Какво е " WHEN HIS MASTER " на Български - превод на Български

• когато господарят му
• когато учителят му

Примери за използване на When his master на Английски и техните преводи на Български

When his master says,“You do this,” he has to do it.
Когато шефът казва:„Направи го!”, той трябва да го направи.

Look how the puppy dog runs off when his master calls.
Гледайте, как бяга кученцето като го извика стопанката му.

And when his master sees his friend is missing he will come looking for him.
И когато господарят му види, че другарчето му го няма той ще тръгне да го търси насам.

Paddy went disappeared in Little Auburn when his master was killed.
Пади изчезна в Литъл Обърн, след като господаря му беше убит.

When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did….
След като господарят му видя, че Господ беше с него и че Господ прави да успява в ръката му всичко, което вършеше.

When his parents die and when his master dies.
Когато умрат родителите му и когато умре господаря му.

When his master heard the words which his wife spoke to him,"This is the way your servant treated me," his anger was kindled.
Когато господарят му чу думите, които му говори жена му, като каза: Така ми стори слугата ти!- гневът му пламна.

What will happen to a disciple, when his master passes on to the world beyond?
Какво ще стане с ученика, когато Учителят му замине за другия свят?

How can I trust a man who ran away to save his own life when his master is dead?
Как мога да се доверя на човек, който е избягал, за да спаси живота си, когато господарят му е мъртъв?

What will happen to a disciple, when his master passes on to the world beyond?
Това значи да се страхува. Какво ще стане с ученика, когато учителят му замине за другия свят?

When his master heard the words which his wife spoke to him,"This is the way your servant treated me," his anger was kindled.
Като чу господарят му думите, които му рече жена му, казвайки: Така ми стори слугата ти, гневът му пламна.

And inversely: it is impossible for the servant to be happy when his master is unhappy.
И обратно: невъзможно е слугата да бъде щастлив, когато господарят му е нещастен.

This dog looks up at the sky, when his masters understand why they burst out laughing(Video).
Това куче изглежда към небето, когато неговите учители да разберат защо се смея(видео).

When his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying,"This is what your servant did to me," that his wrath was kindled.
Като чу господарят му думите, които му рече жена му, казвайки: Така ми стори слугата ти, гневът му пламна.

This wonderful mineral is able to lose brightness, Shine and quick to fade when his master overcome greed, greed and blagorodnoe.
Този прекрасен минерал е способен да изгуби яркост, блясък и бързо да избледнее, когато господарят му преодолее алчността, алчността и благородното.

When his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
Като чу господарят му думите, които му рече жена му, казвайки: Така ми стори слугата ти, гневът му пламна.

When he lies down, he winds well in his quilt and when his master comes, he can't wake up, can't unwind immediately;
Като легне, той се омотае добре в юргана си и като дойде господарят му, не може да се събуди, не може веднага да се развие;

When his master was changed into a frog, trusty Henry had grieved so much that he had bound three iron bands around his heart, for fear it should break with grief and sorrow.
Когато господарят му бил превърнат в жабок, верният Хайнрих бил толкова опечален, че поръчал да пристегнат сърцето му с три железни обръча, за да не се пръсне от мъка и жал.

Fact 631: Hachikō was a dog who would greet his master Hidesaburō Ueno at the Shibuya Station every day for about a year when his master would come home from work at the University of Tokyo.
Факт 631: Хачико беше куче, което всеки ден щеше да поздрави своя господар Hidesaburō Ueno в гара"Шибуя" за около година, когато господарят му щеше да се прибере у дома от работа в университета в Токио.

True Heinrich was so aggrieved when his master had been turned into a frog, that he had three iron bands placed round his heart so that it would not burst for pain and sadness.
Когато господарят му бил превърнат в жабок, верният Хайнрих бил толкова опечален, че поръчал да пристегнат сърцето му с три железни обръча, за да не се пръсне от мъка и жал.

He consoles himself, however, that he has not been such a fool as to leave the goods without the money, and re-entering his shop with a self-satisfied air, feels sensibly hurt and indignant when his master asks him what has become of the change.
То обаче се утешава, че не е толкова лудо да остави покупката, без да му бъде заплатена, и като се връща в магазина със самодоволен вид, се чувства видимо засегнато и възмутено, когато неговият работодател го пита какво е станало с рестото.

Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
Верният Хайнрих толкова се натъжил, когато господарят му бил превърнат в жабок, че накарал да оковат сърцето му в три железни обръча, за да не се пръсне то от мъка и болка.

When his master tasks him to take care of Zhu, a girl from a wealthy family who disguises as guy to herself from revenge, it sparks off the painful journey that they must go through once again.
Когато неговият учител му дава задача да се грижи за Зу(Charlene Choi), момиче от богато семейство, което се преоблича като момче, започва едно болезненото пътуване, през което те трябва да преминат отново.

For the next nine years, until his own death, the dog would show up when his master's train would arrive and wait for a time before leaving when it was apparent his master wasn't coming home that day.
През следващите девет години, до смъртта си, кучето ще се появи, когато влакът на господаря му ще пристигне и ще изчака известно време, преди да напусне, когато очевидно господарят му не се е върнал у дома.

True Heinrich was so aggrieved when his master had been turned into a frog, that he had three iron bands placed round his heart so that it would not burst for pain and sadness.
Когато господарят му бил превърнат в жабок, такава голяма мъка обзела верния Хайнрих, че той накарал да стегнат с три железни обръча сърцето му, за да не се пръсне от скръб и жалост.

Faithful Henry had been so unhappy when his master was changed into a frog that he had caused three iron bands to be laid round his heart, lest it should burst with grief and sadness.
Когато господарят му бил превърнат в жабок, такава голяма мъка обзела верния Хайнрих, че той накарал да стегнат с три железни обръча сърцето му, за да не се пръсне от скръб и жалост.

Faithful Henry had suffered such care and pain when his master was turned into a frog, the he had been obliged to wear three iron bands over his heart, to keep it from breaking with trouble and anxiety.
Верният Хайнрих толкова се натъжил, когато господарят му бил превърнат в жабок, че накарал да оковат сърцето му в три железни обръча, за да не се пръсне то от мъка и болка.

A man becomes corrupt when money becomes his master.
Развращава се човек от парите, когато парите му станат господар.

It's alright. When I see his master.
Ще е наред, когато се срещна с учителя му.

The puppy is just three weeks old when his young master decides to teach him to howl.
Кученцето е само на три седмици, когато младият му господар реши да го научи на вой.