава творба в чест на баща си, която превръща в олтар.

He claimed that when he returned home, he found that his wife had been brutally murdered in the living room.
Твърди, че когато се върнал у дома, установил, че жена му е била жестоко убита в хола.

But when he returned home, he heard about an alternative theory from a Manchester brewer called James Joule.
Когато се прибрал у дома, чул за алтернативна теория на един пивовар от Манчестър на име Джеймс Джаул.

But when he returned home Typhon contrived a treacherous plot against him and formed a group of conspirators seventy-two in number.
Но когато се прибрал вкъщи, Тифон замислил вероломен заговор против него и сформирал група от заговорници седемдесет и двама на брой.

And when he returned home, he ordered that at the Kirov factory that he was in Leningrad, they built a tractor that would have enormous power and high speed.
И когато се върнал у дома, той заповядал в завода на Киров, че е в Ленинград, да построят трактор, който ще има огромна сила и висока скорост.

Once, when he returned home without a sweater, I turned to the tutors and found out that my son was running after a walk, he was hot, and he undressed and scattered excess clothes anywhere," says Denis's mother for three and a half years.
Един ден, когато се върна у дома, без пуловер, аз се обърна към учителите и установих, че синът ми е действал за разходка, че е горещо, а той се съблече, хвърли допълнителни дрехи навсякъде,- казва Денис майка на три години и половина.

In any case, Dr. Urbino was not when he returned home that morning before ten o'clock, shaken by the two visits that not only had obliged him to miss Pentecost Mass but also threatened to change him at an age when everything had seemed complete.
Във всеки случай доктор Урбино не беше щастлив въпросната сутрин, когато се върна вкъщи преди десет часа, потресен от двете посещения, които не само му попречиха да отиде на литургията за Петдесетница, но дори заплашваха да го преобразят, на една възраст, когато изглеждаше, че всичко вече е изпитано.

Hung Il Gong is a hero and deserves a hero's welcome when he returns home later this evening,” the broadcaster said.
Хун Ил Гон е герой и заслужава да бъде посрещнат като такъв, когато се върне у дома по-късно тази вечер“, обявил телевизионният говорител, цитиран от редица интернет сайтове.

When he returns home to Starling City, his devoted mother Moira, the beloved sister Thea,….
Когато се връща у дома в Старлинг Сити, отдадената му майка Мойра, многообичана сестра Теа и най-добрият му приятел Томи го посрещат.

When he returns home to Starling City, his devoted mother Moira, much-beloved sister Thea, and best friend Tommy welcome him….
Когато се връща у дома в Старлинг Сити, отдадената му майка Мойра, многообичана сестра Теа и най-добрият му приятел Томи го посрещат.

Pakistan's Taliban have threatened to use suicide bombers and snipers to kill former President Pervez Musharraf when he returns home from exile.
Пакистанските талибани заплашиха в разпространен днес видеоклип, че ще използват атентатори самоубийци или снайперисти, за да убият бившия президент Первез Мушараф, ако той се завърне от изгнание.

Mexican entrepreneur Domingo Guerra, who founded cybersecurity start-up Appthority in California, said he is not generally worried about safety when he returns home.
Мексиканският предприемач Доминго Гуера, основал на стартъпа за киберсигурност Appthority в Калифорния, споделя, че по принцип не се притеснява за безопасността, когато се върне у дома.

The Pakistani Taliban have threatened, in a video released on Saturday, to use suicide bombers and snipers to kill former president Pervez Musharraf when he returns home from exile.
Пакистанските талибани заплашиха в разпространен днес видеоклип, че ще използват атентатори самоубийци или снайперисти, за да убият бившия президент Первез Мушараф, ако той се завърне от изгнание.