Какво е " WHEN HUMAN BEINGS " на Български - превод на Български

• когато човешките същества

Примери за използване на When human beings на Английски и техните преводи на Български

What happens when Human Beings walk under crossed swords?
Какво се случва, когато човешко същество мине под кръстосани мечове?

The answer lies not in the modern world but thousands of years ago, when human beings first created images of death.
Отговорът се крие не в съвремието, а хилядолетия назад, когато хората за пръв път създали изображения на смъртта.

But when human beings came, they got their freedom.
Но когато се появиха човешките същества, те получиха свободата си.

Auschwitz, the gulag and the killing fields were not examples of what happens when human beings reject religious dogma;
Освенциум, Гулаг и полетата на битките не са примери за това какво се случва, когато човек се отклони от религиозната догма;

When human beings see it they think:“Wow, this is marvelous!
Когато човешките същества видят това, те си мислят:„Еха, това е чудесно!

In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
В началото не е имало състрадание, имам предвид не само когато човешките същества са се появили за пръв път, а всъщност дори преди това.

Religion is when human beings try to work their way to God through good works;
Религията е, когато човек се опитва да намери своя път към Бога чрез добри дела;

The configurations of the earth are brought about autonomously- through the deeds of earthly humanity, including the mysterious workings of the intelligence during the periods of sleep when human beings are outside their physical bodies.
Тези профили на земята са се породили самостоятелно- чрез делата на земното човечество, включително тайнствената работа на интелигентността по време на съня, когато човешките същества са извън физическите си тела.

It did not disappear when human beings began to build cities and nations.
Хр. не е времето, когато хората са започнали да строят градове.

When human beings deviate from human norms, gods eliminate them.
Когато човешките същества се отклонят от човешките норми, Боговете ги елиминират.

The goal of the providence of restoration is attained when human beings bring Satan to voluntary submission and become his master.
Целта на Провидението за възстановяване бива постигната, когато хората успеят да накарат сатана доброволно да им се подчини и когато станат негови господари.

When human beings use one thing to represent another, we call that art.
Когато човешките същества използват едно нещо, за да изобразят друго, ние наричаме това изкуство.

They looked back to an ancient period, even before the Atlantean catastrophe, when human beings dwelt in direct contact with the gods, or spirits, and when they naturally had entirely different feelings and sensations.
Гледало се е назад към един съвсем древен период, дори преди Атлантската катастрофа, когато човешките същества са живели в пряк контакт с боговете или духовете и когато те естествено са имали съвсем различни чувства и усещания.

When human beings were first created by gods, their minds were a blank slate.
Когато човешките същества били току-що създадени от Боговете, съзнанията им били напълно празни.

The time approaches when human beings will no longer give birth to a dancing star.
Идва времето, когато човек не ще роди вече никаква звезда.

So when human beings are becoming uninterested in religion, then they're becoming animals.
Следователно когато човешките същества не се интересуват от религиозни неща, те са животни.

We are now at the time when human beings live on earth and are united with it.
Ние живеем във времето, когато човекът се намира на Земята и е свързан с нея.

Today when human beings say something about Dafa they have to be responsible to themselves.
Днес, когато човешките същества казват нещо за Дафа, те трябва да са отговорни към себе си.

The real problem is when human beings try to take too many resources from land that can sustain very little human life.
Истинският проблем е, когато хората се опитват да вземат твърде много ресурси от земя, които могат да поддържат много малко човешки живот.

When Human Beings entered into this world, the world of the Creator, they asked permission to live here.
Когато човешките същества влезе в този свят, свят на Създателя, те са поискали разрешение да живеят тук.

Suppose that when human beings reincarnate in society they tend to come in groups.
Предположете, че когато човешките същества се прераждат в обществото, те обикновено идват на групи.

When human beings are no longer good enough, then they will be re-created, and this is humans' inexorable doom.
Когато човешките същества повече не са достатъчно добри, тогава те ще бъдат създадени наново и това е безжалостната участ на хората.

(Applause) Yet, when human beings were initially made, they weren't you, nor were they today's humankind.
(Аплодисменти) При все това, когато хората били първоначално създадени, това не сте били вие, нито е било днешният човешки род.

When human beings sing with the spirit and understanding, heavenly musicians take up the strain and join in the song of thanksgiving.".
Когато човешките същества пеят с дух и разбиране, небесните музиканти подемат мелодията и се присъединяват към благодарствената песен.

This is the period when human beings became the most unspiritual and accordingly the most attached to and rooted in the world of the senses.
Това е периодът, когато човешките същества станаха най-недуховни и следователно най-привързани, най-вкоренени в света на сетивата.

And when human beings began moving objects around like this, it was evidence that they were exchanging between groups.
И когато човешките същества започнали да преместват предмети наоколо като този, това е доказателство, че те осъществяват размяна между групите.

I will tell you that when human beings live in this world it's often not the person himself that is pondering- it's not truly that person who is living.
Ще ви кажа, че когато човешките същества живеят в този свят, често не самият човек е този, който мисли- не този човек наистина живее.

When human beings think that they can know God through their buddhi, they must know, how can you reach this Buddhi, it's supreme.
Когато човешките същества си мислят, че могат да познаят Бог чрез своя будхи(интелект- б.пр.), те трябва да знаятт как могат да достигнат до будхи- то е върховното.

This will occur when human beings develop the capacity to make personal choices, individual decisions and compose a moral judgment.
Това ниво се постига тогава, когато хората изработят в себе си способност за личен избор, индивидуално решение, нравствена отговорност, както и постигане на духовна индивидуалност.

When human beings attain this consciousness of oneness within, they become conscious creators on earth, and their presence will have a transformative and healing effect on all living creatures they come in contact with.”.
Когато човешките същества достигнат извътре съзнание за единство, те стават съзнателни творци на Земята и тяхното присъствие оказва преобразуващ и целителен ефект на всичко живо, което влиза в контакт с тях.