Какво е " WHEN HE SAID IT " на Български - превод на Български

• когато го каза
• докато го казваше

Примери за използване на When he said it на Английски и техните преводи на Български

I was right here when he said it.
Бях тук като го каза.

And when he said it, I was taken aback.
Когато го каза, бях слисан.

I got so mad when he said it.
Ядосах се много когато каза това.

But when he said it was disturbance before everyone, I couldn't bear it. I left.
Но когато той каза пред всички, че е било увлечение… не можах да го понеса.

Didn't make sense when he said it.
Нямаше смисъл, когато го каза.

Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
Сега си спомням, че когато го каза почуствах тръпки по тялото си, защото го каза, гледайки планините Моав, тук зад мен.

And I was happy when he said it.
И на мен ми стана хубаво като го каза.

If you want to shoot holes in the comments that Martin Scorsese and Francis Ford Coppola made recently about Marvel movies Scorsese:“That's not cinema”; Coppola:“Martin was being kind when he said it wasn't cinema.
Ако скорошните коментари на Мартин Скорсезе и Франсис Форд Копола за филмите на"Марвъл" Скорсезе:"Това не е кино"; Копола:"Мартин беше твърде любезен, като каза, че това не е кино.

It was done when He said it.
Но това стана, когато той каза.

Because I was standing right next to Dr. Barker when he said it.".
Стоях точно до доктор Баркър, когато го каза.

Martin was kind when he said it's not cinema.
Мартин беше внимателен, когато каза, че това не е кино.

Did Jackson have his hands on your boobs when he said it?
Ръцете му бяха ли на гърдите ти, когато каза това?

Martin was kind when he said it's not cinema.
Мартин дори беше твърде мил, като каза, че това не е кино.

Cause I think he looked at everyone when he said it.
Защото мисля че погледна всчики като го каза.

Martin was kind when he said it's not cinema.
Мартин беше твърде любезен, когато каза, че това не е кино.

I ain't like the way he looked at me when he said it.
Не ми хареса начина по който ме погледна когато го каза.

Andy was right when he said it would stir up the crazies.
Анди е бил прав, когато каза, че това ще събуди лудите.

Did you know it was wrong when he said it?
Знаеше ли, че е обидно, когато го каза?

It could well be because when he said it the window was closed and I only saw his lips move.
Може би г-н кметът е прав, защото когато го каза стъклото беше вдигнато и видях само едно неясно движение на устните.

He didn't even look at her when he said it.
Дори не я погледна, докато го казваше.

Martin was being kind when he said it wasn't cinema.
Мартин беше внимателен, когато каза, че това не е кино.

I don't know that anyone gets anything out of seeing the same movie over and over again, Martin was kind when he said it's not cinema.
Не знам какво може да получи някой, гледайки един и същи филм отново и отново… Мартин беше твърде любезен, когато каза, че това не е кино.

Martin was being kind when he said it wasn't cinema.
Мартин дори беше твърде мил, като каза, че това не е кино.

Martin was being kind when he said it wasn't cinema.
Мартин беше твърде любезен, когато каза, че това не е кино.

I had a sense it was fake when he said it, but that's all I got.
Имах чувство, че е фалшиво като го каза но това е всичко.

John said he didn't want to have dinner because we work together, but when he said it, his heart rate went up, and his pupils dilated.
Джон каза, че не иска да излезем, защото сме колеги, но като го каза, му се ускори сърцебиенето.

Well now, when he says it like that, it sounds bad.
Ами сега, когато го казва така, звучи наистина зле.

He always covers the microphone when he says it.
Той винаги си покрива микрофона, когато го казва.

Sounds easy when he says it.
Звучи лесно, когато го казва.