Какво е " WHEN I'M GONNA " на Български - превод на Български

• кога ще се

Примери за използване на When i'm gonna на Английски и техните преводи на Български

Never know when I'm gonna need it.
Не знаеш, кога ще ми потрябва.

I'm about ready to leave Twin Peaks, and I don't know when I'm gonna return.
Заминавам си от Туин Пийкс и не знам кога ще се върна.

I don't know when I'm gonna be back.
Не знам кога ще се прибера.

And if-if I don't take the time now,- then I don't know when I'm gonna.
И ако, ако не използвам времето сега, не знам кога ще мога.

I don't know when I'm gonna see her again.
Не знам кога ще видя отново.

I didn't want to do this here, but I don't know when I'm gonna see you again.
Не искам да говорим тук, но не знам кога ще се видим отново.

I don't know when I'm gonna see you again.
Незная кога ще те видя отново.

I got the vice president of the United States calling me at home, asking me when I'm gonna deliver him Howard Stark.
Вицепрезидента на Щатите ми звъни у дома и ме пита кога ще хвана Хауърд Старк.

Always asking when I'm gonna move back to Seattle.
Винаги питат кога ще се върна в Сиатъл.

Probably just my wife wondering when I'm gonna be home.
Вероятно жена ми пита кога ще се прибера.

I wonder when I'm gonna stop being a little kid.
Чудя се кога аз ще престана да бъда дете.

That I know exactly when I'm gonna die.
Че знам точно когато съм ще умре.

No, i don't know when i'm gonna be back in the office, But the party line is that i am on top of all my listings, Even if i'm in jail.
Не знам кога ще мога да дойда в офиса, но ще съм на върха на продажбите дори и ако съм в затвора.

I have a right to know when I'm gonna die.
Имам право да знам кога ще умра.

Let me tell you when I'm gonna get you an iced Venti Caramel Macchiato.
Нека ти кажа кога ще ти купя карамелено шоколадче.

I know pretty much… how and when I'm gonna die.
Много добре знам кога и как точно ще умра.

He wants to know when I'm gonna pay the rent!
Той иска да знае кога ще си платя наема!

And now here I am, once again, married to a man who's waiting to see me at the end of the day, waiting to see what I'm gonna do, when I'm gonna come home!
И ето ме отново, омъжена за мъж, който чака да ме види в края на деня, чака да види какво ще направя, кога ще се прибера!

I wanna know when I'm gonna lose you.
Няма нужда. Искам да знам, ако ще те губя.

I will let you know when I'm gonna move.
Ще ти дам знак кога ще атакувам.

I can't predict when I'm gonna feel like this, claire.
Не знам кога ще се чувствам зле. Не съм врачка.

Listen, I don't know when I'm gonna see you again.
Виж, не знам, кога ще се видим отново.

I don't know when I'm gonna see Gus again.
Не знам кога отново ще видя Гас.

But I'm not quite sure when I'm gonna see him again.
Но просто не знам кога ще го видя пак.

Well, I don't know when I'm gonna have time for dinner.
Тогава, не знам кога ще имам време за вечеря.

And I don't know when I'm gonna be able to tour again.
И не знам, кога ще мога да ида на турне отново.

Yeah. I will let you know when I'm gonna put you on the stand.
Да. Ще те осведомя кога ще те сложа на скамейката.

Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my five million dollars.
Може би трябва да обсъдим как и кога ще си получа парите.

I didn't even know when I was gonna ask her.
Дори не знаех кога ще я попитам.

It's the dress I ordered when I was gonna go to prom with Darrin.
Това е роклята, която поръчах, когато щях да ходя на бал с Дерън.