Какво е " WHEN I'M UPSET " на Български - превод на Български

• когато съм разстроен
• когато съм разстроена

Примери за използване на When i'm upset на Английски и техните преводи на Български

They know when I'm upset.
Те знаят кога сме разстроени.

When I'm upset, I clean.
Когато съм разстроен, аз чистя.

Yes, only when I'm upset.
Да, само когато съм разстроен.

When I'm upset, I write a song.
Знаеш ли- когато съм разстроен, пиша песен.

It does that when I'm upset.
Така правя когато съм ядосана.

And when I'm upset, I work!
А когато съм разстроена- работя!

What do I do when I'm upset?
Какво правя когато съм разстроена?

And when I'm upset, I like to nest.
А когато съм разстроена, искам да ми е уютно.

You can't talk to me when I'm upset.
Не можете да ме разпитвате, ако съм разстроена.

But when I'm upset, I get a time-out.
Но, когато аз съм разстроена, получавам почивка.

That's what Mom does when I'm upset.
Така прави мама всеки път, когато съм разстроена.

I know that when I'm upset she stays closer to me.
Забелязал съм, че когато съм депресиран, той стои по-близо до мен.

You always know how to hit on me when I'm upset.
Винаги ми се нахвърляш, когато съм ядосана.

I cook when I'm upset.
Когато съм разстроен готвя.

You know how my stomach gets when I'm upset.
Знаеш какво става със стомаха ми, когато съм разстроен.

I'm never hungry when I'm upset, but you need to eat.
Когато съм разстроена, не съм гладна, но ти трябва да хапнеш.

I'm upset. And you know what happens when I'm upset.
Разстроен съм, а знаеш какъв ставам, когато се изнервя.

This is my speaking voice when I'm upset with an unreasonable person.
Това е моят глас да говори, когато съм разстроен с неразумен човек.

My parent always understands and helps me when I'm upset.
Моите родители винаги разбират и ми помагат, когато съм разстроен.

I'm upset. When I'm upset, I tend to get a little patronizing.
Малко съм разстроен, а когато съм разстроен, започвам да се държа покровителствено.

I went to the cemetery like I always do when I'm upset.
Поех офанзивата, както обикновено правех, когато съм разстроена.

Sometimes, when I'm upset, music makes me feel a little better, so I thought maybe.
Понякога, когато съм разстроен, музиката ме кара да се почувствам по-добре, така че си помислих.

I happen to write better when I'm upset about something.
Най-добре пиша, когато съм разочарована от нещо.

Ladies, I know you're upset, but you know what I do when I'm upset?
Дами, знам, че сте разстроени, но знаете ли какво правя аз, когато се разстроя?

You know what, Bones? I think when I'm upset, you're upset, because you're sympathetic.
Знаеш ли какво си мисля, че когато аз съм разстроена и при теб е така защото си симпатизиращ.

I mean, I get drunk and pick fights…- with professional boxers when I'm upset too.
Искам да кажа, че и аз се напивам и се бия с професионалисти, когато съм разстроена.

For example:"When I'm upset, it's worth going a little walk in the park and be quiet(do 10 push-ups, turn on your favorite music and dance)- and it's already easier for me.".
Например:"Когато съм разстроена, струва малко разходка в парка и да е тих(направи 10 лицеви опори, включете любимата си музика и танц)- и аз бях по-лесно.".

Our therapist says I'm the type who pretends everything's OK, even when I'm upset deep down inside.
Терапевта каза, че съм тип, който си въобразява, че всичко е наред, дори когато вътрешно съм разстроен.

We all have certain tendencies and mine is to put too much on my place(food or otherwise), then when I'm upset because I have too much(to eat, too much to do), I feel hopeless.
Ние всички имаме някои тенденции и мината е да поставени твърде много на мястото си(храна или по друг начин), тогава, когато съм разстроен, защото имам прекалено много(да се яде, твърде много да се направи), аз с….

When I am upset, I can usually pinpoint exactly why I am distressed?
Когато съм разстроена мога да кажа точно защо съм разтроена?